Translation of "Go out to dinner" in German
My
friend
invited
me
to
go
out
to
dinner.
Mein
Freund
lud
mich
ein,
zum
Abendessen
auszugehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
to
go
out
to
have
dinner
with
him.
Tom
bat
Maria,
am
Abend
mit
ihm
essen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
we
go
out
to
dinner
and
hit
a
movie?
Warum
gehen
wir
nicht
essen
und
dann
ins
Kino?
OpenSubtitles v2018
I
will
get
dressed,
and
when
you
come
back,
we
will
go
out
to
dinner.
Ich
ziehe
mich
an
und
wenn
du
zurück
bist,
gehen
wir
aus.
OpenSubtitles v2018
Are
we
ready
to
go
out
to
dinner?
Sind
wir
bereit,
zum
Essen
auszugehen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
how
about
we
all
go
out
to
dinner,
huh?
Hey,
wie
wäre
es,
wenn
wir
alle
zum
Dinner
ausgehen?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
just
go
out
to
your
dinner?
Warum
gehst
du
nicht
einfach
zu
deinem
Abendessen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
why
don't
we
go
out
to
dinner
sometime
and
talk
about
us
not
dating
anyone?
Warum
gehen
wir
nicht
zusammen
essen
und
unterhalten
uns
darüber?
OpenSubtitles v2018
So
let's
say
you
and
Steve
go
out
to
dinner
at,
well,
Birdie's.
Nehmen
wir
an,
Sie
und
Steve
gehen
abends
zum
Essen
aus
ins...
OpenSubtitles v2018
So
who'd
like
to
go
out
to
dinner
and
celebrate?
Wer
will
mit
Abendessen
gehen
und
feiern?
OpenSubtitles v2018
Who
wants
to
go
out
to
dinner
and
eat
fucking
meatballs?
Wer
möchte
zum
Essen
ausgehen
und
Fleischbällchen
essen?
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
want
to
go
out
to
dinner?
Okay,
du
willst
Abendessen
gehen?
OpenSubtitles v2018
Would
we
still
go
out
to
dinner
and
movies?
Würden
wir
trotzdem
noch
essen
gehen
und
Filme
sehen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
maybe
you
and
I
could
go
out
to
dinner.
Ich
dachte,
vielleicht
könnten
wir
zwei
mal
zum
Essen
ausgehen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
can't
go
out
to
dinner.
Nein,
ich
kann
nicht
mit
dir
Abendessen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Just
once,
I'd
like
to
go
out
to
a
nice
dinner
and
a
movie
and
not
have
to
hold
in
a
fart
the
whole
time.
Ich
würde
gern
essen
und
ins
Kino
gehen,
ohne
einen
Furz
zurückzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
out
to
dinner
at
my
favorite
restaurant.
Gehen
wir
in
meinem
Lieblingsrestaurant
essen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
go
out
to
dinner
with
you
Ich
möchte
mit
dir
gerne
essen
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we
could
go
out
to
one
dinner.
Ich
schätze,
wir
könnten
zu
einem
Abendessen
ausgehen.
OpenSubtitles v2018
Asuna,
why
don't
we
go
out
to
dinner
somewhere
tonight?
Asuna...
Gehen
wir
heute
Abend
was
essen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
we'd
go
out
to
dinner
every
other
night.
Weißt
du,
wir
sind
jeden
zweiten
Abend
zum
Essen
ausgegangen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
go
out
to
dinner
with
me?
Möchtest
du
mit
mir
essen
gehen?
OpenSubtitles v2018
When
I
was
a
kid,
my
parents
would
go
out
to
eat
dinner.
Als
ich
ein
Kind
war,
waren
meine
Eltern
öfters
aus.
OpenSubtitles v2018