Translation of "Graphitic carbon" in German

They preferably consist of graphitic carbon fibres or aramid fibres or combinations thereof.
Sie bestehen vorzugsweise aus graphitischen Kohlenstoff-Fasern oder Aramidfasern oder deren Kombinationen.
EuroPat v2

Unlike graphitic carbon fibres, aramid is a non-conductor.
Im Gegensatz zu graphitischen Kohlenstoff-Fasern ist Aramid ein Nichtleiter.
EuroPat v2

Graphitic carbon alone is used as the target.
Als Target wird lediglich graphitischer Kohlenstoff eingesetzt.
EuroPat v2

As a carbon compound, the at least one negative electrode preferably contains a graphitic carbon compound.
Als Kohlenstoffverbindung enthält die mindestens eine negative Elektrode bevorzugt eine graphitische Kohlenstoffverbindung.
EuroPat v2

Here, in particular, the structure of the graphitic carbon layers is increasingly perfected.
Hierbei wird vor allem die Struktur der graphitischen Kohlenstoffschichten mehr und mehr perfektioniert.
EuroPat v2

It is advantageous for the ILs used to form nitrogen-containing graphitic carbon coatings.
Vorteilhaft ist es dabei, wenn die eingesetzten IL stickstoffhaltige graphitische Kohlenstoffbeschichtungen ergeben.
EuroPat v2

The working electrode used was the anode material graphitic carbon.
Als Arbeitselektrode diente das Anodenmaterial graphitischer Kohlenstoff.
EuroPat v2

The Raman spectra show the presence of essentially graphitic carbon.
Die Ramanspektren zeigen das Vorliegen von im Wesentlichen graphitischem Kohlenstoff.
EuroPat v2

This sample contained 3.53% graphitic carbon (Cg).
Diese Probe enthielt 3,53% graphitischen Kohlenstoff (Cg).
ParaCrawl v7.1

Illustration of the dual solar cell – battery functionality enabled by the graphitic carbon nitride NCN-PHI.
Illustration der dualen Funktion von Solarzelle und Batterie, die das graphitische Kohlenstoffnitrid NCN-PHI zusammenführt.
ParaCrawl v7.1

A lightning protection composite material according to claim 1, characterised in that the textile material consists of graphitic carbon fibres or aramid fibres or a mixture of the two.
Verwendung metallisierter Flächengebilde als Blitzschutzverbundmaterial gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Textilmaterial aus graphitischen Kohlenstoff-Fasern oder Aramidfasern oder einem Gemisch aus beiden besteht.
EuroPat v2

Anodes can consist of lithium metal, carbon materials, graphite, graphitic carbon materials or other lithium intercalation and insertion compounds or alloy compounds.
Anoden können aus Lithium-Metall, Kohlenstoffen, Graphit, graphitischen Kohlenstoffen oder andere Lithium-Interkalations und Insertions-Verbindungen oder Legierungsverbindungen bestehen.
EuroPat v2

An additional deposition of running-in layers containing such materials as graphitic carbon and/or a mixture of metals or metallic carbides and carbon could not therefore be taken into consideration, because the minimum layer thicknesses required to obtain the running-in effect not only built up further harmful internal stresses, but would also rendered problematical the adhesion to pure carbon layers.
Ein zusätzliches Aufbringen von Einlaufschichten, die beispielsweise graphitischen Kohlenstoff und/oder eine Mischung aus Metall bzw. Metallkarbid und Kohlenstoff enthalten, konnte daher nicht in Betracht gezogen werden, da einerseits durch die zum Erreichen des Einlaufeffekts notwendige Mindestschichtdicke weitere schädliche Schichteigenspannungen aufgebaut wurden und andererseits die Haftung auf reinen Kohlenstoffschichten problematisch war.
EuroPat v2

Oxidation - mostly incomplete - of the polymer matrix is brought about by the differential introduction of high energy levels and leads to the concentration of conductive, graphitic carbon on the surface.
Die durch den differentiellen Eintrag hoher Energien bewirkte - meist unvollständige - Oxidation der Polymermatrix führt zur Konzentration von leitfähigem, graphitischem Kohlenstoff an der Oberfläche.
EuroPat v2

In this context a method is discussed in AT-PS 376 301, in which electromagnetic radiation with wavelengths ranging from 3.8 to 4.15 ?m, is passed through an exhaust gas 1oaded with graphitic particles, especially carbon black, and the particle contents may be inferred from the subsequent decrease in radiation intensity due to absorption.
Dazu ist aus der AT-PS 376 301 ein Verfahren bekannt geworden, worin durch Verwendung elektromagnetischer Strahlung eines Wellenlängenbereiches von 3,8 bis 4,15 µm, bei Durchstrahlung eines mit graphitischen Teilchen, insbesondere Rußteilchen, beladenen Abgases aus der durch Absorption verursachten Verminderung der Strahlungsintensität, auf die Teilchenbeladung geschlossen werden kann.
EuroPat v2

The Lac Knife project hosts a NI 43-101 compliant Indicated Mineral Resource Estimate* of 4.9 million tons grading 15.8% graphitic carbon (Cgr) as crystalline graphite with an additional Inferred Mineral Resource Estimate* of 3.0 million tons grading 15.6% Cgr of crystalline graphite.
Das Projekt Lac Knife beherbergt NI 43-101-konforme angezeigte Mineralressourcen im Umfang von 4,9 Millionen Tonnen, in denen 15,8 % graphitischer Kohlenstoff (Cgr) in Form von kristallinem Graphit enthalten ist, sowie abgeleitete Mineralressourcen* im Umfang von 3,0 Millionen Tonnen mit 15,6 % Cgr in Form von kristallinem Graphit.
ParaCrawl v7.1

With their unusual mechanical, thermal and electronic properties, the tiny tubes with their honeycomb lattice of graphitic carbon have become the embodiment of nanomaterials.
Mit ihren außergewöhnlichen mechanischen, thermischen und elektronischen Eigenschaften wurden die winzigen Röhrchen mit ihrem wabenförmigen Gitter aus graphitischem Kohlenstoff zum Inbegriff für Nanomaterialien.
ParaCrawl v7.1

Graphitic carbon contents for surface grab samples from 15 of the occurrences range from less than 1% to a high of 42.04 %.
Die graphitischen Kohlegehalte von Oberflächenschürfproben von 15 Vorkommen variieren zwischen weniger als 1 und höchstens 42,04 %.
ParaCrawl v7.1