Translation of "Grated nutmeg" in German
Add
sugar,
milk,
vanilla
extract
and
a
little
grated
nutmeg.
Zucker,
Milch,
Vanille-Extrakt
und
etwas
geriebene
Muskatnuss
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Season
everything
with
salt,
pepper
and
freshly
grated
nutmeg.
Alles
mit
Salz,
Pfeffer
und
frisch
geriebener
Muskatnuss
würzen.
ParaCrawl v7.1
Then
a
chicken
stock,
cream,
grated
nutmeg
and
celery
are
added.
Dann
kommt
eine
Geflügelbrühe
hinzu,
Sahne,
geraspelte
Muskatnuss
und
Sellerie.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
add
the
grated
nutmeg
and
the
Parmesan
cheese.
Zum
Schluss
mit
geriebener
Muskatnuss
und
Parmesankäse
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Palate:
W
ell-balanced
smoke
and
sweet,
grated
nutmeg,
vanilla
pods
and
high
cocoa
chocolate.
Geschmack:
ausg
ewogen,
rauchig
und
süß,
geriebene
Muskatnuss,
Vanilleschoten
und
hochwertige
Kakao.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
garlic
from
the
meat,
then
mince,
adding
the
lightly
toasted
breadcrumbs,
plenty
of
grated
Parmigiano
Reggiano,
an
egg
and
grated
nutmeg,
mixing
well.
Den
Knoblauch
entfernen,
das
Fleisch
durch
den
Fleischwolf
drehen,
kurz
angeröstete
Semmelbrösel,
reichlich
geriebenen
Parmesankäse,
ein
Ei
und
geriebene
Muskatnuss
hinzufügen
und
alles
gut
vermengen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
a
large
pot
with
consommé
made
from
beef
and
chicken
legs
ratio
5:1,
soup
vegetable
and
browned
onion
is
brought
to
a
boil
and
seasoned
with
pinch
of
salt
and
finely
grated
nutmeg.
Derweil
in
einem
Topf
2
Liter
gute
Kraftbrühe,
gekocht
aus
Beinfleisch
und
Hühnerfüßen
im
Verhaltnis
5:1
sowie
Suppengrün
und
geschwärzter
Zwiebel,
aufkochen
und
mit
wenig
Salz
und
noch
weniger
fein
geriebenem
Muskat
abwürzen.
ParaCrawl v7.1
For
a
truly
theatrical
experience,
order
the
signature
Sleep
Bowmore
Punch
($50)
–
the
single-malt
Scotch,
Madeira
wine,
orange
shrub
and
demerara
sugar
concoction
is
poured
at
your
table
out
of
pitcher
over
ice
in
a
copper
bowl,
and
garnished
with
lemon
slices
and
freshly
grated
nutmeg.
Für
ein
veritables
Theatererlebnis
bestellen
Sie
den
hausgemachten
Sleep
Bowmore
Punch
(50
$)
–
dieses
Getränk
aus
Singlemalt
Scotch,
Madeira,
Orangenschale
und
braunem
Zucker
wird
an
Ihrem
Tisch
aus
einem
Krug
in
ein
Kupfergefäß
mit
Eis
eingeschenkt
und
anschließend
mit
Zitronenscheiben
und
frisch
gemahlenem
Muskat
garniert.
ParaCrawl v7.1
When
all
this
has
been
well
sautéed
it
should
be
finely
chopped
and
in
a
mixing
bowl
combined
with
one
hundred
and
fifty
grams
(five
ounces)
of
Parmesan,
half
a
grated
nutmeg,
two
eggs.
Wenn
alles
gut
angebraten
ist,
das
ganze
gut
hacken
und
danach
in
einer
Schüssel
mit
hundertfünfzig
Gramm
Parmesan,
einer
halben
geriebenen
Muskatnuss
und
zwei
Eiern
vermengen.
ParaCrawl v7.1
Mix
raw
honey
with
cinnamon
to
form
a
paste,
then
add
freshly
grated
nutmeg.
Kombinieren
Sie
Honig
mit
Zimt
zu
einer
Paste
und
fügen
Sie
dann
frische,
gemahlene
Muskatnuss
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Add
the
bacon
to
the
potatoes
adding
2
eggs,
4
spoonfuls
of
grated
parmesan
cheese,
nutmeg,
salt
and
pepper
to
taste,
mix
well
and
leave
to
rest.
Den
Bauchspeck
zu
den
Kartoffeln
geben,
2
Eier,
4
Esslöffel
Parmesan,
Muskatnuss,
Salz
und
Pfeffer
hinzufügen,
alles
gut
vermischen
und
ruhen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Shake
up
eggs
with
sour
cream,
I
will
merge,
red
pepper
and
a
grated
nutmeg.
Rühren
Sie
die
Eier
mit
der
sauren
Sahne,
dem
Salz,
dem
roten
Pfeffer
und
tertym
von
der
Muskatnuss.
ParaCrawl v7.1
Mix
flour,
millet
flakes,
salt,
grated
carrots,
freshly
grated
nutmeg
and
cumin
and
knead
together
with
the
milk
and
yeast
mixture.
Mehl,
Hirseflocken,
Salz,
geraspelte
Karotten,
frisch
geriebene
Muskatnuss
und
Kreuzkümmel
vermischen
und
gemeinsam
mit
dem
Milch-Hefe-Gemisch
durchkneten.
ParaCrawl v7.1
The
bouquet
offers
complex
notes
of
ripe
plums
and
juicy
blueberries
-
accompanied
by
fine
nuances
of
violet,
eucalyptus
and
freshly
grated
nutmeg.
Das
Bouquet
bietet
komplexe
Noten
nach
reifen
Pflaumen
und
saftigen
Heidelbeeren
-
untermalt
von
feinen
Nuancen
an
Veilchen,
Eukalyptus
und
frisch
geriebene
Muskatnuss.
ParaCrawl v7.1
Ingredients:
250
g
of
flour,
5
cl
of
oil,
2
large
onions,
120
g
of
bacon
pieces,
20
g
of
butter,
100
g
of
fromage
blanc,
10
cl
of
double
cream,
a
pinch
of
grated
nutmeg,
1
tablespoon
of
rapeseed
oil,
salt
and
pepper.
Zutaten:
250
g
Mehl,
5
cl
Öl,
2
große
Zwiebeln,
120
g
Speckwürfel,
20
g
Butter,
100
g
Quark,
10
cl
Crème
fraîche,
Muskatnuss,
1
Esslöffel
Rapsöl,
Salz
und
Pfeffer.
ParaCrawl v7.1
In
a
mixing
bowl,
mix
together
the
minced
beef,
the
well
squeezed-out
white
crustless
bread,
1
tablespoon
of
lard,
one
pinch
of
grated
nutmeg
and
season
with
salt
and
pepper.
In
einer
Schüssel
das
gehackte
Rindfleisch,
das
gut
ausgedrückte
Brotinnere,
1
Esslöffel
Schweineschmalz
und
eine
Prise
geriebene
Muskatnuss
geben
und
mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Penfolds`
Koonunga
Hill
Chardonnay
shines
pale
straw
yellow
in
the
glass
and
reveals
a
fruity
bouquet
of
stone
fruit
and
juicy
fresh
nectarines,
harmoniously
integrated
into
a
delicate
spicy
oak
note
reminiscent
of
freshly
grated
nutmeg.
Der
Koonunga
Hill
Chardonnay
von
Penfolds
glänzt
im
Glas
blass
strohgelb.In
der
Nase
offenbart
er
ein
fruchtiges
Bouquet
von
Steinobst
und
saftig
frischen
Nektarinen,
harmonisch
integriert
in
eine
zartwürzige
Eichenholznote,
die
an
frisch
geriebene
Muskatnuss
erinnert.
ParaCrawl v7.1
Leave
to
cool,
then
put
the
potatoes
into
a
mixing
bowl,
adding
the
‘ricotta’,
the
‘mascarpone’,
the
grated
Parmesan
cheese,
the
salt,
the
pepper
and
the
grated
nutmeg.
Die
Kartoffeln
nun
abkühlen
lassen
und
dann
in
eine
Schüssel
geben.
Den
Ricotta,
den
Mascarpone,
den
geriebenen
Parmesan,
Salz,
Pfeffer
und
frisch
geriebene
Muskatnuss
zugeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
prepare
the
filling:
chop
the
cooked
spinach
finely,
add
in
the
egg,
the
ricotta
cheese,
the
grated
nutmeg,
and
some
salt,
and
mix
well.
In
der
Zwischenzeit
wird
die
Füllung
zubereitet.
Den
gekochten
Spinat
fein
hacken,
das
Ei,
den
Quark,
die
geriebene
Muskatnuss
und
etwas
Salz
dazufügen
und
gut
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Also
just
right
for
grating
nutmeg
and
cinnamon.
Auch
zum
Reiben
von
Muskat
und
Zimt
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Grate
nutmeg
and
a
little
ginger
over
the
pureed
vegetables.
Muskatnuss
und
ein
wenig
Ingwer
über
das
Gemüsepüree
reiben.
ParaCrawl v7.1
Its
versatile
design
means
it
can
also
be
used
for
grating
nutmeg
and
other
whole
spices.
Sein
vielseitiges
Design
ermöglicht
auch
das
Reiben
von
Muskatnuss
und
anderen
ganzen
Gewürzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
central
part
of
the
handle
is
excellent
for
grating
cheese,
chocolate,
nutmeg,
garlic,
citrus
peel,
apple,
etc...
Im
zentralen
Teil
des
Griffs
ist
hervorragend
zum
Reiben
von
Käse,
Schokolade,
Muskat,
Knoblauch,
Zitronenschale,
Apfel,
etc...
ParaCrawl v7.1
At
parties
and
gatherings,
pour
into
a
small
glass
and
grate
some
fresh
nutmeg
on
top.
Auf
Partys
und
treffen
in
einem
kleinen
Glas
gießen
Sie
und
reiben
Sie
einige
frische
Muskatnuss
an
der
Spitze.
ParaCrawl v7.1