Translation of "Go to university" in German

I wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even.
Ich wollte an die Universität, doch meine Familie war arm.
TED2013 v1.1

And they can't go even to university.
Sie können nicht einmal an die Universität.
TED2020 v1

He asked me whether he should go on to university.
Er hat mich gefragt, ob er auf die Uni gehen soll.
Tatoeba v2021-03-10

Tom's dream is to go to a university in England.
Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen.
Tatoeba v2021-03-10

I will go to the university tomorrow, too.
Ich gehe morgen auch zur Universität.
Tatoeba v2021-03-10

You promised me we"d leave and that we"d go to university.
Du hast mir versprochen, daß wir hier wegfahren und studieren werden.
OpenSubtitles v2018

I'll go out to the university and check on this Barbara's mother.
Ich fahre zur Universität und suche nach Barbaras Mutter.
OpenSubtitles v2018

I want to go to New York University.
Ich will an die New York University.
OpenSubtitles v2018

Or we could go to the university and find someone.
Oder wir suchen uns jemanden an der Universität.
OpenSubtitles v2018

You didn't go to University of Pennsylvania as claimed at your interview.
Sie haben nicht in Pennsylvania studiert, wie Sie behauptet haben.
OpenSubtitles v2018

Then we go to the university and travel the world.
Dann gehen wir zur Uni und bereisen die Welt.
OpenSubtitles v2018

You should go to the university clubs, it is the best way to find friends.
Du solltest in die Uni-Kneipen gehen.
OpenSubtitles v2018

I wanted him to go to university.
Ich wollte, dass er studiert.
OpenSubtitles v2018

I want her to go to your university.
Ich w}nsche mir, dass sie an Ihrer Universit{t studiert.
OpenSubtitles v2018

Did you go to university, too?
Bist du auch an die Universität gegangen?
OpenSubtitles v2018