Translation of "Carbon graphite" in German
The
carbon-fiber-reinforced
graphite
platelet
25
is
joined
to
the
molybdenum
platelet
28
by
means
of
a
high-temperature
solder.
Das
kohlefaserverstärkte
Graphitplättchen
25
wurde
mittels
eines
Hochtemperaturlotes
mit
dem
Molybdänplättchen
28
verbunden.
EuroPat v2
The
arc
electrode
16
is
constructed
as
carbon-fiber-reinforced
graphite
cap
32.
Die
Lichtbogenelektrode
16
ist
als
kohlefaserverstärkte
Graphitkappe
32
ausgebildet.
EuroPat v2
The
use
of
graphite,
carbon
black,
molybdenum
disulfide
and
barium
sulfate
is
also
known.
Bekannt
ist
auch
die
Verwendung
von
Graphit,
Russ,
Molybdändisulfid
oder
Bariumsulfat.
EuroPat v2
The
carbon
floor
elements
16
are
of
amorphous
carbon,
semi-graphite
or
graphite.
Die
Bodenkohlenelemente
16
bestehen
aus
amorphem
Kohlenstoff,
Semigraphit
oder
Graphit.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
coal
also
includes
pure
carbon
in
the
graphite
modification.
Kohle
umfaßt
erfindungsgemäß
auch
reinen
Kohlenstoff
in
der
Graphitmodifikation.
EuroPat v2
Carbon
black
and
graphite
are
also
very
suitable
as
filters
within
the
scope
of
the
invention.
Im
Sinne
der
Erfindung
eignen
sich
auch
Ruß
und
Graphit
gut
als
Füllstoffe.
EuroPat v2
Carbon
blacks,
graphite
or
activated
carbons
are
preferably
used.
Bevorzugt
werden
Ruße,
Graphit
oder
Aktivkohlen
verwendet.
EuroPat v2
Carbon
blacks,
graphite
or
active
charcoal
are
advantageously
used.
Bevorzugt
werden
Ruße,
Graphit
oder
Aktivkohlen
verwendet.
EuroPat v2
Carbon
(graphite)
and/or
metal
powder
may
be
used
as
conductive
additives.
Als
Leitmittelzusätze
wird
bevorzugt
Kohlenstoff
(Graphit)
und/oder
Metallpulver
eingesetzt.
EuroPat v2
Carbon
or
graphite,
preferably
graphite,
is
used
as
electrode
material.
Als
Eletrodenmaterial
wird
Kohlenstoff
oder
Graphit
vorzugsweise
Graphit
verwendet.
EuroPat v2
Graphite,
carbon,
carbon
fibers,
or
glass
fibers
are
preferred
in
particular.
Bevorzugt
sind
insbesondere
Graphit,
Kohle,
Kohlenstoffasern
oder
Glasfasern.
EuroPat v2
The
use
of
carbon
black
and
graphite
has
also
been
proposed
for
laser
marking
plastics
materials.
Auch
Russ
und
Graphit
wurden
als
Zusatzstoff
bei
der
Lasermarkierung
von
Kunststoffen
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Carbon
blacks
or
graphite
or
even
a
metal
powder
are
particularly
suitable
as
conductive
materials.
Als
leitfähige
Stoffe
eignen
sich
besonders
Ruße
oder
Graphit
oder
auch
ein
Metallpulver.
EuroPat v2
Examples
of
carbon-containing
supports
are
coke,
graphite,
carbon
black
or
activated
carbon.
Beispiele
für
kohlenstoffhaltige
Träger
sind
Koks,
Graphit,
Ruß
oder
Aktivkohle.
EuroPat v2
The
addition
of
carbon
black
or
graphite
is
not
mentioned.
Der
Zusatz
von
Ruß
oder
Graphit
ist
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
Carbon
black
or
graphite
are
not
mentioned,
neither
as
fillers
nor
as
pigments.
Ruß
oder
Graphit
sind
als
Füllstoffe
bzw.
Pigmente
nicht
erwähnt.
EuroPat v2
Carbon
black
or
graphite
is
preferably
used
as
the
electrically
conductive
material.
Als
elektrisch
leitfähige
Substanz
wird
bevorzugt
Russ
oder
Graphit
verwendet.
EuroPat v2
Carbon,
and
particularly
graphite,
is
a
very
suitable
material
for
such
stirrers.
Als
Material
für
derartige
Rührer
eignet
sich
vor
allem
Kohlenstoff,
insbesondere
Graphit.
EuroPat v2
The
conductivity
of
these
polyolefins
is
brought
about
by
fillers
such
as
carbon
black
and
graphite.
Die
Leitfähigkeit
dieser
Polyolefine
wird
durch
Füllstoffe
wie
Ruß
und
Graphit
bewirkt.
EuroPat v2
Our
carbon
and
graphite
felts
provide
a
slew
of
benefits
for
heat
insulation
and
high-temperature
furnaces:
Unsere
Kohlenstoff-
und
Graphitfilze
zur
Wärmeisolierung
von
Hochtemperaturöfen
bringen
zahlreiche
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Typical
representatives
of
our
carbon
and
graphite
products
are:
Typische
Vertreter
unserer
Kohlenstoff-
und
Graphitprodukten
z.B.
sind:
ParaCrawl v7.1
Chemical
stability:
Carbon
black
and
graphite
dispersions
are
hard
to
stabilise.
Chemische
Stabilität:
Ruß-
und
Graphitdispersionen
sind
schwierig
zu
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
Carbon
black
or
graphite
is
usually
employed
in
order
to
increase
the
conductivity
of
the
materials.
Üblicherweise
werden
Ruß
oder
Graphit
eingesetzt
um
die
Leitfähigkeit
der
Materialien
zu
erhöhen.
EuroPat v2