Translation of "Good information" in German
This
necessitates
a
good
exchange
of
information
between
the
institutions
and
the
Member
States.
Ein
guter
Informationsaustausch
zwischen
den
Institutionen
und
den
Mitgliedstaaten
ist
dabei
wesentlich.
Europarl v8
Patients
should
have
better
access
to
good
quality
information
on
prescription-only
medicines.
Patienten
müssen
besseren
Zugriff
auf
qualitativ
hochwertige
Informationen
zu
verschreibungspflichtigen
Medikamenten
erhalten.
Europarl v8
The
directive
will
give
consumers
good
quality
basic
information
that
is
easy
to
compare.
Die
Richtlinie
wird
den
Verbrauchern
qualitativ
hochwertige
und
gut
vergleichbare
Grundsatzinformationen
liefern.
Europarl v8
There
are
other
ways
of
ensuring
that
good
information
is
available
to
patients.
Wir
können
auf
andere
Weise
sicherstellen,
dass
die
Patienten
gut
informiert
werden.
Europarl v8
Furthermore,
good
information
is
necessary
for
the
functioning
of
a
democratic
constitutional
state.
Zudem
sind
gute
Informationen
für
das
Funktionieren
eines
demokratischen
Rechtsstaats
vonnöten.
Europarl v8
First
of
all,
good
legislative
arrangements
are
based
on
good
information.
Zunächst
einmal
stützen
sich
gute
Gesetzesregelungen
auf
zuverlässige
Informationen.
Europarl v8
If
we
are
to
shape
a
good
environmental
policy,
then
we
need
to
have
good
information.
Wenn
wir
eine
gute
Umweltpolitik
gestalten
wollen,
dann
brauchen
wir
hochwertige
Informationen.
Europarl v8
This
is
good
information
to
have,
and
it's
not
that
complicated.
Das
ist
gut
zu
wissen
und
kompliziert
ist
es
auch
nicht.
TED2020 v1
Furthermore,
good
management
demands
good
information.
Darüber
hinaus
erfordert
gutes
Management
gute
Informationen.
MultiUN v1
Good
information
and
communication
activities
on
what
we
do
will
be
crucial.
Entscheidend
ist
eine
gute
Öffentlichkeitsarbeit
über
unsere
Tätigkeit.
TildeMODEL v2018
A
good
exchange
of
information
between
the
CRL
and
the
NL
must
be
ensured.
Zwischen
dem
GRL
und
den
nationalen
Laboratorien
ist
ein
guter
Informationsaustausch
sicherzustellen.
DGT v2019
The
competent
authorities
shall
ensure
that
there
is
a
good
exchange
of
information
between
the
EURL
and
the
NRL.
Die
zuständigen
Behörden
gewährleisten
einen
guten
Informationsaustausch
zwischen
dem
EURL
und
den
NRL.
DGT v2019
He
is
a
good
man
for
information
when
he
isn't
drinking.
Er
ist
gut
für
Informationen,
wenn
er
nicht
trinkt.
OpenSubtitles v2018
We
have
good
information
about
her.
Wir
haben
wahrhaft
phantastische
Informationen
über
Sie.
OpenSubtitles v2018
Good
information
always
lies
with
your
enemy.
Die
guten
Informationen
sind
immer
beim
Feind.
OpenSubtitles v2018
Look,
I...
I
gave
you
good
information,
right?
Ich
gab
dir
interessante
Informationen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Until
the
wedding
party,
it
was
good
information.
Bis
zur
Hochzeitsfeier,
waren
das
alles
gute
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Until
the
wedding
party,
it
was,
it
was
good
information.
Bis
zur
Hochzeitsfeier,
waren
das
alles
gute
Informationen.
OpenSubtitles v2018
We're
starting
to
pull
good
information.
Wir
sind
dabei,
wertvolle
Informationen
zu
sammeln.
OpenSubtitles v2018
Did
you
get
any
good
information
from
the
general?
Hast
du
brauchbare
Informationen
vom
General
erhalten?
OpenSubtitles v2018