Translation of "Good relationship with" in German

We do not have a very good relationship with the Council on economic and monetary issues.
Es gibt keine sehr guten Beziehungen mit dem Rat in Wirtschafts- und Währungsangelegenheiten.
Europarl v8
He has a good relationship with David Cameron.
Er hat eine gute Beziehung zu David Cameron.
Europarl v8
I personally have enjoyed a tremendous and good relationship with him.
Ich persönlich habe das ungemein gute Verhältnis zu ihm sehr genossen.
Europarl v8
A good relationship with the Court of Auditors and OLAF can contribute to growing confidence.
Eine gute Beziehung zum Rechnungshof und zu OLAF kann zu wachsendem Vertrauen beitragen.
Europarl v8
The Commission has developed a good working relationship with the EBRD.
Die Kommission hat eine gute Zusammenarbeit mit der EBWE entwickelt.
TildeMODEL v2018
The Commission values highly the good relationship it has with the CEPT.
Die Kommission schätzt die guten Beziehungen sehr, die sie zur CEPT unterhält.
TildeMODEL v2018
I have a good relationship with my son.
Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinem Sohn.
OpenSubtitles v2018
You have a good relationship with Merrill Lynch.
Sie haben eine gute Beziehung mit Merrill Lynch.
OpenSubtitles v2018
You have a good working relationship with the Tyrells.
Ihr habt eine gut funktionierende Beziehung zu den Tyrells.
OpenSubtitles v2018
All right, so she had a good relationship with her parents.
In Ordnung, also hatte sie eine gute Beziehung zu ihren Eltern.
OpenSubtitles v2018
I really had a good relationship with the actors.
Nein, ich hatte wirklich ein sehr gutes Verhältnis zu den Darstellern.
OpenSubtitles v2018
I don't exactly have a good relationship With that department anymore.
Ich habe eigentlich keine gute Beziehung mehr mit der Abteilung.
OpenSubtitles v2018
But I have a good relationship with my wife.
Aber meine Frau und ich haben immer noch ein gutes Verhältnis.
OpenSubtitles v2018
I have a good relationship with the boys.
Ich habe eine gute Beziehung zu den Jungs, danke.
OpenSubtitles v2018
Building a good relationship with the local Arab population was important to Novomeysky.
Eine gute Beziehung zur lokalen arabischen Bevölkerung war für Nowomeisky wichtig.
WikiMatrix v1
Plus, we had a very good relationship with Kiko.
Und wir hatten eine sehr gute Beziehung zu Kiko.
OpenSubtitles v2018
He has a good relationship with the Pope.
Er hat gute Beziehungen zum Papst.
OpenSubtitles v2018
But we have a good relationship with Taiwan since Lieberman case.
Aber seit Lieberman haben wir gute Beziehungen zu Taiwan.
OpenSubtitles v2018
She had a good relationship with the King and often lent him money.
Sie half, so gut sie konnte, und schickte oft Geldbeträge.
WikiMatrix v1
Look, you want to have a good relationship with me, don't you?
Schau, du willst ein gutes Verhältnis haben, stimmt das?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

good relationship good relationship with good up to no good
good working relationship they have a good relationship good business relationship have a good relationship
relationship good to very good