Translation of "Good parenting" in German
And
I'll
need
some
good
parenting
advice.
Und
ich
brauche
ein
paar
gute
Elternratschläge.
OpenSubtitles v2018
We
used
up
all
our
good
parenting
on
you.
Wir
haben
unsere
gesamte
Energie
als
Eltern
bei
dir
aufgebraucht.
OpenSubtitles v2018
"An
eye
for
an
eye"
is
not
my
idea
of
good
parenting.
Auge
um
Auge
ist
nicht
meine
Idee
der
Erziehung.
OpenSubtitles v2018
Fear
is
the
foundation
of
all
good
parenting.
Angst
ist
die
Grundlage
jeder
guten
Erziehung.
OpenSubtitles v2018
This
doesn't
seem
like
good
parenting.
Das
sieht
nicht
nach
guter
Erziehung
aus.
OpenSubtitles v2018
That's
not
even
good
parenting
right
there.
Das
ist
nicht
gut
für
das
Kind.
OpenSubtitles v2018
Tech
tools
are
great,
but
we
can’t
forget
the
hallmark
of
good
parenting
–
communication.
Technische
Tools
sind
großartig,
aber
wir
vergessen
wir
nicht
das
Markenzeichen
guter
Erziehung
–
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Healthy
self-love
is
one
of
the
cornerstones
of
a
good
partnership,
nourishing
parenting
and
happiness.
Gesunde
Selbstliebe
ist
einer
der
Grundpfeiler
für
eine
gute
Partnerschaft,
für
nährende
Elternschaft
und
Glück.
CCAligned v1
But
then
I
said
that
parenting
matters,
and
that
good
parenting,
if
you
can
call
it
that,
helps
children
beat
the
odds
and
overcome
some
of
those
early
disadvantages.
Aber
dann
sagte
ich,
dass
die
Erziehung
bedeutsam
ist,
dass
"gute
Erziehung"
gegen
alle
Prognosen
hilft,
einige
dieser
frühen
Nachteile
zu
überwinden.
TED2020 v1
Reviewing
this
remarkable
research,
science
journalist
Helen
Pearson
shares
some
important
findings
and
simple
truths
about
life
and
good
parenting.
Die
Wissenschaftsjournalistin
Helen
Pearson
nutzt
diese
bemerkenswerte
Studie,
um
uns
die
wichtigsten
Ergebnisse
und
grundlegende
Wahrheiten
über
das
Leben
und
gute
Erziehung
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
If
you
or
your
congregation’s
parents
are
reluctant
to
monitor
your
children
because
it
feels
intrusive,
just
remember
that
it’s
not
spying—it’s
good
parenting.
Hast
du,
haben
die
Eltern
deiner
Gemeinde
Bedenken,
die
Kinder
zu
überwachen,
weil
es
aufdringlich
erscheint,
dann
denk
daran,
dass
das
keine
Spionage
ist
–
es
ist
gute
Erziehung.
ParaCrawl v7.1
While
nothing
can
obviously
replace
good
parenting,
cell
phone
monitoring
software’s
can
come
in
handy
and
prove
to
be
an
additional
parenting
tool.
Auch
wenn
nichts
die
gute
Elternschaft
ersetzen
kann,
kann
Handy-Monitoring-Software
durchaus
nützlich
sein
und
sich
als
zusätzliches
Erziehungswerkzeug
erweisen.
ParaCrawl v7.1
Student:
If
we
encounter
an
individual
who
has
been
greatly
wounded,
didn’t
have
good
parenting,
wasn’t
able
to
develop
that
sense
of
trust,
is
it
really
possible
to
rehabilitate
such
a
person
during
this
life,
or
does
most
of
that
have
to
happen
in
the
next
life?
Zuhörer:
Wenn
wir
einem
Individuum
begegnen,
das
in
großem
Ausmaß
verletzt
worden
ist,
keine
guten
Eltern
hatte,
nicht
in
der
Lage
gewesen
ist,
das
Gefühl
des
Vertrauens
zu
entwickeln,
ist
es
wirklich
möglich,
eine
solche
Person
in
diesem
Leben
zu
rehabilitieren,
oder
muss
das
meiste
dahingehend
im
nächsten
Leben
passieren?
ParaCrawl v7.1
Good
parenting
means
giving
your
kids
the
tools
to
make
good
decisions,
NOT
making
decisions
for
them.
Gute
Erziehung
bedeutet,
geben
Sie
Ihre
Kinder
die
Werkzeuge,
um
gute
Entscheidungen
zu
treffen,
NICHT
Entscheidungen
für
sie.
ParaCrawl v7.1
Description:
A
short
trip
through
the
comprehensive
guide
on
good
parenting
as
taught
by
God
and
His
Prophet,
briefly
explored
here,
with
reasons
why
Muslims
follow
such
guidance.
Fontgröße:
Beschreibung:
Eine
kurze
Reise
durch
die
verständlichen
Anleitungen
für
gute
Elternschaft,
wie
sie
von
Gott
und
Seinem
Propheten
gelehrt
werden,
kurz
erforscht
mit
Begründungen,
warum
Muslime
diese
Anleitungen
befolgen.
ParaCrawl v7.1
A
short
trip
through
the
comprehensive
guide
on
good
parenting
as
taught
by
God
and
His
Prophet,
briefly
explored
here,
with
reasons
why
Muslims
follow
such
guidance.
Eine
kurze
Reise
durch
die
verständlichen
Anleitungen
für
gute
Elternschaft,
wie
sie
von
Gott
und
Seinem
Propheten
gelehrt
werden,
kurz
erforscht
mit
Begründungen,
warum
Muslime
diese
Anleitungen
befolgen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Proposal
for
a
Strategy
of
the
European
Union
for
the
Support
of
Marriage
and
Family,
the
COMECE
Secretariat
encouraged
the
EU
institutions
to
undertake
efforts
to
raise
public
awareness
of
the
importance
and
challenge
of
good
parenting.
Hinsichtlich
des
Vorschlags
für
eine
Strategie
der
Europäischen
Union
zur
Unterstützung
von
Ehe
und
Familie
bestärkte
das
COMECE
Sekretariat
die
EU-Institutionen
dabei,
Anstrengungen
zu
unternehmen,
um
das
öffentliche
Bewusstsein
für
die
Bedeutung
und
die
Herausforderung
einer
guten
Elternschaft
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
nose
can
achieve
excellence
aroma
(cherry,
cassis,
strawberry,
raspberry,
violet,
Russian
leather,
licorice
evolve
a
delicate
aroma
with
aging)
and
support
good
parenting.
Die
Nase
kann
erreichen
Exzellenz
Aroma
(Kirsche,
Cassis,
Erdbeere,
Himbeere,
Veilchen,
Russisch
Leder,
Lakritze
entwickeln
ein
feines
Aroma
mit
dem
Altern)
und
Unterstützung
der
guten
Erziehung.
ParaCrawl v7.1
Student:
If
we
encounter
an
individual
who
has
been
greatly
wounded,
didn't
have
good
parenting,
wasn't
able
to
develop
that
sense
of
trust,
is
it
really
possible
to
rehabilitate
such
a
person
during
this
life,
or
does
most
of
that
have
to
happen
in
the
next
life?
Zuhörer:
Wenn
wir
einem
Individuum
begegnen,
das
in
großem
Ausmaß
verletzt
worden
ist,
keine
guten
Eltern
hatte,
nicht
in
der
Lage
gewesen
ist,
das
Gefühl
des
Vertrauens
zu
entwickeln,
ist
es
wirklich
möglich,
eine
solche
Person
in
diesem
Leben
zu
rehabilitieren,
oder
muss
das
meiste
dahingehend
im
nächsten
Leben
passieren?
ParaCrawl v7.1
In
a
speech
from
January
11th
2010,
the
prime
minister
said
that,
"even
if
you
don't
buy
the
idea
that
good
parenting
is
the
key
to
creating
responsible
individuals,
the
evidence
shows
that
it
is
the
single
most
important
determinant
of
our
future
success
or
failure...
In
einer
Rede
vom
11.
Januar
2010
sagte
der
britische
Premierminister:
"auch
wenn
man
nicht
der
Theorie
nachgeht,
dass
eine
gute
Erziehung
durch
die
Eltern
der
Schlüssel
zur
Erschaffung
verantwortungsvoller
Persönlichkeiten
ist,
ist
es
bewiesen,
dass
diese
der
allerwichtigste
Faktor
für
unseren
zukünftigen
Erfolg
oder
unser
Versagen
ist...".
ParaCrawl v7.1
Therefore
taking
aid,
of
spy
and
monitoring
software
in
the
matter
like
this
isn’t
spying
or
immoral
behavior,
but
good
parenting.
Deshalb
Hilfe
zu
nehmen,
Spionage
und
Überwachung
Software
in
dieser
Angelegenheit
ist
nicht
Spionage
oder
unmoralisches
Verhalten,
aber
gute
Erziehung.
ParaCrawl v7.1