Translation of "Go to court" in German
Will
the
Commission
go
to
the
European
Court
of
Justice
more
quickly?
Wird
die
Kommission
schneller
zum
Europäischen
Gerichtshof
gehen?
Europarl v8
Do
you
intend
to
go
to
the
Court
of
Justice
again?
Beabsichtigen
Sie,
erneut
den
Gerichtshof
anzurufen?
Europarl v8
When
OLAF
uncovers
crimes,
these
do
not
go
to
court.
Wenn
OLAF
kriminelle
Handlungen
aufdeckt,
werden
die
Betreffenden
nicht
vor
Gericht
gestellt.
Europarl v8
Or
do
I
have
to
go
to
court
each
time?
Oder
muss
ich
jedes
Mal
vor
Gericht
gehen?
Europarl v8
If
the
Council
adopts
it,
Parliament
should
go
to
the
Court
of
Justice.
Wenn
ihn
der
Rat
annimmt,
sollte
das
Parlament
den
Europäischen
Gerichtshof
anrufen.
Europarl v8
Of
course,
the
option
to
go
to
Court
if
necessary
remains.
Das
Recht,
gegebenenfalls
vor
Gericht
Klage
zu
erheben,
bleibt
natürlich
gewahrt.
TildeMODEL v2018
I'll
go
to
the
Supreme
Court.
Ich
werde
bis
zum
Obersten
Bundesgericht
gehen.
OpenSubtitles v2018
We
know
citizens
and
small
businesses
do
not
want
to
go
to
a
court.
Wir
wissen,
dass
Bürger
und
kleine
Unternehmen
nicht
vor
Gericht
gehen
wollen.
TildeMODEL v2018
And
if
he
doesn't,
we'll
go
to
court.
Und
wenn
er
es
nicht
tut,
gehen
wir
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
They
got
nothing
to
do...
but
go
to
court.
Die
tun
nichts
Anderes...
als
zu
Gericht
gehen.
OpenSubtitles v2018
No,
wait,
I
had
to
go
to
court.
Nein,
ich
musste
ja
noch
vor
Gericht
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
has
therefore
decided
to
go
to
court.
Die
Kommission
hat
deshalb
beschlossen,
Klage
zu
erheben.
TildeMODEL v2018
I
haven't,
eh?
She
can
go
to
court
and
we
can
prove
it
was
suicide.
Wir
können
beweisen,
dass
es
Selbstmord
war.
OpenSubtitles v2018
For
me
not
to
go
to
court,
the
magistrate
has
to
dismiss
the
case.
Ich
entgehe
dem
Gericht
nur,
wenn
der
Haftrichter
die
Klage
fallenlässt.
OpenSubtitles v2018
This
is
why
we
have
decided
today
to
go
to
Court."
Deshalb
haben
wir
heute
beschlossen,
vor
Gericht
zu
ziehen.“
TildeMODEL v2018
The
decision
to
go
to
Court
relates
to
two
issues.
Die
Entscheidung,
den
Gerichtshof
anzurufen,
hat
zwei
Gründe.
TildeMODEL v2018