Translation of "Graphitized" in German
The
graphitized
molding
was
then
transferred
into
an
inductively
heated
vacuum
siliconization
furnace.
Der
graphitierte
Formkörper
wurde
danach
in
einen
induktiv
heizbaren
Vakuumsilizierungsofen
überführt.
EuroPat v2
In
particular,
the
negative
electrode
sheet
contains
graphitized
carbon
modifications
as
the
electrochemically
active
material.
Die
negative
Elektrodenfolie
enthält
als
elektrochemisch
aktives
Material
insbesondere
graphitisierte
Kohlenstoffmodifikationen.
EuroPat v2
Also
available
is
graphitized
variant,
all
important
information
can
be
found
here
.
Erhältlich
ist
auch
eine
graphitierte
Variante,
alle
wichtigen
Informationen
finden
sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
high
graphitization
degree,
the
porous
graphitized
particles
have
a
high
porosity.
Trotz
des
hohen
Graphitisierungsgrades
weisen
die
porösen
graphitisierten
Teilchen
eine
hohe
Porosität
auf.
EuroPat v2
The
graphitized
particles
are
produced
by
a
template
method.
Die
graphitisierten
Teilchen
werden
mittels
eines
Templatverfahrens
erzeugt.
EuroPat v2
The
porous
graphitized
carbon
material
consists
of
polycrystalline
carbon,
i.e.,
carbon
comprising
crystallites.
Das
poröse
graphitisierte
besteht
aus
polykristallinem,
das
heißt,
Kristallite
aufweisendem
Kohlenstoff.
EuroPat v2
The
sheet
material
obtained
in
this
case
is
carbonized
and/or
graphitized
in
the
next
step.
Das
nun
erhaltene
Flächengebilde
wird
im
nächsten
Verfahrensschritt
karbonisiert
und/oder
graphitisiert.
EuroPat v2
This
shell
of
graphitized
carbon
advantageously
has
at
least
two
layers.
Diese
Hülle
aus
graphitiertem
Kohlenstoff
ist
vorteilhafterweise
mindestens
zweilagig
ausgebildet.
EuroPat v2
After
curing,
the
structural
part
was
then
carbonized
and
graphitized.
Nach
dem
Aushärten
wurde
das
Bauteil
noch
carbonisiert
und
graphitiert.
EuroPat v2
These
structures
are
carbonized
and
graphitized
before
installation
in
the
radiator.
Diese
Strukturen
werden
vor
dem
Einbau
in
den
Strahler
grafitisiert.
EuroPat v2
The
ash
is
filtered,
purified
by
means
of
a
halogen
purification
stage
and
subsequently
graphitized.
Die
Asche
wird
gefiltert,
mittels
einer
Halogen-Reinigungsstufe
gereinigt
und
anschliessend
grafitisiert.
EuroPat v2
SGL
Group
manufactures
graphitized
and
carbonized
packing
yarns
based
on
different
precursor
materials.
Die
SGL
Group
fertigt
graphitierte
und
carbonisierte
Packungsgarne
auf
Basis
unterschiedlicher
Precursormaterialien.
ParaCrawl v7.1
The
wound
bodies
are
hardened
at
least
in
part
by
means
of
temperature
action,
then
removed
from
the
mold
and
carbonized
or
graphitized.
Die
Wickelkörper
werden
durch
Temperatureinwirkung
mindestens
teilweise
ausgehärtet,
sodann
entformt
und
carbonisiert
oder
graphitiert.
EuroPat v2
It
is
a
disadvantage
of
this
process
that
in
the
course
of
time
the
fluidized
material
is
graphitized
with
soot.
Nachteil
an
diesem
Verfahren
ist,
daß
das
Wirbelgut
mit
der
Zeit
mit
Ruß
graphitiert
wird.
EuroPat v2
It
is
pressed
as
in
Example
1
to
carbon
bodies
which
are
carbonized
and
graphitized.
Es
wird
wie
im
Beispiel
1
zu
Kohlenstoffkörpern
gepreßt,
die
gebrannt
und
graphitiert
werden.
EuroPat v2
For
this,
a
suspension
of
graphitized
black
Vulcan
XC-72
was
again
produced
at
first
in
deionized
water.
Hierzu
wurde
wieder
zunächst
eine
Suspension
von
graphitiertem
Ruß
Vulcan
XC-72
in
VE-Wasser
hergestellt.
EuroPat v2
At
requirement
the
sheets
could
be
delivered
graphitized
on
both
sides.
Beim
Wunsche
der
Kunden
können
diese
Materialien
graphitisiert
auf
einer
Seite
oder
beiden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Mesoporous
graphitized
particles
with
hollow
sphere
structure
are
used
for
producing
a
catalyst
support
for
electrochemical
applications.
Zur
Herstellung
eines
Trägerkatalysators
für
elektrochemische
Anwendungen
werden
mesoporöse
graphitisierte
Teilchen
mit
Hohlkugelstruktur
eingesetzt.
EuroPat v2
This
spacing
is
radiographically
determined
with
the
help
of
the
diffraction
line
of
the
(002)
plane
of
the
graphitized
carbon
material.
Dieser
Abstand
wird
röntgenographisch
anhand
der
Beugungslinie
der
(002)-Ebene
des
graphitisierten
Kohlenstoffmaterials
bestimmt.
EuroPat v2
The
carbon
deposit
surrounding
this
linked
cavity
consists
essentially
of
polycrystalline
graphitized
carbon
of
low
porosity.
Die
diesen
vernetzten
Hohlraum
umgebende
Kohlenstoffablagerung
besteht
vorwiegend
aus
niedrigporösem,
polykristallinen,
graphitisierten
Kohlenstoff.
EuroPat v2
The
porous
graphitized
carbon
material
consists
of
polycrystalline
carbon,
i.e.,
carbon
comprising
crystallites
or
graphite
domains.
Das
poröse
graphitisierte
Kohlenstoffmaterial
besteht
aus
polykristallinem,
das
heißt,
Kristallite
oder
Graphit-Domänen
aufweisendem
Kohlenstoff.
EuroPat v2