Translation of "Going digital" in German
How
has
going
digital
helped
you
grow
you
practice?
Wie
hat
die
Digitaltechnik
dabei
geholfen,
Ihre
Praxis
zu
vergrößern?
CCAligned v1
Reduce
error
rates
and
speed
up
processes
by
going
digital
Reduzieren
Sie
Fehlerraten
und
beschleunigen
Sie
Prozesse
durch
den
Umstieg
auf
digitale
Verfahren.
CCAligned v1
The
world
around
you
is
going
digital.
Die
Welt
um
Sie
herum
steigt
auf
Digitaltechnik
um.
ParaCrawl v7.1
Will
going
digital
improve
or
transform
education?
Wird
eine
Umstellung
auf
digitale
Technologien
das
Bildungssystem
verbessern
oder
transformieren?
ParaCrawl v7.1
Bentley
Systems
Invites
to
Going
Digital
E
...
Bentley
Systems
lädt
zum
Going
Digital
E...
CCAligned v1
Accounting
is
going
digital,
and
failure
to
meet
the
requirements
involves
substantial
risks.
Auch
das
Rechnungswesen
wird
digital
–
die
Nichteinhaltung
der
Anforderungen
birgt
erhebliche
Risiken.
CCAligned v1
Flexibility
and
access
to
films
are
the
key
benefits
of
going
digital.
Flexibilität
und
Zugang
zu
Filmen
sind
die
wichtigsten
Vorteile
der
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
going
digital
–
and
so
is
Flexco.
Die
Welt
wird
digital
-
und
Flexco
auch.
ParaCrawl v7.1
The
surveillance
world
is
going
digital
and
many
businesses
can’t
keep
up
with:
Die
Überwachung
wird
digital
und
viele
Unternehmen
können
nicht
Schritt
halten.
ParaCrawl v7.1
Event:
How
Is
Germany
Going
More
Digital?
Veranstaltung:
Wie
wird
Deutschland
digitaler?
ParaCrawl v7.1
The
food
and
beverage
industry
is
going
through
a
digital
revolution.
Die
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
erlebt
zur
Zeit
eine
digitale
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Even
when
going
digital
it
can
get
a
wire
mess.
Auch
bei
digital
Fahren
kann
es
einen
Verdrahtungswald
werden.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
people,
businesses
and
public
services
are
going
digital.
Immer
mehr
Menschen,
Unternehmen
und
öffentliche
Dienste
lassen
sich
auf
die
digitale
Welt
ein.
TildeMODEL v2018
Peter
Birkner:
No,
being
innovative
doesn't
always
necessarily
mean
going
digital.
Peter
Birkner:
Nein,
innovativ
sein
heißt
nicht
notwendigerweise
immer
auch
digital
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Going
digital:
"We
like
things
fast,
at
our
fingertips,"
said
Goodwin.
Ziele
Digitalisierung:
"Wir
mögen
es
schnell
an
unseren
Fingerspitzen",
sagte
Goodwin.
ParaCrawl v7.1
We
agree
that
European
businesses,
and
especially
SMEs,
need
support
in
'going
digital'.
Wir
sind
übereinstimmend
der
Ansicht,
dass
europäische
Unternehmen
und
insbesondere
KMU
Unterstützung
brauchen,
um
ihre
Systeme
auf
die
digitale
Technik
umzustellen.
Europarl v8
So
at
the
risk
of
repeating
myself
a
little
bit,
when
I
look
at
what's
going
on
with
digital
technology
these
days,
we
are
not
anywhere
near
through
with
this
journey.
Also,
egal
ob
ich
mich
hier
ein
wenig
wiederhole,
wenn
ich
mir
ansehe,
was
mit
der
digitalen
Technologie
heutzutage
passiert,
erkenne
ich,
dass
wir
bei
weitem
noch
nicht
am
Ende
dieser
Reise
sind,
TED2020 v1