Translation of "Grease point" in German
Purasol
solubilizes
adhesives,
paint,
lacquer,
oil,
tar,
nail
polish,
wax,
grease,
ball
point
pen
and
similar
stain
substances.
Purasol
löst
Verfleckungen
von
Klebstoffen,
Anstrichfarben,
Lacken,
Öl,
Teer,
Nagellack,
Wachs,
Schmiere,
Kugelschreiber
und
ähnlichen
Flecksubstanzen.
ParaCrawl v7.1
Post-spotting
agent
for
removal
of
solvent-soluble
stains
Purasol
solubilizes
adhesives,
paint,
lacquer,
oil,
tar,
nail
polish,
wax,
grease,
ball
point
pen
and
similar
stain
substances.
Das
große
Detachiermittelsortiment
Purasol
Nachdetachiermittel
für
lösemittellösliche
Verfleckungen
Purasol
löst
Verfleckungen
von
Klebstoffen,
Anstrichfarben,
Lacken,
Öl,
Teer,
Nagellack,
Wachs,
Schmiere,
Kugelschreiber
und
ähnlichen
Flecksubstanzen.
ParaCrawl v7.1
The
grease
lubrication
points
all
converge
at
a
central
point
and
are
easily
accessible
outside
the
machine
panelling.
Die
Fett-Schmierstellen
wurden
zentral
zusammengeführt
und
sind
leicht
zugänglich
außerhalb
der
Maschinenverkleidung
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Its
few
greasing
points
reduces
the
maintenance
required
leading
to
more
time
in
field.
Die
wenigen
Schmierpunkte
führen
zu
mehr
effektiver
Arbeitszeit
im
Feld.
ParaCrawl v7.1
An
advanced
pressure
system
effectively
delivers
grease
to
all
points
by
means
of
pipes.
Fortgeschrittenes
Hochdrucksystem
liefert
zuverlässig
das
Schmierfett
an
alle
Schmierpunkte
mit
Hilfe
der
Schmierleitungen.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
central
oil
lubrication
system
and
the
grease
lubrication
points
that
converge
outside
the
machine
paneling
effectively
minimize
your
maintenance
effort.
Die
automatische
Öl-Zentralschmierung
sowie
die
außerhalb
der
Maschinenverkleidung
zusammengeführten
Fett-Schmierstellen
minimieren
zudem
Ihren
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
To
apply
tincture
it
is
necessary
to
point,
greasing
with
a
wadding
stick
each
pryshchik.
Um
die
Tinktur
aufzutragen,
ist
nötig
es,
jeden
prysschtschik
mit
dem
Wattestäbchen
zu
schmieren.
ParaCrawl v7.1
Cutter
bearing
grease
points
are
located
on
the
outside,
opposite
the
disc
for
quick
and
direct
access.
Für
schnellen
und
direkten
Zugang
befinden
sich
die
Schmierpunkte
der
Schneidwerkslager
außen,
gegenüber
der
Scheibe.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
central
oil
lubrication
system
and
the
grease
lubrication
points
that
come
together
outside
the
machine
panelling
effectively
minimise
your
maintenance
effort.
Die
automatische
Öl-Zentralschmierung
sowie
die
außerhalb
der
Maschinenverkleidung
zusammengeführten
Fett-Schmierstellen
minimieren
zudem
Ihren
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
West
German
Patent
Specification
No.
DE
2,157,207
C
2
discloses
high
dropping
point
greases
obtained
by
preparing
a
lithium
complex
soap
of
hydroxy
fatty
acid
having
12
to
24
carbon
atoms,
a
lithium
salt
of
a
second
hydroxycarboxylic
acid
having
3
to
14
carbon
atoms,
a
dilithium
salt
of
a
dicarboxylic
acid
having
4
to
12
carbon
atoms,
or
a
monolithium
salt
of
boric
acid.
Nach
der
Patentschrift
DE-C-21
57
207
werden
hochtropfende
Schmierfette
erhalten,
wenn
man
eine
Lithiumkomplexseife
aus
Hydroxyfettsäure
mit
12
bis
24
Kohlenstoffatomen,
einem
Lithiumsalz
einer
zweiten
Hydroxycarbonsäure
mit
3
bis
14
Kohlenstoffatomen,
einem
Dilithiumsalz
einem
Dicarbonsäure
mit
4
bis
12
Kohlenstoffatomen
oder
einem
Monolithiumsalz
der
Borsäure
herstellt.
EuroPat v2
Driven
by
a
40
h.p.
flameproof
electric
motor
(optional
diesel
or
hydraulic
drive)
the
machine
is
oil
free,
the
only
regular
maintenance
being
attention
to
2
grease
points.
Die
Maschine
wird
von
einem
4
0
PSMotor
in
schlagwettergeschützter
Ausführung
angetrieben,
ist
ölfrei
und
braucht
zur
regelmäßigen
Wartung
nur
2
Schmiernippel.
EUbookshop v2
Multipurpose
greases
or
multi-purpose
lubricating
greases
are
lubricating
greases
that
can
be
used
in
an
operation
for
as
many
grease
lubrication
points
and
their
requirements
in
a
wide
range
of
requirements.
Mehrzweckfette
bzw.
Mehrzweckschmierfette
sind
Schmierfette,
die
in
einem
Betrieb
für
möglichst
viele
Fettschmierstellen
und
deren
Anforderungen
in
einem
weiten
Anforderungsbereich
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
A
major
maintenance
amounts
to
four
times,
although
the
next
gear
and
rear
axle
oil
change
are
to
provide
a
lot
of
grease
nipples
and
points.
Eine
große
Wartung
beläuft
sich
auf
das
vierfache,
obwohl
neben
Getriebe-
und
Hinterachsölwechsel
eine
Menge
Schmiernippel
und
-stellen
zu
versorgen
sind.
ParaCrawl v7.1
Regularly
greasing
all
lubrication
points
of
the
machine
is
crucial
for
the
proper
and
effective
maintenance
and
therefore
value
retention
of
the
machine.
Alle
Schmierpunkte
der
Maschine
regelmäßig
abzuschmieren
ist
für
die
korrekte
und
effektive
Wartung
und
damit
den
Werterhalt
der
Maschine
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Grouped
bearing
greasing
points
reduce
the
servicing
time,
increase
the
service
life
of
bearings
and
improve
the
comfort
of
the
machine
operation.
Gruppierte
Schmierpunkte
für
Lagerschmierung
verkürzen
die
Wartungszeit,
erhöhen
die
Lebenserwartung
der
Lager
und
den
Bedienungskomfort
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1