Translation of "Governmental permits" in German
A
number
of
factors
could
cause
actual
results
to
differ
materially
from
a
conclusion,
forecast
or
projection
contained
in
the
forward-looking
information
in
this
release
including,
but
not
limited
to,
whether:
Kaneh
Bosm
is
able
to
obtain
and
maintain
its
international
cannabis
licences,
the
Company
and
Kaneh
Bosm
are
able
to
successfully
develop
and
maintain
their
international
distribution
channels
for
cannabis
products,
Kaneh
Bosm
can
obtain
all
necessary
governmental
and
regulatory
permits
and
approvals
for
its
facilities
(including
permits
for
import
and
export),
and
whether
such
permits
and
approvals
can
be
obtained
in
a
timely
manner,
and
general
economic,
financial
market,
legislative,
regulatory,
competitive
and
political
conditions
in
which
the
Company
operates
will
remain
the
same.
Eine
Reihe
von
Faktoren
kann
dazu
führen,
dass
die
tatsächlichen
Ergebnisse
wesentlich
von
einer
Schlussfolgerung,
Prognose
oder
Projektion
abweichen,
die
in
den
zukunftsgerichteten
Informationen
dieser
Pressemitteilung
enthalten
sind,
einschließlich,
aber
nicht
be
schränkt
auf,
ob:
Kaneh
Bosm
in
der
Lage
ist,
seine
internationalen
Cannabis-Lizenzen
zu
er
langen
und
aufrechtzuerhalten,
das
Unternehmen
und
Kaneh
Bosm
in
der
Lage
sind,
ihre
internationalen
Vertriebskanäle
für
Cannabisprodukte
erfolgreich
zu
entwickeln
und
aufrechtzuerhalten,
Kaneh
Bosm
alle
erforderlichen
behördlichen
und
regulatorischen
Genehmigungen
und
Zulassungen
für
seine
Einrichtungen
(einschließlich
der
Genehmigungen
für
Import
und
Export)
einholen
kann
und
ob
solche
Genehmigungen
und
Zulassungen
re
chtzeitig
erteilt
werden
können
und
die
allgemeinen
wirtschaftlichen,
finanziellen,
rechtlichen,
regulatorischen,
wettbewerbsrechtlichen
und
politischen
Bedingungen,
unter
denen
das
Unternehmen
tätig
ist,
unverändert
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Such
risks
and
other
factors
include,
among
others,
the
actual
results
of
exploration
activities,
variations
in
the
underlying
assumptions
associated
with
the
estimation
or
realization
of
mineral
resources,
the
availability
of
capital
to
fund
programs
and
the
resulting
dilution
caused
by
the
raising
of
capital
through
the
sale
of
shares,
accidents,
labor
disputes
and
other
risks
of
the
mining
industry
including,
without
limitation,
those
associated
with
the
environment,
delays
in
obtaining
governmental
approvals,
permits
or
financing
or
in
the
completion
of
development
or
construction
activities,
title
disputes
or
claims
limitations
on
insurance
coverage.
Zu
diesen
Risiken
und
anderen
Faktoren
gehören
unter
anderem
die
tatsächlichen
Ergebnisse
der
Explorationsaktivitäten,
Schwankungen
der
zugrunde
liegenden
Annahmen
im
Zusammenhang
mit
der
Schätzung
oder
Realisierung
von
Bodenschätzen,
die
Verfügbarkeit
von
Kapital
zur
Finanzierung
von
Programmen
und
die
daraus
resultierende
Verwässerung
durch
die
Beschaffung
von
Kapital
durch
den
Verkauf
von
Aktien,
Unfälle,
Arbeitsstreitigkeiten
und
andere
Risiken
der
Bergbauindustrie,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
solche
im
Zusammenhang
mit
der
Umwelt,
Verzögerungen
bei
der
Einholung
staatlicher
Genehmigungen,
Genehmigungen
oder
Finanzierungen
oder
bei
der
Durchführung
von
Entwicklungs-
oder
Bautätigkeiten,
Rechtsstreitigkeiten
oder
Einschränkungen
des
Versicherungsschutzes.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
shall
notify
us
of
any
governmental
permits
or
notification
requirements
that
may
be
required
for
the
import
and
the
use
of
the
delivered
items.
Der
Lieferant
hat
uns
aufzuklären
über
die
erforderlichen
behördlichen
Genehmigungen
und
Meldepflichten
für
die
Einfuhr
und
das
Betreiben
der
Liefergegenstände.
ParaCrawl v7.1
Crowflight
continues
to
work
with
governmental
authorities
to
obtain
the
required
federal
governmental
permits
to
use
Bucko
Lake
as
its
permanent
tailings
facility,
which
Crowflight
believes
will
mitigate
the
water
quality
issues
that
have
been
encountered.
Crowflight
arbeitet
weiterhin
mit
Regierungsbehörden
zusammen,
um
die
erforderlichen
behördlichen
Genehmigungen
auf
Bundesebene
einzuholen,
mit
der
Absicht,
Bucko
Lake
als
permanente
Abraumanlage
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
depending
on
the
type
and
content
of
the
contract,
that
includes
the
confirmation
of
the
lithography,
the
size
samples,
the
completion
of
the
tools,
and
having
possibly
required
governmental
permits
at
hand.
Hierzu
gehören
je
nach
Art
und
Inhalt
des
Vertrags
beispielsweise
die
Bestätigung
der
Lithografie,
der
Größenmuster,
die
Fertigstellung
der
Werkzeuge
sowie
das
Vorliegen
etwa
erforderlicher
behördlicher
Genehmigungen.
ParaCrawl v7.1
All
phases
of
the
Company's
operations
are
subject
to
environmental
regulation
and
governmental
approval
and
permits
and
there
can
be
no
assurance
that
the
Company
will
obtain
all
the
requisite
permits
for
future
development.
Alle
Phasen
des
Betriebs
des
Unternehmens
unterliegen
Umweltrichtlinien
sowie
staatlicher
Zustimmung
und
Genehmigungen.
Es
kann
nicht
gewährleistet
werden,
dass
das
Unternehmen
alle
notwendigen
Genehmigungen
für
zukünftige
Erschließungsarbeiten
erhalten
wird.
ParaCrawl v7.1