Translation of "Goal achieved" in German

This goal can be achieved only if we all contribute to it.
Dieses Ziel kann nur erreicht werden, wenn wir alle dazu beitragen.
Europarl v8
Without political will at all levels, the goal cannot be achieved.
Ohne einen politischen Willen auf allen Ebenen kann das Ziel nicht erreicht werden.
Europarl v8
But, clearly, that strategic goal cannot be achieved by military means alone.
Doch dieses strategische Ziel kann offensichtlich nicht allein mit militärischen Mitteln durchgesetzt werden.
News-Commentary v14
That goal can be achieved through the establishment of internet sites.
Dies kann durch die Einrichtung von Internetseiten erreicht werden.
DGT v2019
This goal can be achieved only by making Europe more entrepreneurial and innovative.
Dieses Ziel ist nur erreichbar, wenn Europa unternehmerischer und innovativer wird.
TildeMODEL v2018
This goal will be achieved by acting at all stages of the chain:
Dieses Ziel soll erreicht werden durch Maßnahmen auf allen Ebenen der Herstellungskette:
TildeMODEL v2018
God willing, that goal will be achieved.
So Gott will, werden wir dieses Ziel erreichen.
OpenSubtitles v2018
This goal is achieved according to the features of the main claim.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst.
EuroPat v2
The above noted goal was achieved by the present invention.
Diese Aufgabe konnte durch das erfindungsgemäße Verfahren gelöst werden.
EuroPat v2
This goal is achieved by the characterizing features of claim 1.
Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
EuroPat v2
This goal is achieved by the features in claim 1.
Die Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst.
EuroPat v2
This goal is normally achieved within 10 hours to 160 hours.
Dieses Ziel wird normalerweise innerhalb von 10 Stunden bis 160 Stunden erreicht.
EuroPat v2
This goal is achieved by the features defined in the characterizing clause of the claims.
Gelöst wird die Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil der Patentansprüche definierten Merkmale.
EuroPat v2
This goal is achieved according to the invention by the following features:
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch folgende Merkmale gelöst:
EuroPat v2
We support this view as a goal to be achieved in the longer term.
Wir unterstützen diese Auffassung als ein langfristig anzustrebendes Ziel.
EUbookshop v2
It took three years but the goal was finally achieved.
Fast drei Jahre dauerte es, bis das Ziel erreicht wurde.
WikiMatrix v1

Related phrases

achieved goals achievement goals to achieve this goal goals achieved
achieve your goals achievable goal goal achievement goal achieved
achieving goals achieve a goal