Translation of "Gravitational forces" in German
The
destruction
of
the
Amargosa
star
has
altered
the
gravitational
forces
throughout
this
sector.
Die
Zerstörung
der
Sonne
hat
die
Gravitation
im
Sektor
verändert.
OpenSubtitles v2018
The
gravitational
forces
will
affect
sensor
accuracy.
Die
Gravitation
wird
die
Sensoren
beeinträchtigen.
OpenSubtitles v2018
Such
an
aspherical
lens
surface
can
be
produced
e.g.
by
employing
gravitational
forces.
Eine
solche
asphärische
Linsenfläche
kann
z.B.
unter
Einsatz
von
Gravitationskräften
hergestellt
werden.
EuroPat v2
High
gravitational
forces
and
long
mixing
times
are
not
necessary.
Hohe
Schwerkräfte
wie
auch
lange
Mischzeiten
sind
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
centering
projections
make
the
transfer
of
high
gravitational
forces
possible.
Die
Zentrieransätze
ermöglichen
die
Übertragung
hoher
Schwerkräfte.
EuroPat v2
Beware
of
the
gravitational
forces
pulling
your...
Hüten
Sie
sich
die
Gravitationskräfte
zieht
dein...
CCAligned v1
This
results
in
extremely
high
densities
and
gravitational
forces.
Dies
führt
zu
extrem
hohen
Dichten
und
Gravitationskräften.
ParaCrawl v7.1
Coarse
particles
are
removed
by
a
combination
of
centrifugal
and
gravitational
forces.
Gröbere
Partikel
werden
durch
eine
Kombination
aus
Zentrifugal-
und
Gravitationskräften
entfernt.
ParaCrawl v7.1
These
movements
are
caused
by
the
gravitational
forces
of
the
Moon
and
the
Sun.
Diese
Bewegungen
werden
durch
die
Anziehungskräfte
des
Mondes
und
der
Sonne
verursacht.
ParaCrawl v7.1
But
what
will
happen
when
gravitational
forces
counter-balance
the
forces
of
expansion?
Doch
was
wird
geschehen,
wenn
gravitorische
Kräfte...
den
Kräften
der
Expansion
entgegenwirken?
OpenSubtitles v2018
Such
dimensions
are
fully
adequate,
above
all,
when
the
storage
medium
is
not
subjected
to
any
gravitational
forces.
Derartige
Abmessungen
reichen
insbesondere
dann,
wenn
das
Speichermedium
keinen
Gravitationskräften
ausgesetzt
ist,
vollkommen
aus.
EuroPat v2
Centrifugal
and
gravitational
forces
act
on
the
product
while
a
wetting
agent
is
sprayed
into
the
fluidized
bed.
Zentrifugal-
und
Gravitationskräfte
wirken
auf
das
Produkt
ein,
während
ein
Befeuchtungsmittel
ins
Wirbelbett
eingesprüht
wird.
EuroPat v2
Then
the
vacuum
really
could
be
full
of
energy,
and
there
might
still
be
gravitational
forces
in
it.
Dann
könnte
das
Vakuum
wirklich
voller
Energie
sein
und
es
könnten
immer
noch
Gravitationskräfte
darin
sein.
CCAligned v1
It
is
because
of
the
sun
and
moon's
gravitational
forces
that
we
have
ebb
and
flow.
Es
ist
wegen
der
Sonne
und
des
Mondes
Gravitationskräfte,
die
wir
haben
Ebbe
und
Flut.
ParaCrawl v7.1
Such
forces
comprise,
for
example,
magnetic
forces,
gravitational
forces
or
centrifugal
forces
that
are
caused
by
movement.
Solche
Kräfte
umfassen
beispielsweise
Magnetkräfte,
Gravitationskräfte
oder
auch
Fliehkräfte,
die
durch
Bewegung
zustande
kommen.
EuroPat v2
In
the
past,
many
skeptics
did
not
believe
we
could
conquer
gravitational
forces,
either.
In
der
Vergangenheit
meinten
viel
Skeptiker
nicht,
dass
wir
die
Gravitationskräfte,
auch
erobern
konnten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
gravitational
forces
such
as
those
prevailing
on
the
Moon
or
Mars
can
be
simulated.
Zusätzlich
können
Anziehungskräfte,
wie
sie
auf
Mond
oder
Mars
vorherrschen,
simuliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Gravitational
forces
impact
global
temperature.
Gravitationskräfte
beeinflussen
die
globale
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
As
atoms
are
constituted,
neither
electric
nor
gravitational
forces
could
hold
the
nucleus
together.
So
wie
die
Atome
gebaut
sind,
könnten
weder
elektrische
noch
gravitationelle
Kräfte
den
Kern
zusammenhalten.
ParaCrawl v7.1