Translation of "Go for dinner" in German
We'll
drive
to
New
York,
have
a
quick
drink,
then
go
for
dinner.
Wir
fahren
nach
New
York,
trinken
was
und
gehen
abendessen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we've
got
to
go
for
us
dinner.
Sir,
wir
müssen
jetzt
zum
Essen.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
out
for
dinner,
just
the
two
of
us.
Wir
gehen
essen,
nur
wir
beide.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
didn't
have
to
go
home
for
dinner.
Schade,
dass
du
zu
Hause
essen
musst.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
go
out
for
dinner
and
a
couple
of
drinks?
Was
hältst
du
davon,
wenn
wir
essen
gehen
und
was
trinken?
OpenSubtitles v2018
Go
dress
yourself
for
dinner,
I'll
take
care
of
Pier.
Zieh
dich
fürs
Abendessen
um,
ich
kümmere
mich
um
Pier.
OpenSubtitles v2018
Do
we
have
to
go
there
for
dinner?
Müssen
wir
dort
zu
Abend
essen?
OpenSubtitles v2018
Let's
knock
off,
go
someplace
for
dinner?
Wollen
wir
aufhören
und
was
essen
gehen?
OpenSubtitles v2018
I'll
wait
in
the
car,
and
then
we
can
go
for
dinner.
Ich
kann
im
Auto
warten
und
danach
gehen
wir
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
go
for
dinner
or
just
drinks?
Willst
du
etwas
essen
gehen
oder
bloß
etwas
trinken?
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
go
for
dinner.
Er
möchte
mich
zum
Essen
einladen.
OpenSubtitles v2018
There's
no
need
to
go
out
for
dinner
anymore.
Man
braucht
abends
nicht
zum
Essen
auszugehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
go
for
dinner
on
the
last
night.
Ich
gehe
am
letzten
Abend
zum
Essen
hin.
OpenSubtitles v2018
We
were
going
to
go
out
for
dinner
tonight.
Wir
wollten
heute
Abend
essen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
go
there
for
dinner.
Dann
gehe
ich
da
zu
Abend
essen.
OpenSubtitles v2018
We
were
going
to
go
for
dinner
after
that
but
we
didn't
make
it.
Wir
wollten
danach
Essen
gehen,
aber
es
war
zu
spät.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
kind
of
thinking
That
we
might
go
out
for
dinner.
Nun,
ich
habe
mir
gedacht,
dass
wir
zum
Abendessen
ausgehen
könnten.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
dress
for
dinner.
Ich
ziehe
mich
zum
Essen
um.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
go
to
Mexico
for
dinner?
Du
willst
zum
Abendessen
nach
Mexiko
gehen?
OpenSubtitles v2018