Translation of "Great adventure" in German

She has a great appetite for adventure.
Sie hat einen großen Appetit nach Abenteuern.
Tatoeba v2021-03-10

Then it occurred to him that the great adventure itself must be a dream!
Dann schien ihm das große Ereignis wie ein Traum!
Books v1

Who knows, this could be a great adventure.
Wer weiß, es könnte ein Abenteuer sein.
OpenSubtitles v2018

I thought you said it was a great adventure.
Du hast gesagt, das war ein Abenteuer.
OpenSubtitles v2018

They say it's the last great adventure, Cage.
Man sagt, das sei das letzte große Abenteuer, Cage.
OpenSubtitles v2018

They say it's the last great adventure.
Man sagt, das sei das letzte große Abenteuer.
OpenSubtitles v2018

Just think of this farm as our next great adventure.
Stellt euch diese Farm als unser nächstes großes Abenteuer vor.
OpenSubtitles v2018

Cubs, our great adventure starts tomorrow.
Wölflinge, morgen wartet ein Abenteuer auf uns.
OpenSubtitles v2018

This place was like Great Adventure for rats!
Dieser Raum war ein tolles Abenteuer für Ratten!
OpenSubtitles v2018

I would be lying if I didn't say that loving you has been the great adventure of my life.
Zoe, dich zu lieben, ist das größte Abenteuer meines Lebens!
OpenSubtitles v2018

I think it's going to be a great adventure.
Ich glaube, es wird ein Abenteuer.
OpenSubtitles v2018

I mean, this is all part of the great adventure.
Ich meine, das ist ein Teil des großen Abenteuers.
OpenSubtitles v2018

Great, the adventure is over, isn't Simona.
Super, das Abenteuer ist vorbei, was, Simona?
OpenSubtitles v2018

To be my special guest on mankind's next great adventure.
Mein Gast auf dem nächsten großen Abenteuer der Menschheit zu sein.
OpenSubtitles v2018

A great adventure is waiting for you ahead.
Ein großes Abenteuer wartet auf Dich.
OpenSubtitles v2018

I think it's gonna be a great adventure.
Ich glaub, das wird ein großes Abenteuer.
OpenSubtitles v2018