Translation of "Good home cooking" in German
A
solid
and
a
well-tended
good
home
cooking
is
expecting
you.
Eine
deftige
und
gepflegte
gut
bürgerliche
Küche
erwarten
Sie.
CCAligned v1
There
are
a
few
trucks,
a
good
indication
for
home
cooking.
Es
stehen
ein
paar
Lastwagen,
ein
gutes
Zeichen
für
Hausmannskost.
ParaCrawl v7.1
Good
home
cooking
that
offers
something
for
everyone.
Gutbürgerliche
Küche,
die
für
jeden
Geschmack
etwas
zu
bieten
hat.
ParaCrawl v7.1
In
our
restaurant
you
will
be
served
with
good
home
cooking
and
Yugoslav
specialties
.
In
unserem
Restaurant
werden
Sie
mit
gut
bürgerlicher
Küche
undjugoslawischen
Spezialitäten
verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
Speck
is
attached
to
the
butchery
Metzgerei
Speck
and
offers
good
home-style
cooking.
Das
Restaurant
Speck
ist
der
Metzgerei
Speck
angegliedert
und
bietet
gutbürgerliche
Küche
an.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
careful
and
personal
half-board
service
with
healthy
and
good
Italian
home
cooking.
Wir
bieten
eine
sorgfältige
und
persönliche
Halbpension
mit
gesunder
und
guter
italienischer
Hausmannskost.
CCAligned v1
The
guest
is
pampered
with
good
home
cooking,
fine
flour
dishes
and
fresh
pastries.
Mit
gutbürgerlicher
Küche,
feinen
Mehlspeisen
und
frischem
Gebäck
wird
der
Gast
verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
Its
restaurant
offers
good
home
cooking,
fresh
fish,
and
local
wines.
Das
Hotelrestaurant
bietet
gutbürgerliche
Küche,
frischen
Fisch
sowie
Weine
aus
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Aficionados
will
find
good
Tyrolean
home-cooking
and
exquisite
cuisine
in
the
region.
Genießer
finden
in
der
Region
gute
Tiroler
Hausmannskost
und
exquisite
Küche.
ParaCrawl v7.1
Food
was
simple
good
home
cooking
and
plentiful.
Drinks
at
the
bar
were
cheap.
Das
Essen
war
einfach
gut
zu
Hausmannskost
und
reich.
Getränke
in
Bar
waren
billig.
CCAligned v1
The
kitchen
is
run
by
the
owner
and
our
Hotel
offers
good
home
cooking,
as
well
as:
Die
Küche
wird
von
den
Besitzern
geleitet
und
unser
Hotel
bietet
gute
Hausmannskost,
sowie:
CCAligned v1
Cozy
and
quaint
inns
along
the
lake
constance
offer
guest
rooms
and
good
home
cooking
at
reasonable
prices.
Gemütliche
und
urige
Gasthöfe
am
Bodensee
bieten
Ihnen
Gästezimmer
sowie
gute
Hausmannskost
zu
günstigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
I
will
not
go
there
again,
but
it
is
"good
home
cooking"
and
moderately
priced.
Erneut
werde
ich
nicht
hinfahren,
aber
er
ist
"gute
Hausmannskost"
zu
moderatem
Preis.
ParaCrawl v7.1
Ten
days
surrounded
by
beautiful
natural
scenery
and
relaxing
atmosphere,
good
home
cooking
and
excellent
Vermentino.
Zehn
Tage
in
naturbelassener
Landschaft
und
entspannte
Atmosphäre,
gute
Hausmannskost
und
gute
Vermentino
umgeben.
ParaCrawl v7.1
In
our
restaurant
you
can
enjoy
good
home
cooking,
in
front
of
the
pool
with
wonderful
views
of
the
valley.
In
unserem
Restaurant
können
Sie
gutbürgerliche
Küche,
vor
dem
Pool
mit
herrlichem
Blick
auf
das
Tal
genießen.
CCAligned v1
Our
girl
is
a
lot
of
fun
in
the
midst
of
animals
(dogs,
cows,
goats,
sheep,
donkey),
very
good
home
cooking.
Unsere
Mädchen
ist
eine
Menge
Spaß
in
der
Mitte
der
Tiere
(Hunde,
Kühe,
Ziegen,
Schafe,
Esel),
sehr
gute
Hausmannskost.
ParaCrawl v7.1
Gourmets
will
find
good
Tyrolean
home-cooking
and
exquisite
cuisine
in
the
region,
at
the
landlords
of
the
Brixentaler
KochArt,
for
example.
Genießer
finden
in
der
Region
gute
Tiroler
Hausmannskost
und
exquisite
Küche,
wie
bei
den
Wirten
der
Brixentaler
KochArt.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
a
place
in
the
countryside,
where
you
can
relax
and
maybe
take
a
horse
or
a
riding
lesson,
all
seasoned
with
good
home
cooking,
Casale
Talevi
is
the
place.
Wenn
Sie
einen
Platz
in
dem
Land,
wo
Sie
sich
entspannen
und
vielleicht
ein
Pferd
oder
eine
Reitstunde,
die
alle
mit
guter
Hausmannskost
gewürzt
können
wollen,
ist
Casale
Talevi
der
Ort.
ParaCrawl v7.1
In
the
restaurant
you
can
enjoy
green
Ray,
immersed
in
Recanati,
the
good
home
cooking,
traditional
Marche
with
homemade
pasta
and
meat
dishes.
Im
Restaurant
genießen
Sie
grüne
Ray,
eingetaucht
in
Recanati,
die
gute
Hausmannskost,
traditionelle
Marche
mit
hausgemachten
Nudeln
und
Fleisch-Gerichten.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Parco
Hotel
Granaro
offers
simple
accommodation
and
good
home
cooking,
all
just
2
km
from
Lake
Passante
and
Sila
National
Park.
Das
Parco
Hotel
Granaro
bietet
nur
2
km
vom
See
Lago
Passante
und
dem
Sila-Nationalpark
entfernt
schlichte
Unterkünfte
und
gute
Hausmannskost.
ParaCrawl v7.1
The
Aunerhof
is
well-known
for
good
home
cooking,
generous
portions
and
sensible
prices,
homemade
cakes
and
a
wide
selection
of
drinks.
Der
Aunerhof
ist
bekannt
für
bodenständige
Küche,
reichliche
Portionen
bei
zivilen
Preisen,
hausgemachte
Kuchen
und
gepflegte
Getränke.
ParaCrawl v7.1
The
place
is
really
nice,
a
real
farm
country
in
the
green
hills,
and
with
good
home
cooking.
Der
Ort
ist
wirklich
nett,
ein
echter
Bauernhof,
Land,
in
den
grünen
Hügeln,
und
mit
gutbürgerlicher
Küche.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
clean,
everything
works,
there
is
good
Italian
home
cooking
and
you
just
feel
really
good.
Es
ist
alles
sauber,
es
funktioniert
alles,
es
gibt
gute
italienische
Hausmannskost
und
man
fühlt
sich
einfach
nur
sauwohl.
ParaCrawl v7.1
Swiss
specialities
and
all
types
of
rösti,
along
with
Samnaun
cheese
Spätzle
and
hearty
soups
–
just
some
of
the
fine,
wide-ranging
good
home
cooking
using
regional
produce
which
is
provided
in
this
restaurant,
which
has
a
terrace
and
offers
table
service.
Schweizer
Spezialitäten
und
Rösti
in
allen
Variationen,
dazu
Samnauner
Käsespätzle
und
herzhafte
Suppen
–
das
ist
nur
ein
Teil
der
feinen
und
großen
Auswahl
an
gutbürgerliche
Küche
mit
regionalen
Produkten
im
Bedienungsrestaurant
mit
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
rest,
relaxation,
cosiness
and
good
home
cooking,
then
the
Kohlalm
is
the
place
for
you.
Wenn
man
Ruhe,
Entspannung,
Gemütlichkeit
und
gutes
bodenständiges
Essen
sucht,
ist
man
bei
der
Kohlalm
richtig.
ParaCrawl v7.1
The
good
home
cooking
and
traditional
Austrian
fare
furthermore
soothe
the
stomach
and
provide
energy
for
the
next
tour.
Die
gut
bürgerliche
und
traditionelle
österreichische
Küche
verwöhnt
zudem
den
Magen
und
stärkt
für
die
nächste
Tour.
ParaCrawl v7.1
With
a
good
home
cooking
kitchen,
fresh
tapped
Gaffel
Kölsch
on
tap
as
well
as
a
cheerful
and
hearty
atmosphere,
this
bar
restaurant
encourages
you
to
linger
and
enjoy
yourself,
either
“
along
the
wall
“
–
right
next
to
the
bar
–
or
in
the
“
snug
“,
at
a
cosy
table.
Mit
gutbürgerlicher
Küche,
frisch
gezapften
Gaffel
Kölsch
sowie
einem
fröhlichen
und
zünftigen
Ambiente
lädt
es
zum
Genießen
und
Verweilen
ein,
entweder
„an
der
Wand
lang“
–
direkt
in
der
Nähe
der
Theke
–
oder
im
„Oberstübchen“
in
gemütlicher
Runde.
ParaCrawl v7.1