Translation of "Good courage" in German

Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
Seid getrost und unverzagt, alle, die ihr des HERRN harret!
bible-uedin v1

Be of good courage... and he shall strengthen your heart.
Seid getrost und unverzagt und er wird euch stärken.
OpenSubtitles v2018

Be of good courage and he shall give you strength.
Sei guten Mutes, und er wird dir Kraft geben.
OpenSubtitles v2018

Why should we not be afraid and of good courage?
Warum sollten wir uns nicht fürchten und guten Mutes sein?
ParaCrawl v7.1

Good design needs courage and sometimes it hurts.
Gute Gestaltung braucht Mut und tut auch manchmal weh.
CCAligned v1

Good fortune gives courage, and Rudy was always courageous.
Glück verleiht Mut, und Mut hatte Rudi ja immer.
ParaCrawl v7.1

How much we need to wait on the Lord, and to be of good courage.
Wie sehr bedürfen wir, auf den Herrn zu harren und Mut zu fassen.
ParaCrawl v7.1

"It takes a good deal of courage to drive a sleigh nowadays," he went on.
Es gehört Mut dazu, nachts einen Schlitten zu fahren", fuhr er fort.
ParaCrawl v7.1

Thereby, he believes that good design requires courage and a radical approach.
Dabei vertritt er die Auffassung, dass gutes Design auch Mut und einen radikalen Ansatz erfordert.
ParaCrawl v7.1

Passionate and committed working together with a good deal of courage and conviction are very important to us.
Leidenschaftliches und engagiertes Arbeiten verbunden mit der richtigen Portion Mut und Überzeugung sind uns sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1

In Chinese culture, red is the color of love,Good luck and courage.
In der chinesischen Kultur ist Rot die Farbe der Liebe,Viel Glück und Mut.
ParaCrawl v7.1

We brought a small set of friends, some slings and a good portion of courage.
So bringen wir noch einen kleinen Satz Friends, Schlingen und eine gute Portion Mut.
ParaCrawl v7.1

Your new courage, good nature and lack of self-consciousness will do wonders for you socially.
Ihr neuer Mut, Ihre Gutmütigkeit und Unbefangenheit werden in Ihren Beziehungen zur Umwelt Wunder wirken.
ParaCrawl v7.1

Remember too, that we are of good courage and would rather be away from the body and at home with the Lord surrounded by the loved ones who went before us.
Bedenkt auch, dass wir unseren Körper einst guten Mutes verlassen, um bei unserem Herrn zu sein und unseren Lieben, die vorausgingen.
OpenSubtitles v2018