Translation of "Got hooked" in German
He
got
hooked
on
drugs
at
a
young
age.
In
jungen
Jahren
wurde
er
drogenabhängig.
Tatoeba v2021-03-10
And
in
this
case,
a
man
got
hooked
on
a
bamboo
sleeping
mat.
Und
in
diesem
Fall
wurde
ein
Mann
süchtig
nach
einer
Schlafmatte.
TED2013 v1.1
Dude,
I
got
you
so
hooked
up,
you're
probably
not
even
gonna
have
to
touch
your
stuff.
Dein
Deal
ist
so
super,
du
musst
nichts
anrühren.
OpenSubtitles v2018
Bader's
the
one
that
got
him
hooked.
Bader
ist
derjenige,
der
ihn
süchtig
machte.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
got
hooked.
Und
dann
bin
ich
auf
den
Geschmack
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Probably
because
he
got
me
hooked
on
heroin.
Wahrscheinlich
weil
er
mich
heroinabhängig
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
They
got
him
hooked
up
to
a
lot
of
machines.
Sie
haben
ihn
an
vielen
Maschinen
angeschlossen.
OpenSubtitles v2018
How
old
were
you
when
you
got
hooked
up
with
Los
Viboras?
Wie
alt
warst
du,
als
du
dich
den
Los
Vibos
angeschlossen
hast.
OpenSubtitles v2018
You
guys
got
me
hooked
on
these
things.
Ihr
habt
mich
süchtig
danach
gemacht.
OpenSubtitles v2018
She's
the
one
that
got
me
hooked
in
with
madoff.
Sie
ist
diejenige,
die
mich
verführt
und
ausgeraubt
hat.
OpenSubtitles v2018
The
problem
was,
everybody
got
hooked
on
the
shit.
Das
Problem
war,
alle
wurden
abhängig
von
der
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
And,
Hazel,
you
got
drunk
and
hooked
up
with
your
cousin,
twice.
Und
du,
Hazel,
hast
betrunken
mit
deinem
Cousin
geknutscht,
2-mal.
OpenSubtitles v2018
Remember
that
summer
when
I
got
hooked
on
coke?
Weißt
du
noch,
der
Sommer,
als
ich
total
auf
Koks
war?
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
got
kind
of
hooked
on
it.
Ich
hatte
mich
schon
daran
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018