Translation of "Government authority" in German
Consequently,
they
are
considered
to
exercise
government
authority.
Folglich
wird
angenommen,
dass
sie
staatliche
Autorität
ausüben.
DGT v2019
The
responsible
government
authority
in
Romania
is
the
Ministry
of
Transport
(347
staff).
Zuständige
Regierungsbehörde
in
Rumänien
ist
das
Verkehrsministerium
(347
Mitarbeiter).
TildeMODEL v2018
The
responsible
government
authority
in
Latvia
is
the
Ministry
of
Transport
with
a
total
of
95
staff.
Die
zuständige
lettische
Behörde
ist
das
Verkehrsministerium
mit
insgesamt
95
Mitarbeitern.
TildeMODEL v2018
The
responsible
government
authority
in
Poland
is
the
Ministry
of
Transport
(280
staff).
Die
zuständige
oberste
Behörde
in
Polen
ist
das
Verkehrsministerium
(280
Bedienstete).
TildeMODEL v2018
The
responsible
government
authority
in
Slovakia
is
the
Ministry
of
Transport.
Die
zuständige
slowakische
Regierungsbehörde
ist
das
Verkehrsministerium.
TildeMODEL v2018
The
central
government
had
the
authority
to
manage
the
local
administration.
Die
Zentralregierung
verfügte
über
die
lokale
Verwaltung.
EUbookshop v2
The
Yemeni
government
has
little
authority
in
Sa'dah.
Die
jemenitische
Zentralregierung
hatte
wenig
Einfluss
in
Sa'da.
WikiMatrix v1
The
US
government
and
this
Authority
have
an
arrangement.
Die
US-Regierung
und
diese
Autorität
haben
eine
Vereinbarung.
OpenSubtitles v2018
The
proposed
amendment
would
give
the
government
the
authority
to
disband
unions.
Dieser
Nachtrag
würde
der
Regierung
das
Recht
auf
Auflösung
der
Gewerkschaften
geben.
ParaCrawl v7.1
Democracy
means
that
the
people
is
carrier
of
the
government
authority.
Demokratie
bedeutet
Volksherrschaft,
die
Staatsgewalt
liegt
beim
Volk.
ParaCrawl v7.1
The
people
is
owner
of
the
government
authority
and
practise
it.
Das
Volk
ist
Inhaber
der
Staatsgewalt
und
übt
diese
auch
selbst
aus.
ParaCrawl v7.1
On
May
16
the
ministers
of
the
new
Palestinian
Authority
government
were
sworn
in
before
Mahmoud
Abbas.
Am
16.Mai
wurden
die
Minister
der
neuen
PA
Regierung
vor
Mahmoud
Abbas
vereidigt.
ParaCrawl v7.1
The
latter
have
independent,
if
limited
government
authority.
Diese
verfügen
über
eigenständige,
wenn
auch
beschränkte
Staatsgewalt.
ParaCrawl v7.1
Government
authority
is
divided
between
the
whole
state
and
federal
states,
for
example
Germany
Die
Staatsgewalt
ist
zwischen
Gesamtstaat
und
Gliedstaaten
aufgeteilt,
zum
Beispiel
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1