Translation of "Go to a festival" in German
And
you,
were
you
planning
to
go
to
a
festival?
Und
du,
du
wolltest
zu
einem
Festival
fahren?
OpenSubtitles v2018
I
this
year
I've
been
wanting
to
go
to
a
festival…
Ich
dieses
Jahr
habe
ich
gefehlt,
um
zu
einem
Festival
zu
gehen…
CCAligned v1
You
would
love
to
go
to
a
festival
but
it
turns
out
to
be
sold
ou..
Du
würdest
gerne
zu
einem
Festival
gehen,
aber
es
stellt
sich
he..
CCAligned v1
Would
folkies
from
the
West
go
to
a
festival
in
the
East?
Würden
Westfolkies
auch
zu
einem
Festival
im
Osten
fahren?
ParaCrawl v7.1
Nature
Stroll
around
the
Place
des
Halles
in
Neuchâtel
on
market
day
or
take
a
walk
through
the
Old
Town
and
admire
the
Collegiale
church,
go
to
a
music
festival,
visit
the
watch
museums,
the
Vine
and
Wine
Museum,
the
new
Archaeological
Museum,
linger
in
the
underground
water
mills
of
Col-des-Roches...
these
are
just
a
few
of
many
possible
ways
to
enhance
your
stay
at
Paradis
Plage
campsite.
Natur
Machen
Sie
einen
Abstecher
nach
Neuenburg
und
flanieren
Sie
an
Markttagen
über
die
Place
des
Halles
oder
durch
die
Altstadt
und
besichtigen
Sie
die
Kollegiatskirche,
besuchen
Sie
ein
Musikfestival,
eines
der
Uhrenmuseen,
das
Reben-
und
Weinmuseum
oder
das
neue
Archäologiemuseum,
steigen
Sie
zu
den
unterirdischen
Mühlen
des
Col-des-Roches
hinab
–
das
ist
nur
eine
Auswahl
der
Angebote,
die
Sie
bei
Ihrem
Aufenthalt
auf
dem
Campingplatz
Paradis
Plage
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Designed
especially
for
music
lovers,
if
you
go
to
a
concert
or
festival
you
particularly
want
to
enjoy
the
music.
Entwickelt
speziell
für
Musikliebhaber,
wenn
Sie
gehen,
ein
Konzert
oder
Festival,
die
Sie
vor
allem
die
Musik
genießen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Ruth
wanted
to
go
overnight
to
a
music
festival,
and
her
dad
on
this
occasion
stood
firm
and
said
that
he
wouldn't
let
her
go
because
she
was
too
young.
Ruth
wollte
über
Nacht
zu
einem
Musikfestival
gehen
und
ihr
Vater
gab
bei
dieser
Sache
nicht
nach
und
sagte,
dass
er
sie
nicht
gehen
lassen
würde,
weil
sie
zu
jung
sei.
ParaCrawl v7.1
Contact
&
Access
Culture
Stroll
around
the
Place
des
Halles
in
Neuchâtel
on
market
day
or
take
a
walk
through
the
Old
Town
and
admire
the
Collegiale
church,
go
to
a
music
festival,
visit
the
watch
museums,
the
Vine
and
Wine
Museum,
the
new
Archaeological
Museum,
linger
in
the
underground
water
mills
of
Col-des-Roches...
these
are
just
a
few
of
many
possible
ways
to
enhance
your
stay
at
Paradis
Plage
campsite.
Kontakt
Kultur
Machen
Sie
einen
Abstecher
nach
Neuenburg
und
flanieren
Sie
an
Markttagen
über
die
Place
des
Halles
oder
durch
die
Altstadt
und
besichtigen
Sie
die
Kollegiatskirche,
besuchen
Sie
ein
Musikfestival,
eines
der
Uhrenmuseen,
das
Reben-
und
Weinmuseum
oder
das
neue
Archäologiemuseum,
steigen
Sie
zu
den
unterirdischen
Mühlen
des
Col-des-Roches
hinab
–
das
ist
nur
eine
Auswahl
der
Angebote,
die
Sie
bei
Ihrem
Aufenthalt
auf
dem
Campingplatz
Paradis
Plage
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
reasons
to
go
to
a
festival
where
steam
trains
drive
over
one
of
the
most
impressive
bridges
in
all
of
Germany
is,
of
course,
to
actually
see
steam
trains
drive
over
said
bridge.
Einer
der
Hauptgründe,
zu
einem
Fest
wo
Dampfloks
über
eine
der
beeindruckendsten
Brücken
Deutschlands
fahren
zu
gehen,
ist
natürlich,
Dampfloks
auf
genau
dieser
Brücke
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
So
I’ll
dress
up
as
a
hero,
and
go
to
a
harvest
festival,
and
celebrate
the
beautiful
fall
solstice
of
Nature’s
God.
Also
werde
ich
als
Held
verkleiden,
und
gehen
Sie
zu
einem
Erntedankfest,
und
feiern
die
schöne
Herbstsonnenwende
des
Gottes
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
You
would
love
to
go
to
a
festival
but
it
turns
out
to
be
sold
out.
Du
würdest
gerne
zu
einem
Festival
gehen,
aber
es
stellt
sich
heraus,
dass
es
ausverkauft
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
going
to
have
a
festival
if
I
have
to
get
a
shotgun
and
get
people
there
myself.
Das
Fest
findet
statt
und
wenn
ich
die
Leute
mit
Gewalt
herzwingen
muss.
OpenSubtitles v2018
You
are
going
to
play
on
a
festival
in
Goa,
India.
Ihr
werdet
auf
einem
Festival
in
Goa,
Indien,
spielen.
ParaCrawl v7.1
Together
they
are
going
to
celebrate
a
great
festival
of
music,
song
and
joie
de
vivre.
Sie
feiern
gemeinsam
ein
großes
Fest
der
Musik,
des
Singens
und
der
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
We're
going
to
celebrate
a
great
festival
of
friendship",
says
the
Mayor
of
Bolzano,
Luigi
Spagnolli.
Wir
werden
ein
großes
Fest
in
Freundschaft
feiern",
so
der
Bozner
Bürgermeister
Luigi
Spagnolli.
ParaCrawl v7.1
The
best
thing
about
going
to
a
festival
in
London
is,
you
don’t
need
to
camp.
Das
Beste
an
Festivals
in
London
ist,
dass
man
dabei
nicht
zu
zelten
braucht.
ParaCrawl v7.1
Listen,
we're
going
to
a
music
festival
in
St.
Louis
and
we
got
in
using
a
tape
that
was
made
that
night
at
the
fundraiser
where
you
played.
Hör
zu,
wir
gehen
zu
einem
Musikfestival
in
St.
Louis,
und
wir
haben
ein
Band
benutzt,
das
wir
am
Abend
der
Spendenfeier
gemacht
haben,
wo
du
gespielt
hast.
OpenSubtitles v2018
It’s
just
because
they
didn’t
give
me
a
theme
to
talk
about,
but,
rather
because
they
just
said
to
me,
“come
to
the
ENAH
(National
School
of
Anthropology
and
History)
because
we’re
going
to
have
a
festival
so
that
Mariana
Selvas
and
Doc
and
Magdalena
and
all
the
prisoners
know
that
they
are
not
alone
and
that
we
will
keep
fighting
for
them.”
Es
ist
nur
so,
dass
sie
mir
kein
Thema
für
die
Rede
vorgegeben
haben,
sie
sagten
mir
nur,
„komm
zur
ENAH
(Landesschule
für
Anthropologie
und
Geschichte),
weil
wir
da
ein
ein
Fest
veranstalten,
damit
Mariana
Selvas
und
Doc
und
Magdalena
und
alle
anderen
Gefangenen
wissen,
dass
sie
nicht
alleine
sind,
und
das
wir
weiterhin
für
sie
kämpfen
werden.“
ParaCrawl v7.1
The
finale
of
the
VLN
Langstreckenmeisterschaft
Nürburgring
is
going
to
be
a
true
festival
it
will
feature
a
top-class
starting
grid
again.
Das
Finale
der
VLN
Langstreckenmeisterschaft
Nürburgring
wird
ein
Fest,
denn
das
Starterfeld
präsentiert
sich
erneut
hochkarätig.
ParaCrawl v7.1
Once
you
know
which
outfit
you
are
going
to
wear
to
a
festival,
you
can
further
customise
your
outfit
with
accessories
and
jewelry.
Sobald
Sie
wissen,
welches
Outfit
Sie
zu
einem
Festival
tragen,
können
Sie
Ihr
Outfit
mit
Accessoires
und
Schmuck
weiter
individualisieren.
CCAligned v1
Mina
and
Sally
are
going
to
a
festival
where
they
can
see
theatre
plays,
movies,
concerts
and
many
more.
Mina
und
Sally
gehen
zu
einem
Festival
wo
sie
sehen
können,
Theater
spielt,
Filme,
Konzerte
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Vegas
villains
go
bananas
Hollywood
is
the
theme
of
the
third
edition
of
the
Going
to
a
Go-Go
Festival.
Vegas
Schurken
go
bananas
Hollywood
ist
das
Thema
der
dritten
Ausgabe
des
Going
to
a
Go-Go
Festival.
ParaCrawl v7.1