Translation of "Goods management" in German
Central
warehouse
management
is
the
bringing
together
of
all
warehousing
functions
and
warehouse
goods
under
uniform
management.
Zentrale
Lagerhaltung
bedeutet
die
räumliche
Zusammenfassung
aller
Lagerhaltungsfunktionen
und
Lagergüter
unter
einheitlicher
Leitung.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
trained
in
goods
management,
hygiene
(HACCP),
calculation
and
organization.
Ebenso
werden
sie
in
Warenwirtschaft,
Hygiene
(HACCP),
Kalkulation
und
Organisation
geschult.
ParaCrawl v7.1
Where
there
is
a
high
number
of
receipts,
a
connection
to
our
goods
management
system
saves
valuable
time.
Bei
einem
hohen
Aufkommen
von
Belegen,
spart
eine
Anbindung
an
unsere
Warenwirtschaft
wertvolle
Zeit.
CCAligned v1
These
include
goods
receipt,
warehouse
management,
production
supply
and
goods
issue
to
the
central
processes.
Hierbei
zählen
Wareneingang,
Lagerverwaltung,
die
Produktionsversorgung
und
der
Warenausgang
zu
den
zentralen
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
With
the
specific
packaging
labels,
we
simplify
your
incoming
goods
and
stock
management
through
the
information
attached
in
this
way.
Durch
die
spezifischen
Verpackungslabels
vereinfachen
wir
Ihren
Wareneingang
und
die
Lagerhaltung
durch
die
aufgebrachten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
system
also
supports
the
integration
into
such
goods
management
systems
as
SAP
or
Infor.
Zudem
unterstützt
das
System
die
Möglichkeit
der
Integration
in
Warenwirtschaftssysteme
wie
SAP
oder
Infor.
ParaCrawl v7.1
These
include
cooperation
between
rail
infrastructure
managers,
reliability
of
infrastructure
capacities
allocated
to
the
corridors,
good
coordination
between
rail
infrastructure
management
and
goods
terminal
management,
and
non-discriminatory
access
to
these
corridors
for
all
operators.
Diese
betreffen
die
Zusammenarbeit
zwischen
Betreibern
der
Schieneninfrastruktur,
die
Zuverlässigkeit
der
den
Korridoren
zugeteilten
Infrastrukturkapazitäten,
eine
gute
Koordinierung
zwischen
dem
Management
der
Schieneninfrastruktur
und
dem
Management
der
Güterterminals,
und
den
diskriminierungsfreien
Zugang
zu
diesen
Korridoren
für
alle
Betreiber.
Europarl v8
The
committees
on
rules,
the
first
of
which
was
set
up
in
1968,
assist
the
Commission
in
preparing
certain
regulations
(e.g.
as
regards
the
origin
of
goods,
management
of
quotas,
etc.).
Die
1968
zum
erstenmal
eingesetzten
Regelungsausschüsse
sind
der
Kommission
bei
der
Ausarbeitung
bestimmter
Verordnungen
behilflich
(z.
B.
über
Warenursprung,
über
die
Verwaltung
mengenmäßiger
Kontingente
usw.).
EUbookshop v2
With
regard
to
the
field
of
goods
management
systems,
case
studies
are
to
serve
as
the
basis
for
developing
proposals
for
integrating
modern
information
systems
into
continuing
training
provision.
Für
den
Bereich
"Warenwirtschaftssysteme"
sollen
durch
Fallstudien
Vorschläge
für
die
Einbeziehung
moderner
Informationssysteme
in
Fortbildungsmaßnahmen
erarbeitet
werden.
EUbookshop v2
Functions
such
as
warehouse
management,
goods
receipt,
material
flow
control
or
order
planning
are
centralized
together
with
important
tasks,
providing
the
user
with
a
better
overview.
Funktionen
wie
Lagerverwaltung,
Wareneingang,
Materialflusssteuerung
oder
Auftragsplanung
zentralisieren
wichtige
Aufgaben
und
verschaffen
dem
Nutzer
mehr
Überblick.
CCAligned v1
Over
the
last
few
years,
the
company
also
placed
its
focus
on
offering
warehouse,
regulatory
compliance
and
dangerous
goods
management
services.
In
den
letzten
Jahren
hat
die
Gesellschaft
ihren
Fokus
auch
auf
die
Bereitstellung
von
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Lagerhaltung,
Gesetzeskonformität
und
Verwaltung
von
Gefahrgütern
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Students
will
learn
how
businesses
work
and
will
understand
the
production
and
distribution
of
goods
and
the
management
of
finances
and
personnel.
Die
Studierenden
lernen,
wie
Unternehmen
arbeiten
und
wird
die
Produktion
und
Verteilung
von
GÃ1?4tern
und
das
Management
von
Finanzen
und
Personal
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
current
slicing
solutions,
Bizerba
will
also
demonstrate
systems
and
products
in
the
area
of
goods
management,
scales,
checkouts,
labeling,
and
packaging.
Neben
aktuellen
Schneidelösungen
zeigt
Bizerba
Systeme
und
Produkte
rund
um
die
Themen
Warenwirtschaft,
Waagen
und
Kassen
sowie
Auszeichnen
und
Verpacken.
ParaCrawl v7.1