Translation of "Goals achieved" in German

These goals are not achieved by sanctions and imposed austerity measures.
Diese Ziele lassen sich nicht durch Sanktionen und auferlegte Sparmaßnahmen verwirklichen.
Europarl v8
The Millennium Development Goals will be achieved through this interim agreement.
Die Millenniums-Entwicklungsziele werden durch dieses Interim-Abkommen erreicht werden.
Europarl v8
We differ as to how those goals can be achieved.
Worin wir nicht übereinstimmen, ist, wie diese Ziele zu erreichen sind.
Europarl v8
The Millennium Goals must be achieved in Africa by 2015 by means of further initiatives.
Die Millenniumsziele sind in Afrika durch weitere Initiativen bis 2015 zu erreichen.
Europarl v8
Parliament is satisfied with the goals we have achieved.
Das Parlament ist mit den Zielen, die wir erreicht haben, zufrieden.
Europarl v8
These goals cannot be achieved by the Member States acting alone.
Diese Ziele können auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht verwirklicht werden.
TildeMODEL v2018
These goals could be achieved through measures such as:
Diese Ziele könnten durch Maßnahmen folgender Art erreicht werden:
TildeMODEL v2018
One of the main goals achieved until now for both the Danube and the Black Sea programmes is the development of Strategic Action Programmes.
Eines der bisher für beide Programme erreichten Hauptziele ist die Entwicklung Strategischer Aktionspläne.
TildeMODEL v2018
Without real technology jumps in many sectors the long term goals cannot be achieved.
Ohne echte Technologiesprünge können die langfristigen Ziele in vielen Bereichen nicht verwirklicht werden.
TildeMODEL v2018
Without real technology jumps in many sectors, the long-term goals cannot be achieved.
Ohne echte Technologiesprünge können die langfristigen Ziele in vielen Bereichen nicht verwirklicht werden.
TildeMODEL v2018
These goals cannot be achieved without more effective global institutions.
Diese Ziele können nicht ohne effektivere globale Institutionen erreicht werden.
MultiUN v1
By capturing Viborg, several important strategic goals were achieved.
Durch die Einnahme von Wyborg, wurden mehrere wichtige strategische Ziele erreicht.
Wikipedia v1.0
The funding goals were achieved as highlighted on their website.
Die Ziele, die erreicht wurden, werden auf deren Website angezeigt.
WikiMatrix v1
The goals were only achieved in two out of five cases.
Hier wurden die Ziele nur in 2 von 5 Fällen erreicht.
EUbookshop v2
Communication then is the means by which the goals are achieved.
Die Alternativen sind Mittel, mit deren Hilfe Ziele erreicht werden können.
WikiMatrix v1
Once he defined his goals he achieved them one by one
Sobald er Ziele hatte, hat er sie Schritt für Schritt erreicht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

goal achievement achievable goal achieving goals to achieve this goal
achieve a goal achievement goals achieve your goals goals achieved
achieve goals achievement of goals