Translation of "Go it alone" in German

If necessary, we will go it alone, we hear them say.
Nötigenfalls machen wir es allein, hört man sie sagen.
Europarl v8
I wanted to go it alone.
Das, was ich vorausgesehen habe.
OpenSubtitles v2018
Do you need everything here go it alone?
Müssen Sie hier alles alleine machen?
OpenSubtitles v2018
If you're scared, I'll go it alone.
Wenn du Angst hast, sag es, ich mach es allein.
OpenSubtitles v2018
What about it, sergeant, can we go it alone?
Was sagen Sie, Sergeant, bekommen wir das alleine hin?
OpenSubtitles v2018
But we cannot go it alone.
Alleine können wir dieses Ziel jedoch nicht erreichen.
TildeMODEL v2018
Sometimes you got to go it alone.
Manchmal muss man es eben im Alleingang machen.
OpenSubtitles v2018
Hey, look, you don't gotta go through it alone.
Hey, du musst da nicht alleine durch.
OpenSubtitles v2018
If I go, it will be alone.
Wenn ich fahre, dann fahre ich allein.
OpenSubtitles v2018
But you can't do this if you go it alone.
Aber Sie können es nicht tun, wenn Sie es allein angehen.
OpenSubtitles v2018
We're just going to have to go it alone, old girl.
Wir ziehen es allein durch, altes Mädchen.
OpenSubtitles v2018
You can go it alone or you can help us.
Sie können das alleine tun, oder Sie können uns helfen.
OpenSubtitles v2018
And I had to go it alone, Sammy.
Und ich musste es allein tun, Sammy.
OpenSubtitles v2018
Sometimes you have no choice but to go it alone.
Manchmal hast du keine Wahl, außer es alleine zu machen.
OpenSubtitles v2018
I'd just rather die than let you go it alone.
Ich würde nur lieber sterben, als dich allein gehen zu lassen.
OpenSubtitles v2018
I still got to go it alone.
Ich muss es immer noch alleine tun.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry you had to go through it alone.
Es tut mir Leid, dass du das alleine durchmachen musstest.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

a-go-go go or no go go go go going it alone
going to go go-go keep going and going go no go
keep going and going and going go it alone