Translation of "Go sure" in German

Why don't you go make sure the gate's closed, Spencer?
Wieso überprüfst du nicht, ob das Tor geschlossen ist, Spencer?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna go outside, make sure nothing's poppin' off.
Ich gucke draußen nach, ob es Stress gibt.
OpenSubtitles v2018