Translation of "Government spending" in German
The
government
is
spending
£3
million
in
order
to
win
this
referendum.
Die
Regierung
gibt
drei
Millionen
Pfund
aus,
um
dieses
Referendum
zu
gewinnen.
Europarl v8
Investment
spending
should
be
dealt
with
separately
from
regular
annual
government
spending
in
the
debt
rules.
Investitionsausgaben
sollten
separat
von
regelmäßigen
jährlichen
Regierungsausgaben
in
den
Schuldenbestimmungen
behandelt
werden.
Europarl v8
Increased
public-sector
wage
costs
mean
increased
government
spending
on
wages.
Eine
Erhöhung
der
Lohnkosten
im
öffentlichen
Sektor
bedeutet
höhere
staatliche
Ausgaben
für
Löhne.
News-Commentary v14
And
the
post-Brexit
reduction
in
UK
government
spending
would
most
likely
be
minor.
Und
die
Verringerung
der
britischen
Staatsausgaben
im
Gefolge
eines
Brexit
wäre
voraussichtlich
gering.
News-Commentary v14
This
windfall
allowed
higher
government
spending
and
less
austerity.
Dieser
Geldregen
hat
höhere
Staatsausgaben
und
weniger
Einschränkungen
ermöglicht.
News-Commentary v14
And
government
spending
is
as
good
as
anybody
else’s.
Und
staatliche
Ausgaben
sind
genauso
gut
wie
alle
anderen.
News-Commentary v14
Government
revenues
are
set
to
equal
government
spending
when
the
economy
is
growing
normally.
Die
Staatseinnahmen
sollen
bei
normalem
Wirtschaftswachstum
den
Staatsausgaben
entsprechen.
News-Commentary v14
Government
spending,
no
less
than
government
transfers,
has
actual
beneficiaries.
Staatliche
Ausgaben
haben
genau
wie
staatliche
Transferleistungen
tatsächliche
Nutznießer.
News-Commentary v14
Likewise,
during
expansions,
higher
government
spending
is
more
likely
to
crowd
out
private
spending.
Auch
verdrängen
während
einer
Expansion
höhere
Staatsausgaben
tendenziell
die
privaten
Ausgaben.
News-Commentary v14
Lower
government
spending,
together
with
tight
monetary
policy,
are
contributing
to
greater
price
stability.
Niedrigere
Staatsausgaben
tragen
zusammen
mit
einer
strafferen
Geldpolitik
zu
einer
höheren
Preisstabilität
bei.
News-Commentary v14
Taxes
cover
less
than
half
of
government
spending.
Weniger
als
die
Hälfte
der
Regierungsausgaben
werden
also
durch
Steuern
abgedeckt.
News-Commentary v14
In
fact,
government
spending
on
public
goods
is
probably
more
economically
efficient
than
lower
taxes.
Tatsächlich
sind
Regierungsausgaben
für
öffentliche
Güter
wahrscheinlich
wirtschaftlich
sinnvoller
als
geringere
Steuern.
News-Commentary v14
Government
spending
can
also
help,
but
its
role
is
limited.
Staatliche
Ausgaben
können
auch
helfen,
doch
ist
ihre
Rolle
begrenzt.
News-Commentary v14
Or
public
spending:
all
European
leaders
adamantly
want
to
reduce
government
spending.
Oder
die
Staatsausgaben:
Sämtliche
politische
Spitzen
Europas
möchten
die
öffentlichen
Ausgaben
senken.
News-Commentary v14
Zhang
also
reduced
government
spending
as
well
as
promoting
Confucianism.
Er
kürzte
auch
die
Ausgaben
der
Regierung
und
förderte
den
Konfuzianismus.
Wikipedia v1.0
Fiscal
discipline
as
well
as
transparency
and
quality
of
government
spending
deteriorated.
Die
Haushaltsdisziplin
sowie
die
Transparenz
und
Qualität
der
öffentlichen
Ausgaben
haben
sich
verschlechtert.
TildeMODEL v2018
Central
government
spending
in
recent
years
has
repeatedly
overshot
the
medium-term
spending
guidelines.
In
den
letzten
Jahren
haben
die
zentralstaatlichen
Ausgaben
die
mittelfristigen
Richtwerte
wiederholt
überschritten.
TildeMODEL v2018
Higher
government
spending
had
resulted,
on
the
other
hand,
in
improved
security
in
the
black
townships.
In
den
schwarzen
Townships
besserten
sie
sich
aufgrund
eines
höheren
öffentlichen
Aufwandes.
TildeMODEL v2018
About
one
third
of
government
spending
is
on
services.
Rund
ein
Viertel
der
staatlichen
Ausgaben
wird
für
Dienstleistungen
aufgewendet.
TildeMODEL v2018