Translation of "Good correlation" in German
This
ensures
a
good
correlation,
even
with
elaborate
desktop
spectrophotometers.
Dies
gewährleistet
eine
gute
Korrelation
mit
aufwendigen
Desktop-Spektralphotometern.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
good
correlation
between
clinical
testing
and
pupillography.
Es
zeigte
sich
eine
sehr
gute
Korrelation
von
klinischer
Untersuchung
und
Pupillographie.
ParaCrawl v7.1
A
good
correlation
was
demonstrated
between
the
target
concentrations
and
the
measured
results.
Es
wurde
eine
gute
Korrelation
zwischen
der
Zielkonzentrationen
und
den
gemessenen
Ergebnissen
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
relatively
good
correlation
in
comparison
with
the
calculations.
Im
Vergleich
mit
den
Berechnungen
gibt
es
eine
relativ
gute
Übereinstimmung.
ParaCrawl v7.1
There
is
often
a
good
correlation
between
lipid
solubility
and
membrane
passage.
Oft
besteht
eine
gute
Korrelation
zwischen
Lipidlöslichkeit
und
Membranpassage.
EuroPat v2
The
regression
is
linear
with
very
good
correlation.
Die
Abhängigkeit
ist
hier
linear
mit
sehr
guter
Korrelation.
EuroPat v2
Overall,
there
was
good
correlation
between
LIS
reduction
and
stage
of
disease.
Insgesamt
war
die
LUE-Reduktion
mit
dem
Stadium
der
Erkrankung
korreliert.
ParaCrawl v7.1
The
mean
defect
of
LIS
showed
a
good
correlation
with
retinal
thickness
(r=0,72).
Der
mittlere
Defekt
der
LUE
korrelierte
gut
mit
der
Netzhautdicke
(r=0,72).
ParaCrawl v7.1
We
found
good
correlation
between
the
current
physical
and
chemical
quality
of
the
top
covers
and
the
vegetation.
Wir
fanden
gute
Übereinstimmungen
zwischen
den
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
der
Abdeckschichten
und
der
Vegetation.
ParaCrawl v7.1
There
is
good
correlation
between
acoustic
parameters
and
specimen
quality.
Es
gibt
eine
gute
Korrelation
zwischen
akustischen
Kennwerten
und
Prüflingsqualität.
ParaCrawl v7.1
Data
obtained
from
rheological
measurements
of
the
interface
show
a
good
correlation
with
results
of
the
foam
height
measurement.
Daten
grenzflächenrheologischer
Messungen
zeigen
eine
gute
Korrelation
mit
Ergebnissen
der
Schaumhöhenmessung.
ParaCrawl v7.1
These
results
show
a
good
correlation
with
those
of
earlier
investigations
carried
out
by
the
BP
(44).
Diese
Ergebnisse
stimmen
mit
denen
früherer
Untersuchungen
der
BF
gut
überein
(44).
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
a
precondition
for
a
good
correlation
is
that
the
sensors
are
of
sufficient
sensitivity.
Andererseits
setzt
eine
gute
Korrelation
voraus,
daß
die
Sensoren
eine
ausreichende
Empfindlichkeit
haben.
EuroPat v2
These
results
show
a
good
correlation
with
those
of
earlier
investigations
carried
out
ty
the
BF
(44).
Diese
Ergebnisse
stimmen
mit
denen
früherer
Untersuchungen
der
BF
gut
überein
(44).
EUbookshop v2
Nor
is
there
a
very
good
correlation
between
atmospheric
carbon
dioxide
levels
and
past
climate
changes.
Es
besteht
auch
keine
sehr
gute
Korrelation
zwischen
dem
Kohlendioxidgehalt
der
Atmosphäre
und
den
vergangenen
Klimaveränderungen.
ParaCrawl v7.1
Comparative
interfacial
rheology
measurements
provide
a
good
correlation
between
interfacial
rheology
parameters
and
the
data
from
the
foam
measurements.
Grenzflächenrheologische
Messungen
zeigen
eine
gute
Übereinstimmung
zwischen
den
Daten
aus
der
Grenzflächenrheologie
und
der
Schaummessung.
ParaCrawl v7.1
Such
synchronization
sequences
have
good
correlation
properties
and
permit
efficient
calculation
of
the
correlation
in
a
mobile
station.
Derartige
Synchronisationsfolgen
weisen
gute
Korrelationseigenschaften
auf
und
ermöglichen
eine
effiziente
Berechnung
der
Korrelation
in
einer
Mobilstation.
EuroPat v2
Individual
variations
may
be
ignored
as
long
as
the
remaining
pixel
groups
display
a
correspondingly
good
correlation
to
each
other.
Einzelne
Abweichungen
können
ignoriert
werden,
solange
die
verbleibenden
Pixelgruppen
eine
entsprechende
gute
Korrelation
zueinander
aufweisen.
EuroPat v2