Translation of "Go on holiday" in German

The pigs did not go on holiday.
Die Schweine aber machten keinen Urlaub.
Europarl v8

Go on holiday and see for yourself the change that's happening.
Machen Sie dort Urlaub und überzeugen Sie sich selbst vom Wandel.
TED2020 v1

Certainly they will go on holiday next month.
Sie werden sicher nächsten Monat in den Urlaub fahren.
Tatoeba v2021-03-10

He would go on holiday.
Er fahre dann eben in den Urlaub.
WMT-News v2019

Now let's assume you go on holiday.
Stellen Sie sich vor, Sie fahren in den Urlaub.
TED2020 v1

I've a mind to go on a holiday at the moment.
Ich bemühe mich gerade, Urlaub zu kriegen.
OpenSubtitles v2018

Mummy, can we go on holiday with Daddy?
Dürfen wir mit Papa in die Ferien fahren?
OpenSubtitles v2018

We can go on holiday, we can go anywhere.
Wir könnten in Urlaub fahren, überall hin.
OpenSubtitles v2018

Why can't she eat, can't sleep, can't go on holiday?
Warum kann sie nicht essen, nicht schlafen, nicht in Urlaub fahren?
OpenSubtitles v2018

I'm trying to get him to go on holiday.
Ich überrede ihn gerade, in den Urlaub zu fahren.
OpenSubtitles v2018

That's why I didn't go away on holiday.
Deshalb fuhr ich nicht in Urlaub.
OpenSubtitles v2018

She doesn't have to come... if she wants to go on holiday.
Sie muss ja nicht kommen, wenn sie in die Ferien will.
OpenSubtitles v2018

Do you leave your windows open when you go on holiday?
Lassen Sie Ihre Fenster offen, wenn Sie in den Urlaub fahren?
OpenSubtitles v2018

Then I get to go on holiday.
Aber dann werde ich in den Urlaub fahren!
OpenSubtitles v2018

That is why she did not go on the holiday with the Campbells.
Deshalb wollte sie nicht mit ihnen in die Ferien.
OpenSubtitles v2018

And next time you go on holiday let us know where.
Und wenn Sie nächstes Mal Urlaub nehmen, sagen Sie uns, wo.
OpenSubtitles v2018

That's why we can't go on holiday.
Dass wir niemals in Urlaub fahren können.
OpenSubtitles v2018