Translation of "Gourmet meal" in German

Prefer a gourmet meal?
Sie haben mehr Lust auf ein gastronomisches Essen?
CCAligned v1

What could be more wonderful compared to getting a gourmet meal as a gift?
Was könnte schöner sein, im Vergleich zu bekommen ein Gourmet-Essen als Geschenk?
ParaCrawl v7.1

What distinguishes a gourmet meal from a normal dinner?
Was unterscheidet ein Gourmet-Essen von einem normalen Abendessen?
ParaCrawl v7.1

You're not, uh, not gonna have a gourmet meal here.
Du kriegst hier kein Feinschmeckermenü.
OpenSubtitles v2018

You don't want to forego coffee and cake or a gourmet meal whilst watching the footie?
Sie wollen beim Public Viewing nicht auf Kaffee und Kuchen oder ein gepflegtes Essen verzichten?
ParaCrawl v7.1

Enjoy a delicious gourmet meal set in scenery unlike any restaurant could offer.
Genießen Sie ein Feinschmeckermenü in einer überwältigenden Kulisse, die kein Restaurant bieten kann.
ParaCrawl v7.1

It features a fully equipped kitchen where guests can cook a gourmet meal.
Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac.
Auf der anderen Seite, wenn Sie ein Entwicklungsland besuchen, und für 25 Dollar ein Gourmet-Menü kaufen können, ist es ein Wucherpreis für einen Big Mac.
TED2013 v1.1

Well, tomorrow night, we're gonna have a gourmet meal there followed by a beautiful stay in a standard room.
Morgen Abend nehmen wir zwei Hübschen dort ein Gourmet-Essen ein, gefolgt von einem Aufenthalt in einem Standardzimmer.
OpenSubtitles v2018

Spend time swimming in the refreshing waters of the pool, relaxing at the bar, sharing a gourmet meal, and enjoying new unforgettable experiences.
Verbringen Sie Zeit im erfrischenden Pool, entspannen Sie sich an der Bar, genießen Sie gemeinsam mit Ihrem/Ihrer Liebsten ein Gourmet-Essen und freuen Sie sich auf unvergessliche Erlebnisse.
ParaCrawl v7.1