Translation of "Goes into effect" in German
Wanheda,
blockade
goes
into
effect
at
dawn.
Wanheda,
die
Sperre
wird
bei
Dämmerung
in
Kraft
treten.
OpenSubtitles v2018
The
kill
order
goes
into
effect
at
dawn.
Der
Tötungsbefehl
tritt
bei
Nachtanbruch
in
Kraft.
OpenSubtitles v2018
A
D-1
manhunt
goes
into
effect
if
I
do
get
out.
Eine
D-1-Fahndung
wird
eingeleitet,
wenn
ich
ausbreche.
OpenSubtitles v2018
The
law
goes
into
effect
in
January
2016.
Das
Gesetz
wird
im
Januar
2016
wirksam
werden.
ParaCrawl v7.1
What
should
seniors
expect,
when
the
pension
reform
goes
into
effect?
Was
sollen
Senioren
erwarten,
wenn
die
Rentenreform
in
Kraft
tritt?
CCAligned v1
The
new
rate
goes
into
effect
on
1
January
2018.
Die
neue
Rate
wird
ab
dem
1.
Januar
2018
in
Kraft
treten.
CCAligned v1
As
of
March
01,
2007
EN
50379
for
portable
measuring
devices
goes
into
effect.
Zum
01.03.2007
tritt
für
tragbare
Messgeräte
die
EN
50379
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Sythetic
drug
ban,
including
K2
incense
goes
into
effect.
Gewachsene
Droge
Ban,
einschließlich
K2
Weihrauch
tritt
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
law
goes
into
effect
as
of
March
2012!
Das
Gesetz
tritt
in
Kraft
ab
März
2012!
ParaCrawl v7.1
The
new
General
Data
Protection
Regulation
(GDPR)
goes
into
effect
on
may
25th.
Die
neue
Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO)
tritt
am
25.
Mai
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
new
agreement
goes
into
effect
on
January
1,
2016.
Die
neue
Vereinbarung
tritt
am
1.
Januar
2016
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
24-hour
cancellation
policy
goes
into
effect
after
12:00
the
day
prior
to
arrival.
Die
24-Stunden-Stornierungsbedingungen
tritt
nach
12:00
Uhr
am
Tag
vor
der
Ankunft
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Only
need
to
hit
three,
and
PREDEC
2
goes
into
effect.
Wir
brauchen
nur
3
zu
treffen,
dann
tritt
schon
PREDEC
2
in
Kraft.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
if
enough
communication
lines
are
knocked
down
a
condition
called
PREDEC
2
goes
into
effect.
Ja,
wenn
genug
Kommunikations-
leitungen
ausfallen,
tritt
ein
Status
namens
PREDEC
2
in
Kraft.
OpenSubtitles v2018
The
new
federal
standard
for
mattresses
goes
into
effect
on
July
1,
2007.
Der
neue
bundesamerikanische
Standard
für
Matratzen
wird
am
1.
Juli
2007
in
Kraft
treten.
ParaCrawl v7.1
First,
the
third
blade
of
the
upper
cutting
device,
which
is
uppermost,
seen
in
the
vertical
direction,
goes
into
effect.
Zuerst
kommt
das
in
vertikaler
Richtung
gesehen
oberste
dritte
Messer
der
oberen
Schneidvorrichtung
zur
Wirkung.
EuroPat v2
These
robots
will
also
be
used
once
population
control
goes
into
effect.
Diese
Roboter
werden
auch
eingesetzt,
wenn
das
Projekt
zur
Bevölkerungsreduktion
und
-kontrolle
beginnt.
ParaCrawl v7.1