Translation of "Graft on" in German
The
effect
of
filgrastim
on
graft
versus
host
disease
has
not
been
defined.
Der
Einfluss
von
Filgrastim
auf
die
Graft-versus-Host-Reaktion
ist
noch
nicht
geklärt.
EMEA v3
This
invention
relates
to
graft
polymers
on
special
silicone
rubbers
and
to
their
use
as
thermoplastic
molding
compositions.
Die
Erfindung
betrifft
Pfropfpolymerisate
auf
spezielle
Siliconkautschuke
und
ihre
Verwendung
als
thermoplastische
Formmasse.
EuroPat v2
Styrene-acrylonitrile-graft
polymers
on
acrylate
rubber
particles
having
a
core/sheath
structure
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
Styrol-Acrylnitril-Pfropfpolymerisate
auf
Acrylatkautschukteilchen
mit
Kern/Mantel-Struktur.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
a
graft
base
based
on
a
polybutadiene
rubber.
Besonders
bevorzugt
ist
eine
Pfropfgrundlage
auf
Basis
eines
Polybutadienkautschuks.
EuroPat v2
The
graft
base
on
which
the
graft
polymer
is
based
was
prepared
in
the
agglomeration
process.
Die
dem
Pfropfpolymersiat
zugrunde
liegende
Pfropfgrundlage
wurde
im
Agglomerationsverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
The
graft
base
on
which
the
graft
polymer
is
based
is
a
styrene/butadiene
block
copolymer
rubber
(SBR).
Die
dem
Pfropfpolymersiat
zugrunde
liegende
Pfropfgrundlage
ist
ein
Styrol-Butadien-Blockcopolymer-Kautschuk
(SBR).
EuroPat v2
The
graft
base
on
which
the
graft
polymer
is
based
is
a
pure
polybutadiene
rubber.
Die
dem
Pfropfpolymersiat
zugrunde
liegende
Pfropfgrundlage
ist
ein
reiner
Polybutadien-Kautschuk.
EuroPat v2
The
graft
base
on
which
the
graft
polymer
is
based
was
prepared
in
the
direct
growth
process.
Die
dem
Pfropfpolymersiat
zugrunde
liegende
Pfropfgrundlage
wurde
im
Direktwachstumsverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
Particularly
preferred
is
a
graft
base
based
on
a
polybutadiene
rubber.
Besonders
bevorzugt
ist
eine
Pfropfgrundlage
auf
Basis
eines
Polybutadienkautschuks.
EuroPat v2
Corruption,
bribery,
graft
became
cancer
on
the
body
of
the
Russian
state
authorities.
Korruption,
Bestechung,
Korruption
wurde
Krebs
auf
den
Körper
der
russischen
Behörden.
ParaCrawl v7.1
Graft
components
based
on
these
so
called
EPDM
or
APTK
rubbers
are
distinguished
by
their
exceptionally
good
weather
resistance.
Pfropfkomponente
auf
Basis
dieser
sogenannten
EPDM-
oder
APTK-Kautschuke
zeichnen
sich
durch
besonders
gute
Witterungsbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
The
degree
of
grafting
G
is
the
ratio
by
weight
of
grafted-on
graft
monomers
to
the
graft
base
and
is
dimensionless.
Der
Pfropfgrad
G
bezeichnet
das
Gewichtsverhältnis
von
aufgepfropften
Pfropfmonomeren
zur
Pfropfgrundlage
und
ist
dimensionslos.
EuroPat v2
Grafting
degree
G
is
the
weight
ratio
of
the
grafted-on
graft
monomers
and
the
graft
base
(dimensionless
number).
Der
Pfropfgrad
G
ist
das
Gewichtsverhältnis
von
aufgepfropften
Pfropfmomomeren
zur
Pfropfgrundlage
(Dimensionslose
Zahl).
EuroPat v2
Graft
components
based
on
these
so-called
EPDM
or
APTK
rubbers
are
distinguished
by
a
particularly
good
resistance
to
weathering.
Pfropfkomponente
auf
Basis
dieser
sogenannten
EPDM-
oder
APTK-Kautschuke
zeichnen
sich
durch
besonders
gute
Witterungsbeständigkeit
aus.
EuroPat v2
The
degree
of
grafting
G
designates
the
weight
ratio
of
grafted-on
graft
monomers
to
the
graft
base
and
is
dimensionless.
Der
Pfropfgrad
G
bezeichnet
das
Gewichtsverhältnis
von
aufgepfropften
Pfropfmonomeren
zur
Pfropfgrundlage
und
ist
dimensionslos.
EuroPat v2
Graft
polymerization
on
the
grafting
bases
described
above
may
be
carried
out
in
suspension,
dispersion
or
emulsion.
Die
Pfropfpolymerisation
auf
die
zuvor
beschriebenen
Pfropfgrundlagen
kann
in
Suspension,
Dispersion
oder
Emulsion
durchgeführt
werden.
EuroPat v2