Translation of "Governance policy" in German
In
terms
of
process,
it
will
entail
reshaping
the
governance
of
energy
policy.
Dazu
ist
die
Neugestaltung
der
energiepolitischen
Governance
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Governance:
The
employment
policy
involves
both
autonomous
communities
and
local
municipalities.
Governance:
Die
Beschäftigungspolitik
bezieht
die
Autonomen
Regionen
und
die
Kommunen
ein.
TildeMODEL v2018
Its
core
program
areas
are
democratization,
good
governance,
and
foreign
policy.
Hauptstudienthemen
sind
Demokratisierung,
Good
Governance
und
Außenpolitik.
WikiMatrix v1
Algeria's
environmental
law
has
been
analysed
with
regard
to
the
introduction
of
new
policy
governance
instruments;
Das
algerische
Umweltrecht
wurde
im
Hinblick
auf
die
Einführung
neuer
politischer
Steuerungsinstrumente
analysiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
it
is
necessary
to
reform
fiscal
policy
governance
in
Europe.
Deshalb
ist
es
erforderlich,
die
fiskalpolitische
Governance
in
Europa
zu
reformieren.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it
is
the
principle
of
partnership
that
makes
the
governance
of
our
policy
so
unique.
Es
ist
ja
gerade
das
Partnerschaftsprinzip,
das
unserer
Politikgestaltung
ihr
besonderes
Gepräge
verleiht.
Europarl v8
Means
to
improve
governance
and
policy
delivery
should
be
mobilised.
Es
sollten
Mittel
zur
Verbesserung
der
Governance
und
der
Umsetzung
der
Politik
mobilisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Enlargement
is
leading
to
a
fundamental
reshaping
of
the
governance,
funding
and
policy
objectives
of
the
Union.
Die
Erweiterung
macht
eine
Neuordnung
der
Governance,
der
Finanzierung
und
der
Prioritäten
der
EU
nötig.
EUbookshop v2
Andreas
Endl's
research
topics
include
sustainable
consumption
and
production,
as
well
as
good
governance
and
commodity
policy.
Zu
Andreas
Endl's
Forschungsthemen
gehören
nachhaltiger
Konsum
und
Produktion,
sowie
Good
Governance
und
Rohstoffpolitik.
ParaCrawl v7.1
He
completed
his
Masters
in
Governance
and
Public
Policy
at
the
University
of
Passau.
Er
schloss
seinen
Master
in
Governance
and
Public
Policy/Staatswissenschaften
an
der
Universität
Passau
ab.
CCAligned v1
The
Master
of
Arts
in
Governance
and
Public
Policy
is
divided
into
the
following
sections:
Das
Master
of
Arts
Governance
und
Public
Policy
-Studium
gliedert
sich
sich
in
die
folgenden
Bereiche:
ParaCrawl v7.1
Ways
to
improve
governance
of
cohesion
policy
are
considered
to
be
a
successful
recipe
for
the
new
programming
period.
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
der
Governance
der
Kohäsionspolitik
gelten
als
erfolgreiche
Rezepte
für
den
neuen
Programmzeitraum.
ParaCrawl v7.1
We
need
a
social
governance
policy
at
the
same
level
as
economic
governance
policies
in
the
EU.
Wir
brauchen
eine
sozialpolitische
Steuerung,
die
gleichrangig
mit
der
wirtschaftspolitischen
Steuerung
in
der
EU
ist.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
need
to
move
further
on
those
issues,
to
continue
the
reform
of
policy
governance,
but
certain
principles
should
not
be
abandoned.
Es
besteht
die
Notwendigkeit,
sich
auf
diese
Themen
weiter
zuzubewegen,
die
Reform
der
Politikgestaltung
fortzusetzen,
wobei
bestimmte
Grundsätze
aber
nicht
aufgegeben
werden
sollten.
Europarl v8
We
have
to
be
clear
about
this:
the
Commission
welcomes
the
deepening
and
acceleration
of
economic
governance
and
policy
coordination,
including
within
the
euro
area.
Wir
müssen
uns
darüber
klar
sein:
die
Kommission
begrüßt
die
Vertiefung
und
Forcierung
der
Economic
Governance
und
Koordinierung
der
Politik,
einschließlich
innerhalb
des
Euroraumes.
Europarl v8
I
believe
that
Iceland's
accession
to
the
EU
would
enhance
the
Union's
prospects
of
playing
a
more
active
and
constructive
role
in
Northern
Europe
and
in
the
Arctic,
contributing
to
multilateral
governance
and
sustainable
policy
solutions
in
the
region.
Ich
glaube,
dass
der
Beitritt
Islands
zur
EU
die
Aussichten
der
Union
verbessern
würde,
eine
aktivere
und
konstruktivere
Rolle
in
Nordeuropa
und
der
Arktis
zu
spielen
und
damit
einen
Beitrag
zur
multilateralen
Verwaltung
und
zu
nachhaltigen
politischen
Lösungen
in
dieser
Region
zu
leisten.
Europarl v8
Several
means
are
available
at
EU
and
Member
State
level
to
improve
governance
and
policy
delivery.
Auf
Ebene
der
Europäischen
Union
und
der
Mitgliedstaaten
gibt
es
mehrere
Möglichkeiten,
um
die
Verwaltung
und
die
Umsetzung
der
Maßnahmen
zu
verbessern.
DGT v2019
On
reading
the
Commission's
recent
communication
entitled
'The
outermost
regions:
an
asset
for
Europe',
I
saw
that
the
Commission
wants
to
apply
all
the
recommendations
on
improving
governance
in
cohesion
policy
to
the
outermost
regions,
thus
making
them
a
pioneer
example
of
the
implementation
of
territorial
cohesion.
Aus
der
kürzlichen
Mitteilung
der
Kommission
mit
dem
Titel
"Die
Regionen
in
äußerster
Randlage:
eine
Chance
für
Europa"
habe
ich
entnommen,
dass
die
Kommission
all
die
Empfehlungen
zur
besseren
Verwaltung
der
Kohäsionspolitik
auf
die
Regionen
in
äußerster
Randlage
anwenden
und
diese
dadurch
zu
einem
wegweisenden
Beispiel
der
Umsetzung
des
territorialen
Zusammenhalts
machen
will.
Europarl v8