Translation of "Gold sheet" in German

The front side of the cross is decorated with a chased gold sheet.
Die Vorderseite des Kreuzes ist mit getriebenem Goldblech überzogen.
Wikipedia v1.0

The body of the suffering Christ is beaten from the gold sheet of the background plate.
Der aus dem Goldblech der Grundplatte getriebene Korpus zeigt den leidenden Christus.
Wikipedia v1.0

The surface of the sphere is covered by 24K gold sheet and lapis lazuli, the gemstone of the pharaos.
Die Oberfläche der Kugel ist mit Goldblech 24 KAR und Lapislazuli, dem Pharaonen-Edelstein, belegt.
ParaCrawl v7.1

A gold sheet is produced from the sintered pins by hot rolls in a nickel tube by heating the pins in the nickel tube to 600° C. during 10 minutes and hot rolling with a reduction per pass of 0.5 mm until a final thickness of 1 mm.
Aus dem Sinterbolzen wird durch Warmwalzen in einem Nickelrohr ein Goldblech hergestellt, indem man den Bolzen im Nickelrohr auf 600°C während 10 Minuten aufheizt und mit einer Stichabnahme von 0,5 mm bis zu einer Enddicke von 1 mm warmwalzt.
EuroPat v2

It was noted that the pyramid was built from the poor quality of the templates limestone and small pyramid was covered with Peixoh of limestone and unknown Was it in writing or sheet gold or not has still this cladding either by erosion or by thieves or by some Muslim rulers in the hope of to the treasures of the king, the rest of the pyramid has eroded somewhat as a result of poor quality of the stones used in construction, although some lower parts of the pyramid still retains possess an granite .
Es wurde festgestellt, dass die Pyramide von der schlechten Qualität der Vorlagen Kalkstein und kleine Pyramide erbaut wurde, war mit Peixoh aus Kalkstein bedeckt und unbekannte War es schriftlich oder Goldblech oder nicht, hat immer noch diese Verkleidung entweder durch Erosion oder durch Diebe oder von einigen muslimischen Herrscher in der Hoffnung, die Schätze des Königs, der Rest der Pyramide etwas infolge der schlechten Qualität der Steine im Bau verwendeten erodiert, obwohl einige der untere Teil der Pyramide noch immer besitzen einen Granit.
ParaCrawl v7.1

Let this gold sheet will keep heat in your soul and will fill a life with pleasant memoirs.
Wenn auch wird dieses goldene Blatt die Wärme in deiner Seele aufsparen und wird das Leben mit den angenehmen Erinnerungen ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

Leaf Processing: This process consists of applying a wooden structure a thin sheet gold, silver or copper, giving a touch of refined elegance.
Blatt Verarbeitung: Dieses Verfahren besteht aus der Anwendung einer Holzkonstruktion eine dünne Gold, Silber oder Kupfer, was einen Hauch von Eleganz.
ParaCrawl v7.1

Proportionable dental gold materials are commercially available in the form of platelets, the platelets having been obtained by producing identical pieces from rolled sheet gold.
Dosierbare Zahngoldmaterialien sind im Handel als Plättchen erhältlich, wobei die Plättchen durch Herstellung von identischen Abschnitten aus einem gewalzten Goldblech erhalten wurden.
EuroPat v2

The sheet gold is made by rolling an alloyed gold bar, as described in DE 10 2004 060 730 A1.
Das Goldblech wird durch Auswalzen eines legierten Goldbarrens bereitgestellt, so beschrieben in der DE 10 2004 060 730 A1 .
EuroPat v2

Pyramid made of translucent resin polyester, gold sheet, transparent quartz and amethysts, copper and bronzes, spiral of copper around principal quartz, hand made in Switzerland.
Pyramide in Polyester-Transparent, Blattgold, Quarz transparent und amethysts, Kupfer und Bronze, Kupfer-Spirale um die Quarz Oberseite, an der Hand in der Schweiz.
CCAligned v1

Ancient Egyptian Linen, stucco,polychrom pigments and gold sheet A funerary stuccoed painted and gilded sole - 20,5 cm - (1)
Altägyptisch Leinen, Stuck, polychrome Pigmente und Goldblech Begräbnis bemalte und vergoldete Sohle - 20,5 cm - (1)
ParaCrawl v7.1

Despite its austere appearance, the church has a rich and exceptional interior design, especially the high altar reredos, designed by the Catalan artist Joseph Sunyer, carved wood and covered with a sheet gold.
Trotz seiner strengen Aussehen, hat die Kirche eine reiche und außergewöhnlicher Innenarchitektur, insbesondere der Hochaltar Retabel, des katalanischen Künstlers Joseph Sunyer konzipiert, Holz geschnitzt und mit einem Blatt Gold.
ParaCrawl v7.1

Material: Pyramid made of translucent resin polyester, gold sheet, transparent quartz and amethysts, copper and bronzes, spiral of copper around principal quartz, hand made in Switzerland.
Material: Pyramide in Polyester-Transparent, Blattgold, Quarz transparent und amethysts, Kupfer und Bronze, Kupfer-Spirale um die Quarz Oberseite, an der Hand in der Schweiz.
ParaCrawl v7.1

Short summary description HTC 10 4G 32GB Gold,White: This short summary of the HTC 10 4G 32GB Gold,White data-sheet is auto-generated and uses the product title and the first six key specs.
Kurze zusammenfassende Beschreibung HTC 10 4G 32GB Weiß: Diese kurze Zusammenfassung des HTC 10 4G 32GB Weiß Datenblatts wird automatisch generiert und verwendet den Produkt-Titel und die ersten sechs Schlüssel-Spezifikationen.
ParaCrawl v7.1

The advantage of plate gold material: sheet metal is a comprehensive cold processing technology for sheet metal (usually below 6mm), including shearing, punching / cutting / composite, folding, welding, riveting, splicing, forming (such as car body).
Der Vorteil des Plattengoldmaterials: Blech ist eine umfassende kalte Verfahrenstechnik für Blech (normalerweise unter 6mm), einschließlich das Scheren, Lochen/Ausschnitt/zusammengesetztes und faltet sich und schweißt und befestigt, das Verstärken und sich bildet (wie Fahrzeugkarosserie).
ParaCrawl v7.1