Translation of "Goal conflict" in German

Das Ziel ist der Konflikt selbst – Stillstand, Krieg und Chaos.

Unser Ziel ist professionelle Konfliktlösung durch Mediation.

Wir haben es zu unserer Mission gemacht, Lösungen zu energiewirtschaftlichen Problemen anzubieten, die von einem starken Zielkonflikt zwischen ökonomischer Effizienz, Versorgungssicherheit, Umwelt- und sozialen Aspekten gekennzeichnet sind.

Der vierte Aktionsplan der Schweiz setzt nun neue Schwerpunkte und definiert den Einbezug von Frauen in die "Prävention von gewalttätigem Extremismus" als wichtiges Ziel für eine effektive Konfliktprävention.

Was nach der Zerstörung kommen sollte, war weniger wichtig, der Weg war das Ziel, der Konflikt mit der Hochkultur, deren Ausdrucksformen unter dem Verdacht standen, von den wirtschaftlich Herrschenden annektiert und gezielt eingesetzt worden zu sein.

Oft ist aber eine bessere – und eventuell im Einkaufspreis teurere – technische Lösung in der Gesamtbilanz wesentlich vorteilhafter", sagt Graf Zedtwitz und freut sich, dass dieser Zielkonflikt auch beim BME-Seminar thematisiert wird.

Dennoch: "Beim Werkzeugeinkauf, wie er in vielen Großkonzernen gelebt wird, sehe ich einen ernsthaften und ungelösten Zielkonflikt von strategischer Bedeutung", erklärt der VDMA-Mann.

Die EU-Kommission sieht diese Langfristverträge jedoch als teilweise fragwürdige Praxis zur Sicherung des Produktionsvolumens. Diese unterschiedlichen Positionen führen zu einem massiven Zielkonflikt der erwähnten Parteien.

Die Laureus Sport for Good Foundation fördert aktuell Ã1?4ber 100 Projekte in 35 Ländern, die sich gegen Gewalt, Diskriminierung und Benachteiligung einsetzen. Sie unterstÃ1?4tzt dabei soziale Sportprojekte weltweit mit dem Ziel der Bekämpfung von Konflikten und Gewalt.

Die Unterstützung der Demokratie untermauert die Ziele unserer Außenpolitik wie Konfliktvermeidung und Armutsbekämpfung.

Wo diese Ziele miteinander kollidieren, sind ggf. entsprechende wirtschaftliche Ausgleichsmechanismen einzusetzen.

Die soziale und ökologische Transformation unserer Gesellschaften wird zahlreiche Zielkonflikte auslösen.

Dieser Zielkonflikt ist im Stand der Technik bisher ungenügend gelöst.

Diese Ergebnisse zu den ersten beiden Zielen ergeben ein zwiespältigen Bild.

Mehrere konkurrierende Ziele, die sich widersprechen, können die Entscheidungsfindung beliebig erschweren.

Dabei stehen steigende Wärmelasten und umweltbezogene Anforderungen an die Klimatisierung im Zielkonflikt zueinander.

Zielkonflikte zwischen ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Aspekten werden nicht hinreichend thematisiert.

Solche Zielkonflikte haben aber nichts mit Grauzonen zu tun.

Welche Zielkonflikte gibt es und wie können wir mit diesen umgehen?

Diese Zielkonflikte werden durch die selektive Beschichtung gelöst.

Ich glaube nicht, dass die Ziele der jungen Generation und der Politiker nicht vereinbar sind.

Stattdessen wäre es sinnvoll, anzuerkennen, dass es in Unternehmen immer Zielkonflikte gibt.

Es löst den Zielkonflikt von hoher Agilität, niedrigen Kosten und garantierter Qualität auf.

Das bedeutet, dass die Beteiligten unterschiedliche Ziele haben, die zumindest teilweise unvereinbar sind.

Die Umsetzung dieses Paradigmas muss jedoch den Zielkonflikt auflösen, der aus einer klassischen Verkaufskanalsicht herrührt:

Wenn nicht alle Ziele erreicht werden können, müssen Kompromisse zwischen widersprüchlichen Zielen gemacht werden.