Translation of "Go the extra mile" in German
The
new
Slovak
Government
is
ready
to
go
the
extra
mile.
Die
neue
slowakische
Regierung
will
diese
zusätzliche
Runde
absolvieren.
Europarl v8
We
can
and
must
go
the
extra
mile
for
growth
and
jobs.”
Wir
können
und
müssen
zusätzliche
Anstrengungen
für
Wachstum
und
Beschäftigung
leisten.“
TildeMODEL v2018
I
think
she
needs
to
really
go
the
extra
mile
with
your
mum.
Ich
glaube,
sie
muss
bei
der
Sache
mit
eurer
Mutter
alles
geben.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
go
the
extra
mile.
Ich
laufe
gerne
die
zusätzliche
Strecke.
OpenSubtitles v2018
Are
you,
Jack?
Are
you
willing
to
go
the
extra
mile?
Bist
du
bereit,
dein
Äußerstes
zu
geben?
OpenSubtitles v2018
As
a
team
we
go
the
extra
mile
to
deliver
an
excellent
customer
experience.
Als
Team
setzen
wir
alles
daran,
ein
ausgezeichnetes
Kundenerlebnis
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
With
service,
we
go
the
extra
mile:
Mit
Service
gehen
wir
die
Extrameile:
CCAligned v1
Just
ask,
and
we'll
go
the
extra
mile
to
deliver.
Fragen
Sie
nur,
und
wir
werden
uns
extra
viel
Mühe
geben.
ParaCrawl v7.1
Don't
be
afraid
to
go
the
extra
mile.
Hab
keine
Angst
davor,
den
extra
Schritt
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
in
2019
we
will
all
have
to
go
the
extra
mile
once
again.
Natürlich
wird
auch
2019
von
uns
allen
wieder
die
Extrameile
gefordert
sein.
ParaCrawl v7.1
Don’t
be
afraid
to
go
the
extra
mile.
Hab
keine
Angst
davor,
den
extra
Schritt
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
And
we
go
the
extra
mile!
Und
wir
setzen
noch
einen
drauf!
ParaCrawl v7.1
Free
Miracle
Car
Wash
aim
to
exceed
expectations
and
go
the
extra
mile.
Kostenlos
Miracle
Car
Wash
Ziel
Erwartungen
zu
übertreffen
und
die
extra
Meile
gehen.
ParaCrawl v7.1
He
always
works
in
a
highly
customer-focused
way
and
is
invariably
ready
to
go
the
extra
mile.
Er
arbeitet
äußerst
kundenorientiert
und
ist
immer
bereit,
die
Extrameile
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
look
for
people
ready
to
go
the
extra
mile.
Wir
suchen
nach
Leuten,
die
bereit
sind,
die
Extrameile
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1