Translation of "Go lean" in German
Anybody
feels
sick,
anybody
got
heart
trouble,
go
ahead
and
lean
against
the
wall.
Wer
Herzprobleme
hat
oder
so,
lehnt
sich
gegen
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
Lean
back
when
you
go
forward,
lean
forward
when
you
go
back.
Erst
lehnst
du
dich
zurück,
und
dann
beugst
du
dich
vor.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
lean
on
the
manager.
Ich
werde
gehen
und
den
Manager
beknien.
OpenSubtitles v2018
Now,
when
I
say
go,
you
lean
forward
slowly
and
drop
it
right
in
the
funnel.
Und
wenn
ich
los
sage,
beugst
du
dich
ganz
langsam
vor
und
lässt
sie
in
den
Trichterfallen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
time
we
go
in
and
lean
on
those
guys,
boss.
Ich
denke
es
Zeit
ist,
dass
wir
reingehen
und
Druck
auf
diese
Typen
ausüben,
Boss.
OpenSubtitles v2018
It
does
not
go
fat
and
lean
back,
it
sort
of
is,
that
crunch
where
reducing
body
..
Es
geht
nicht
Fett
und
lehnen
Sie
sich
zurück,
es
klingt
ein
bisschen,
dass
Crunch,
wo
Reduzierung
des
Körpergewichts
..
QED v2.0a
We
had
already
assembled
our
Lean
Squad
so
now
we
had
to
land
on
how
we
would
go
about
making
Lean
part
of
our
daily
lives.
Unseren
Lean
Squad
hatten
wir
bereits
zusammengestellt
und
mussten
nun
festhalten,
wie
wir
Lean
zu
einem
Bestandteil
unseres
Alltags
machen.
ParaCrawl v7.1
To
go
left,
lean
your
hips
toward
the
left
side
of
the
board
and
place
your
left
elbow
on
the
upper
left
side
deck
of
the
board,
while
holding
onto
the
upper
right
edge
of
your
board
with
your
free
hand.
Um
dich
nach
links
zu
bewegen,
musst
du
mit
der
linken
Hüfte
auf
der
linken
Seite
des
Boards
lehnen
und
deinen
Ellbogen
auf
die
linke
Seite
des
Boards
stützen,
während
du
das
obere
rechte
Ende
mit
deiner
freien
Hand
hältst.
ParaCrawl v7.1
Once
you
are
on
the
wheel,
you
just
have
to
lean
your
body
forwards
to
let
the
wheel
go
forwards,
and
lean
your
body
backwards
to
let
the
wheel
go
backwards
or
stop.
Sobald
Sie
auf
dem
Rad
sind,
du
musst
einfach
nur
lehnen
Ihren
Körper
nach
vorne
lassen
das
Rad
vorwärts
gehen,
und
lehnen
Sie
Ihren
Körper
nach
hinten,
das
Rad
rückwärts
gehen
oder
beenden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Just
give
it
a
try
and
lean
against
a
wooden
wall
first,
then
go
and
lean
against
a
wall
made
of
brick
or
concrete.
Dies
können
Sie
gerne
selbst
testen
indem
Sie
sich
gegen
eine
Holzwand
anlehnen
und
anschließend
gegen
eine
Wand
aus
Ziegel
oder
Beton.
ParaCrawl v7.1
While
people
should
not
significantly
reduce
their
intake
of
calories,
such
as
women,
still
good
to
keep
plenty
of
fruits,
vegetables,
and
go
for
lean
meat.
Während
die
Männer
brauchen
nicht
drastisch
ihre
Kalorienzufuhr
wie
Frauen
niedrigere
tun,
es
ist
immer
noch
eine
gute
zu
bleiben,
um
viel
Obst,
Gemüse
und
mageres
Fleisch,
um
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
With
one
foot
either
side
of
the
wheel,
you
simply
stand
up
straight
and
lean
forward
to
move
forward,
lean
back
to
slow
down
or
go
backwards
and
lean
sideways
to
steer.
Mit
einem
Fuß
aufstehen
entweder
Seite
des
Rades,
Sie
einfach
gerade
und
schlank
vorwärts
bewegen
vorwärts,
mageres
zurück
zu
verlangsamen
oder
gehen
Sie
rückwärts
und
seitwärts
lehnen,
um
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
I'm
going
to
lean
up
against
you.
Ich
werd'
mich
an
dich
lehnen.
OpenSubtitles v2018
And
part
of
my
journey,
starting
on
this
stage,
going
to
"Lean
In,"
going
to
the
foundation,
is
all
about
being
more
open
and
honest
about
those
challenges,
so
that
other
women
can
be
more
open
and
honest,
and
all
of
us
can
work
together
towards
real
equality.
Und
ein
Teil
meiner
Reise,
die
auf
dieser
Bühne
beginnt,
und
zu
"Lean
In"
und
zur
Stiftung
übergeht,
handelt
davon,
offener
und
ehrlicher
gegenüber
diesen
Herausforderungen
zu
sein,
so
dass
andere
Frauen
auch
offener
und
ehrlicher
sein
und
wir
alle
gemeinsam
auf
die
tatsächliche
Gleichheit
hin
arbeiten
können.
TED2020 v1
He's
going
there,
lean
on
the
bank,
try
to
find
out
the
account
holder
is.
Meka
war
auf
einer
Geldspur,
richtig?
Er
wollte
dahingehen,
Druck
auf
die
Bank
ausüben,
um
herauszufinden,
wer
der
Kontoinhaber
ist.
OpenSubtitles v2018
Advancing
age,
a
lower
education
level,
a
tendency
towards
"materialism"
and
right
wing
leanings
go
hand
in
hand
with
the
feeling
there
are
too
many
"others".
Der
Ausdruck
eines
starken
Nationalstolzes
geht
mit
der
Neigung
einher,
zu
meinen,
es
seien
zu
viele
Menschen
anderer
Rasse
und
anderer
Nationalität
im
eigenen
Land.
EUbookshop v2
If
you
are
going
for
the
lean
muscle
mass
and
at
he
same
time
want
to
burn
fat,
you
should
consider
using
a
steroid
called
Trenbolone
Enanthate.
Wenn
Sie
gehen
für
den
mageren
Muskelmasse
und
er
gleichzeitig
Fett
verbrennen
wollen,
Sie
sollten
berücksichtigen,
dass
mit
einem
Steroid
Trenbolone
Enanthate
namens.
ParaCrawl v7.1
Then
I
let
the
boss
go
ahead
and,
leaning
against
the
wall
on
one
side
and
the
furniture
on
the
other,
I
went
to
the
workshop.
Dann
ließ
ich
den
Chef
vorgehen,
und
während
ich
an
die
Mauer
auf
einer
Seite
und
an
das
Möbel
auf
der
anderen
anlehnte,
ging
ich
in
die
Werkstatt.
ParaCrawl v7.1