Translation of "Go an extra mile" in German
Diversity
instead
of
simplicity,
passion
instead
of
duty,
excellence
instead
of
mediocrity
and
always
ready
to
go
an
extra
mile
for
our
customers…
Vielfalt
statt
Einfalt,
Leidenschaft
statt
Pflicht,
Exzellenz
statt
Mittelmaß
und
immer
bereit,
eine
extra
Meile
für
unsere
Kunden
zu
gehen…
CCAligned v1
We
often
go
an
extra
mile
and
manage
to
negotiate
an
exclusive
match
deposit
bonus
just
for
you
guys.
Wir
gehen
oft
eine
extra
Meile
und
schaffen
es,
einen
exklusiven
Match-Einzahlungsbonus
zu
verhandeln,
nur
für
euch.
ParaCrawl v7.1
A
heart
that
is
willing
to
go
an
extra
mile
for
a
person
just
to
preserve
peace,
just
to
really
have
peace.
Ein
Herz,
das
gewillt
ist,
eine
zusätzliche
Meile
zu
gehen,
nur
um
Frieden
zu
bewahren,
nur
um
wirklich
Frieden
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
To
enforce
that
we
have
to
go
an
extra
mile
and
design
for
dependency
injection.
Um
das
zu
erreichen
müssen
wir
einen
extra
Schritt
gehen
und
die
Module
mit
Dependency
Injection
im
Sinn
gestalten.
ParaCrawl v7.1
We
serve
gourmet
specialities
every
day
of
the
week,
but
on
weekends
we
go
for
an
extra
mile
when
we
prepare
courses
from
the
finest
ingredients
for
our
weekend
brunch.
Wir
bieten
jeden
Tag
Gourmetspezialitäten,
aber
am
Wochenende
machen
wir
eine
Weekend
brunch
aus
der
frischesten
Zutaten.
CCAligned v1
One
should
always
be
ready
to
go
an
extra
mile
by
improving
their
appearance,
so
as
to
look
good
for
their
partner.
Man
sollte
immer
bereit,
eine
extra
Meile
durch
die
Verbesserung
ihres
Aussehens
gehen,
um
so
für
ihre
Partner
gut
aussehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
go
an
extra
mile
for
a
person,
turn
back
taking
your
animal
with
you,
for
they
will
have
to
get
their
own
beast
of
burden
from
there
on
out,
having
to
deal
with
their
own
lack
of
planning
or
laziness
on
their
own
-
you've
done
over
and
above
what
the
Lord
commands
-
the
rest
is
up
to
them.
Wenn
du
eine
Extrameile
für
eine
Person
gehst
und
mit
deinem
Tier
wieder
zurückgehst,
dann
wird
sie
sich
von
dort
an
ein
eigenes
Lasttier
besorgen
müssen
und
sie
wird
mit
ihrem
eigenen
Mangel
an
Planung
oder
Faulheit
umgehen
müssen
–
denn
du
hast
dann
genug
getan
und
über
das
hinaus
gehandelt
was
der
Herr
befiehlt
–
um
den
Rest
muss
die
Person
sich
kümmern.
ParaCrawl v7.1
It
is
evident
that
behind
Big
Time
Gaming
is
a
focused,
dedicated
team
which
go
an
extra
mile
to
give
players
the
ultimate
experience
when
playing
on
their
games,
including
their
video
slots,
some
of
which
can
be
found
on
videoslots.com.
Es
ist
offensichtlich,
dass
hinter
Big
Time
Gaming
ist
ein
fokussiertes,
engagiertes
Team,
die
beriet
sind
eine
extra
Meile
zu
gehen,
um
den
Spielern
eine
ultimative
Erfahrung
beim
Spielen
ihrer
Spiele,
einschließlich
ihrer
Video-
und
Spielautomaten
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
As
such,
going
an
extra
mile
to
demonstrate
your
passion
allows
new
clients
to
gauge
your
devotion.
So
ermöglicht
eine
extra
Meile,
um
Ihre
Leidenschaft
zeigen
Neukunden
um
deine
Hingabe
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
He
spoke
of
the
manifestation
of
taking
up
a
cross
-
of
cutting
off
an
offending
hand,
plucking
out
an
offensive
eye,
going
an
extra
mile.
Er
sprach
davon,
daß
sich
der
Geist
darin
als
wirksam
erweist,
daß
man
das
Kreuz
auf
sich
nimmt
-
daß
man
die
Hand,
die
einen
ärgert
abhaut,
daß
man
ein
Auge,
das
einen
ärgert,
ausreißt,
daß
man
die
zweite
Meile
geht.
ParaCrawl v7.1