Translation of "Home cooking" in German

Maybe a little home cooking will cheer you up.
Vielleicht wird dich etwas Hausmannskost aufheitern.
Tatoeba v2021-03-10

Not a bad-looking dame, if you like home cooking.
Kein übles Kind, wenn man bürgerliche Küche liebt.
OpenSubtitles v2018

My best guess is this was the White witch's home cooking.
Meine beste Vermutung ist, das war der Weißen Hexe Hausmannskost.
OpenSubtitles v2018

I'm sure Belle is at home, cooking up a lovely dinner.
Sicher ist Belle zu Hause und kocht was Leckeres.
OpenSubtitles v2018

If you want home quality cooking without the home work, try McDonald's.
Für gute Hausmannskost ohne Aufwand gehen Sie zu McDonald's.
OpenSubtitles v2018

She should be at home cooking our dinner.
Sie sollte zu Hause sein und für uns kochen.
OpenSubtitles v2018

I just wanna sleep late, eat home cooking, and have some fun.
Ich will nur ausschlafen, Hausmannskost essen, und mich amüsieren.
OpenSubtitles v2018

If you fancy a little home cooking, You just pop by, okay?
Wenn du Lust auf Hausmannskost hast, komm vorbei.
OpenSubtitles v2018

Enjoy traditional home-style cooking at Grandma’s Little Bakery.
Genießen Sie die traditionelle gutbürgerliche Küche bei Grandma's Little Bakery.
CCAligned v1

In Rovinj you will find nice, home cooking and a pleasant Mediterranean climate.
In Rovinj finden Sie schön, Hausmannskost und ein angenehmes mediterranes Klima.
ParaCrawl v7.1

Home cooking, to be enjoyed in a large bright and characteristic room.
Hausmannskost, die in einem großen, hellen Raum zu genießen ist.
ParaCrawl v7.1

Dining at the hotel, we could also appreciate the extraordinary home cooking.
Essen im Hotel, wir können auch die außergewöhnliche Hausmannskost schätzen.
ParaCrawl v7.1