Translation of "Where permitted" in German

Point deletions from the regression analyses are permitted where noted in Table 8.
Punktstreichungen aus den Regressionsanalysen sind wie in Tabelle 8 angegeben zulässig.
DGT v2019
Wheel-locking is permitted where specifically mentioned.
Ein Blockieren der Räder ist zulässig, wenn dies ausdrücklich erwähnt ist.
DGT v2019
Exemption permitted where special purposes make it impossible to fully comply.
Ausnahmen zulässig, soweit die besondere Zweckbestimmung eine vollumfängliche Erfüllung verhindert.
TildeMODEL v2018
Point deletions from the regression analyses are permitted where noted in Table 7.
Punktstreichungen aus den Regressionsanalysen sind wie in Tabelle 7 angegeben zulässig.
TildeMODEL v2018
Until 1695, London was the only city in England where printing was permitted by law.
England war 1695 das erste Land, in dem die Pressefreiheit eingeführt wurde.
WikiMatrix v1
It is not a genre where everything is permitted.
Es ist kein Genre, in dem alles erlaubt ist.
OpenSubtitles v2018
Where permitted by the local laws, anonymous reports are also possible.
Sofern es die lokalen rechtlichen Anforderungen zulassen, sind auch anonyme Hinweise möglich.
ParaCrawl v7.1
We process your data only where permitted under an applicable law.
Wir verarbeiten Ihre Daten nur dann, wenn eine anwendbare Rechtsvorschrift dies erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Only park in designated parking areas where parking is permitted.
Parken Sie nur auf gekennzeichneten Parkplätzen, wo das Parken gestattet ist.
ParaCrawl v7.1
All our hotel rooms include balconies where it is permitted to smoke.
Alle Hotelzimmer haben einen Balkon, auf dem geraucht werden darf.
CCAligned v1
Use of and access to the Puddleduck Valley grounds (where permitted).
Nutzung und Zugang zum Gelände des Puddleduck Valley (sofern erlaubt).
CCAligned v1
Leverage trading (where permitted by local regulations)
Gehebelter Handel (soweit entsprechend lokalen Vorschriften erlaubt)
CCAligned v1
In addition, arcplan enables write-back to these data sources where permitted.
Darüber hinaus erlaubt arcplan, soweit gestattet, das Rückschreiben in diese Datenbanken.
ParaCrawl v7.1
Partial deliveries are permitted where this is acceptable for the customer.
Teillieferungen sind zulässig, wenn dies für den Kunden zumutbar ist.
ParaCrawl v7.1
Where permitted by applicable law or regulation, you have the right to:
Sofern geltende Gesetze oder Regelungen dies zulassen, haben Sie das Recht:
ParaCrawl v7.1
This property is on a category two land classification where mining is permitted.
Dieses Konzessionsgebiet zählt zur zweiten Kategorie der Landklassifizierung, wo Bergbau genehmigt ist.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the restaurant features an outdoor terrace where smoking is permitted.
Alternativ bietet das Restaurant eine Terrasse, auf der das Rauchen erlaubt ist.
ParaCrawl v7.1
For some requests and where permitted by law, an administrative fee may be charged.
Für manche Anfragen und sofern gesetzlich zulässig kann eine Verwaltungsgebühr erhoben werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

permit not permitted permitting it is permitted
this permits permition to be permitted does not permit
to permit permitable