Translation of "Grain silos" in German
Distilleries,
like
grain
silos,
are
frequently
an
integral
part
of
the
rural
landscape.
Häufig
sind
Brennereien
ähnlich
wie
Getreidesilos
fester
Bestandteil
des
Landschaftsbildes.
TildeMODEL v2018
I
was
against
blowing
up
their
grain
silos
for
this
very
reason.
Deshalb
war
ich
dagegen,
ihre
Getreidesilos
in
die
Luft
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
I
hereby
present
to
you
my
modified
original
grain
silos,
with
some
new
features
and
improvements...
Hiermit
präsentiere
ich
euch
meine
veränderten
originalen
Getreidesilos,
mit
einigen
Neuerungen
und...
ParaCrawl v7.1
It
utilizes
the
existing
grain
storage
silos
through
an
underground
conveyor
connection.
Die
bestehenden
Getreidesilos
nutzt
man
durch
unterirdische
Transportelemente
auch
für
die
Futtermühle.
ParaCrawl v7.1
Besides
grain
silos
there
are
also
tanks
for
fertilizer
and
agricultural
chemical.
Neben
Getreidesilos
sind
dort
auch
Tanks
für
Düngemittel
und
Planzenschutzmittel
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
This
plant
mainly
exported
technical
facilities
for
seed
cleaning
and
grain
silos
to
other
Communist
countries.
Dieser
Betrieb
exportierte
überwiegend
in
das
sozialistische
Ausland
technische
Anlagen
zur
Saatgutreinigung
und
Getreidesilos.
WikiMatrix v1
Using
historical
documents
and
diagrams,
the
large
grain
silos
are
introduced
as
agents
of
the
modernization
of
food
production.
Anhand
historischer
Dokumente
und
Diagramme
werden
die
großen
Kornsilos
als
Agenten
einer
Modernisierung
der
Nahrungsmittelproduktion
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Grain
silos
line
the
banks
of
the
Maumee
River
near
downtown
Toledo,
Ohio,
USA.
Getreidesilos
säumen
die
Ufer
des
Flusses
Maumee
nahe
der
Innenstadt
von
Toledo,
Ohio,
USA.
ParaCrawl v7.1
Grain
silos
find
application
in
farming
for
storage,
trading
in
the
country
and
in
industrial
plant.
Getreidesilos
finden
Ihren
Einsatzbereich
in
der
Hofinnenwirtschaft
zur
Lagerung,
im
Landhandel
und
im
industriellen
Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1
Already
there
have
been
violent
food
riots
across
the
world
as
desperate
hungry
people
attack
grain
silos
and
supermarkets.
In
vielen
Regionen
der
Welt
ist
es
bereits
zu
Unruhen
gekommen,
und
verzweifelte,
hungernde
Menschen
haben
Getreidesilos
und
Supermärkte
gestürmt.
Europarl v8
But,
with
the
right
focus
and
much
more
modest
resources,
they
could
dramatically
improve
the
quality
of
grain
silos
where
more
than
30%
of
food
–
typically
located
close
to
the
rural
poor
–
spoils
to
the
point
of
being
unfit
for
human
consumption.
Doch
mit
den
richtigen
Schwerpunkten
und
viel
bescheideneren
Ressourcen
könnten
sie
die
Qualität
der
Getreidesilos
dramatisch
verbessern,
wo
über
30
Prozent
der
Nahrungsmittel
-
bezeichnenderweise
in
der
Nähe
der
Armen
in
ländlichen
Gebieten
–
bis
zur
Ungenießbarkeit
verdirbt.
News-Commentary v14
The
phosphine
necessary
for
the
fumigation
or
gassing
of
grain
silos,
which
hereinafter
will
be
taken
by
way
of
example
as
the
use,
is
conventionally
produced
by
the
hydrolysis
of
a
water-decomposable
metal
phosphide,
for
example
magnesium
phosphide
or
aluminium
phosphide,
with
water.
Der
für
die
Begasung
von
Getreidesilos,
die
im
folgenden
beispielhaft
als
Anwendungsfall
gelten
sollen,
erforderliche
Phosphorwasserstoff
wird
herkömmlicherweise
durch
die
Hydrolyse
eines
wasserzersetzlichen
Metallphosphides
mit
Wasser
erzeugt.
EuroPat v2
The
exhibition
starts
off
in
Buffalo,
NY,
and
describes
the
grain
silos
there
using
historical
documents
as
agents
of
the
modernisation
of
food
production.
Die
Ausstellung
beginnt
in
Buffalo
und
beschreibt
die
dortigen
Kornsilos
anhand
historischer
Dokumente
als
Zeitzeugen
für
die
Modernisierung
der
Nahrungsmittelproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
grain
silos
at
the
site
of
Contargo
Rhein-Main
GmbH
in
Frankfurt
Osthafen
have
now
all
been
demolished,
and
the
6,000
m2
area
is
now
being
restructured
to
be
suitable
for
container
storage.
Die
Getreidesilos
im
Frankfurter
Osthafen
auf
dem
Gelände
der
Contargo
Rhein-Main
GmbH
sind
nun
alle
abgerissen
und
die
6.000
Quadratmeter
Fläche
wird
für
die
Lagerung
von
Containern
umgestaltet.
CCAligned v1
The
total
area
of
the
port
is
about
17
hectares
and
includes
outdoor
storage,
covered
warehouses
and
grain
silos
with
a
capacity
of
10,000
tons.
Die
Gesamtfläche
des
Hafens
umfasst
ca.
17
Hektar
mit
Freien
Lagerstellen,
überdachte
Lagerhallen
und
Getreidesilos
mit
einer
Kapazität
von
10.000
Tonnen.
CCAligned v1
A
big
thank
you
to
all
the
people
that
put
there
time
and
energy
into
protecting
the
strategically
important
grain
silos.
Ein
Dank
an
die
Leute,
die
ihre
Zeit
und
Energie
darauf
verwendet
haben
die
strategisch
wichtigen
Getreidesilos
zu
bewachen.
ParaCrawl v7.1