Translation of "Golden way" in German

We returned from the golden way.
Wir kehrten vom goldenen Weg zurück.
OpenSubtitles v2018

And you go to his bed through the golden way.
Und du gehst über den goldenen Weg zu seinem Bett.
OpenSubtitles v2018

The Golden Way daughters presented themselves with medium dairy type.
Die Golden Way-Töchter präsentierten sich im mittleren Milchtyp.
ParaCrawl v7.1

Peer-to-peer communication is the golden way.
Die Peer-to-Peer-Kommunikation ist der goldene Weg.
ParaCrawl v7.1

5 daughters from the test period of the bull Golden Way were shown.
Es wurden 5 Töchter des Bullen Golden Way aus dem Testeinsatz präsentiert.
ParaCrawl v7.1

With the Golden Way you publish your work directly as open access.
Beim Goldenen Weg publizieren Sie Ihre Beiträge direkt open access.
ParaCrawl v7.1

It will be difficult now to find the golden middle way and continue to walk on that.
Da wird es nun schwer werden, die goldene Mittelstrasse zu finden und auf ihr fortzuwandeln.
ParaCrawl v7.1

The EU's open method of coordination appears to offer a "golden middle way" that allows traditional Danish practice to continue to develop, while synchronising European employment and labour market policy.
Mit der Methode der offenen Koordinierung der Europäischen Union scheint ein "goldener Mittel­weg" gefunden worden zu sein, der sowohl die Weiterentwicklung dänischer Traditionen als auch die Synchronisierung der europäischen Beschäftigungs- und Arbeitsmarktpolitik gewährleisten kann.
TildeMODEL v2018

Goldberg, husband of Isabel Golden by the way, is renowned for his sixth sense for discovering new girls.
Goldberg, welcher übrigens mit Isabel Golden verheiratet ist, hat eine feine Spürnase, wenn es um das Entdecken von neuen Girls geht.
ParaCrawl v7.1

Golden Way is a bull to be used to improve udder volume, udder health and longevity.
Golden Way ist ein Bulle, der zur Verbesserung des Eutervolumens, der Eutergesundheit und Nutzungsdauer eingesetzt werden kann.
ParaCrawl v7.1

This recently renovated hotel is located in the real centre of Prague, just on the golden tourist way, that goes from the Wenceslas Square to the Old Town Square through the historical part of the city.
Das vor kurzem renovierte Hotel befindet sich im Prager Stadtzentrum, direkt auf dem “goldenen touristischen Weg”, der sich vom Wenzelsplatz durch die Prager Altstadt bis zum Altstädter Ring erstreckt.
ParaCrawl v7.1

I find my first book "The Healing of the Middle" very beautiful, but the last one, "The Golden Way of the Middle", is probably the completion...!
Ich find mein erstes Buch "Die Heilung der Mitte" sehr schön, aber das Letzte, "Der Goldene Weg der Mitte", ist wohl die Vollendung...!
ParaCrawl v7.1

Directions-- We are in alleyways beside the Golden Temple, way away from the loudness of motorcycle and car horns, streets and traffics.
Anfahrt - Wir sind in den Gassen neben dem Golden Temple, weg von der Lautstärke des Motorrads und Autohupen, Straßen und Verkehre.
ParaCrawl v7.1

What will the businesses of the future look like and what is the golden way for retailers and brands to succeed in a digital world?
Wie sehen die Geschäfte der Zukunft aus und was ist der goldene Weg für Händler und Marken, um in einer digitalen Welt erfolgreich zu sein?
ParaCrawl v7.1

The old Senegalese wisdom "patience is a golden way" became the guiding principle for this and all following international missions.
Die alte senegalesische Weisheit "Geduld ist ein goldener Weg" wurde zum Leitsatz dieses und aller darauffolgenden Auslandseinsätze.
ParaCrawl v7.1

It´s really a bugger that we couldn´t find the golden way between Jyrki´s job and the band.
Es ist wirklich ein Scheissding das wir nicht den Goldenen Weg zwischen Jyrkis Job und der Band finden konnten.
ParaCrawl v7.1

The cooperation which marked itself in some way "Golden Age" of the company lasted 16 years – the whole era of distinguished luxury from one of the most gifted artists of the present.
Die Zusammenarbeit, auszeichnend von sich in einigem Geschlecht "das goldene Zeitalter" der Gesellschaft, dauerte 16 Jahre – eine ganze Epoche des feinen Luxus von einem der talentvollsten Maler der Gegenwart.
ParaCrawl v7.1

Hotel Melantrich is a popular hotel in the center of Prague, right on the Golden Tourist Way between Wenceslas Square and the Old Town Square.
Hotel Melantrich ist ein beliebtes Hotel im Zentrum von Prag, direkt an der Goldenen Straße zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring.
ParaCrawl v7.1

Pension Corto is located in the heart of the Prague centre, right on the “Tourist Golden Way”, that runs from Wenceslas Square through the Old Town Square to the Charles Bridge.
Die Pension Corto befindet sich im Herzen des historischen Zentrums, direkt am „goldenen Touristenweg“, der vom Wenzelsplatz über den Altstädter Ring zur Karlsbrücke führt.
ParaCrawl v7.1

Hotel Melantrich Prague 1: This recently renovated hotel is located in the real centre of Prague, just on the golden tourist way, that goes from the Wenceslas Square to the Old Town Square through the historical part of the city.
Hotel Melantrich Prag 1: Das vor kurzem renovierte Hotel befindet sich im Prager Stadtzentrum, direkt auf dem goldenen touristischen Weg, der sich vom Wenzelsplatz durch die Prager Altstadt bis zum Altstädter Ring erstreckt.
ParaCrawl v7.1

With a stay at Hotel Golden Way Giyimkent in Istanbul, you'll be 6.1 mi (9.8 km) from Mall of Istanbul and 6.7 mi (10.8 km) from Isfanbul Theme Park.
Über das Hotel Übersicht Hotel Golden Way Giyimkent in Istanbul ist nur 9,8 km von Mall of Istanbul und 10,8 km von Freizeitpark Istanbul entfernt.
ParaCrawl v7.1

It ?s really a bugger that we couldn ?t find the golden way between Jyrki ?s job and the band.
Es ist wirklich ein Scheissding das wir nicht den Goldenen Weg zwischen Jyrkis Job und der Band finden konnten.
ParaCrawl v7.1

Attempting to revive the past of an old home country with their independence by way of powerful leaders under the Oirat alliance, the Altai people conserve their desire and longing for such myths of a "golden past" by way of epic narrations and stories.
Auf der Suche, die Vergangenheit einer alten Heimat mit ihrer Selbständigkeit mit einem leistungsstarken Führer unter der Oirot-Allianz aufleben zu lassen, halten die Altaier mit epischen Erzählungen und Geschichten, die mit Kehlkopfgesang vorgetragen werden, ihre Sehnsucht und solche Myten einer "goldenen Vergangenheit" lebendig.
ParaCrawl v7.1

This way Golden Records knows when the tape or record is between songs so it can split the recorded file.
Dadurch erkennt Golden Records, wenn die Kassette oder Platte zwischen Titeln ist und es kann die aufgenommene Datei teilen.
ParaCrawl v7.1