Translation of "Good sense for" in German

This measure makes very good sense for two main reasons:
Diese Maßnahme ist aus zwei Gründen sinnvoll:
Europarl v8

She had a pretty good sense of humor For a biochemist.
Für eine Biochemikerin hatte sie viel Humor.
OpenSubtitles v2018

Good sense escaped me for a moment.
Mein Verstand hat mich für einen Moment verlassen.
OpenSubtitles v2018

I've got a pretty good gut sense for people's strengths and weaknesses.
Ich habe einen guten Instinkt für Begabungen und Schwächen.
OpenSubtitles v2018

This may for example make good sense for the simultaneous introduction of a plurality of maintenance or measuring instruments.
Dies kann beispielsweise für das gleichzeitige Einbringen mehrerer Wartungs- oder Messinstrumente sinnvoll sein.
EuroPat v2

She has a very good sense and feeling for harmonic details.
Sie hat ein besonderes Auge und Gefühl für harmonische Details.
ParaCrawl v7.1

And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.
Aber die Hauptsache war, dass es sich für die Stadt wirtschaftlich rechnen wird.
TED2013 v1.1

I thought it would make... Make pretty good sense for the future, is what I thought.
Ich hab gedacht das würde... sich gut machen für die Zukunft, hab ich gedacht.
OpenSubtitles v2018

So, it makes good sense for males to buy this marvel pump that guarantees outcomes.
So macht es Sinn, für Männer dieses Wunder Pumpe zu kaufen, die Ergebnisse verspricht.
ParaCrawl v7.1

In time, I develop a good sense for such "traps".
Und mit der Zeit entwickle ich ein gutes Gespür für solche "Fallen".
ParaCrawl v7.1

In my opinion a good sense for networking is very important, and of course experience.
Meiner Meinung nach spielt ein gutes Gespür fürs Netzwerken eine große Rolle, und natürlich Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

So, it makes good sense for men to purchase this marvel pump that guarantees results.
So ist es sinnvoll für Männer dieses Wunder Pumpe zu kaufen, die Ergebnisse garantiert.
ParaCrawl v7.1

So, it makes good sense for males to buy this wonder pump that assures outcomes.
So ist es sinnvoll für Männer dieses Wunder Pumpe zu kaufen, die Ergebnisse verspricht.
ParaCrawl v7.1

So, it makes good sense for males to spend in this wonder pump that guarantees results.
So ist es sinnvoll für Männer in dieser Wunder Pumpe zu investieren, die Ergebnisse verspricht.
ParaCrawl v7.1

So, it makes good sense for males to purchase this marvel pump that guarantees outcomes.
So ist es sinnvoll für Männer dieses Wunder Pumpe zu kaufen, die Ergebnisse verspricht.
ParaCrawl v7.1

So, it makes good sense for men to purchase this marvel pump that promises results.
So ist es sinnvoll für Männer dieses Wunder Pumpe zu kaufen, die Ergebnisse verspricht.
ParaCrawl v7.1

So, it makes good sense for men to purchase this marvel pump that promises outcomes.
So ist es sinnvoll für Männer in dieser Wunder Pumpe zu investieren, die Ergebnisse verspricht.
ParaCrawl v7.1

So, it makes good sense for guys to purchase this marvel pump that guarantees outcomes.
So ist es sinnvoll für Männer in dieser Wunder Pumpe zu investieren, die Ergebnisse sicherstellt.
ParaCrawl v7.1

So, it makes good sense for men to purchase this wonder pump that guarantees results.
So ist es sinnvoll für Männer dieses Wunder Pumpe zu kaufen, die Ergebnisse garantiert.
ParaCrawl v7.1

So, it makes good sense for guys to buy this wonder pump that promises outcomes.
So ist es sinnvoll für die Jungs dieses Wunder Pumpe zu kaufen, die Ergebnisse verspricht.
ParaCrawl v7.1