Translation of "Graft polymer" in German
The
safety
assessment
also
included
the
specified
use
of
silicon
dioxide
in
PVA-PEG
graft
co-polymer.
Die
Sicherheitsbewertung
umfasste
auch
die
angegebene
Verwendung
von
Siliciumdioxid
in
PVA-PEG-Pfropfcopolymer.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
authorise
the
use
of
silicon
dioxide
in
PVA-PEG
graft
co-polymer.
Die
Verwendung
von
Siliciumdioxid
in
PVA-PEG-Pfropfcopolymer
sollte
folglich
genehmigt
werden.
DGT v2019
In
addition
to
the
actual
graft
polymer,
the
ungrafted
copolymer
of
the
graft
monomers
is
also
formed.
Neben
dem
eigentlichen
Pfropfpolymerisat
entsteht
auch
das
nicht
gepfropfte
Copolymere
der
Pfropfmonomeren.
EuroPat v2
A
free
polymer
of
the
graft
monomers
is
formed
in
addition
to
the
graft
polymer
itself.
Es
bildet
sich
dabei
neben
dem
eigentlichen
Pfropfpolymerisat
auch
freies
Polymerisat
der
Pfropfmonomeren.
EuroPat v2
In
addition
to
the
actual
graft
polymer,
it
also
contains
ungrafted
copolymer
of
the
graft
monomers.
Neben
dem
eigentlichen
Pfropfpolymerisat
enthält
es
auch
nichtgepfropfte
Copolymere
der
Pfropfmonomeren.
EuroPat v2
The
graft
polymer
may
be
mixed
with
the
SAN-resin
in
various
ways.
Das
Pfropfpolymerisat
kann
mit
dem
SAN-Harz
auf
verschiedene
Weise
gemischt
werden.
EuroPat v2
The
graft
polymer
is
glass-clear
and
may
be
processed
to
form
dry,
elastic
films.
Das
Pfropfpolymerisat
ist
glasklar
und
lässt
sich
zu
trockenen,
elastischen
Filmen
verarbeiten.
EuroPat v2
The
graft
polymer
is
subjected
to
a
shear
modulus
measurement
(measuring
frequency
approximately
1
Hz).
An
dem
Pfropfpolymerisat
wird
eine
Schubmodulmessung
(Messfrequenz
ca.
1
Hz)
durchgeführt.
EuroPat v2
This
mixture
is
described
as
a
graft
polymer
and
in
itself
constitutes
an
ABS
plastics.
Dieses
Gemisch
wird
als
Pfropfpolymerisat
bezeichnet
und
stellt
bereits
einen
ABS-Kunststoff
dar.
EuroPat v2
The
graft
polymer
does
not
interfere
with
the
fermentation
process.
Der
Gärvorgang
wird
durch
das
Pfropfpolymerisat
nicht
gestört.
EuroPat v2
The
specified
percentages
are
based
on
the
graft
polymer
as
a
whole.
Die
angegebenen
Prozentsätze
beziehen
sich
auf
das
gesamte
Pfropfpolymerisat.
EuroPat v2
The
percentages
are
based
on
the
entire
graft
polymer.
Die
angegebenen
Prozentsätze
beziehen
sich
auf
das
gesamte
Pfropfpolymerisat.
EuroPat v2
The
graft
polymer
was
melted
and
homogeneously
distributed
in
the
polybutylene
terephthalate.
Das
Pfropfpolymerisat
wurde
aufgeschmolzen
und
im
Polybutylenterephthalat
homogen
verteilt.
EuroPat v2