Translation of "Go in for sports" in German

Irina, 30 years old, Voronezh “I actively go in for sports.
Irina, 30 Jahre alt, Woronesch "Ich gehe aktiv Sport treiben.
ParaCrawl v7.1

Go in for sports (swimming, skiing, cycling).
Sport treiben (Schwimmen, Skifahren, Radfahren).
CCAligned v1

In summer you can hike, go in for sports and ride a horse.
Im Sommer können Sie wandern, Sport treiben und Reiten.
ParaCrawl v7.1

When can I go in for sports after childbirth
Wann kann ich nach der Geburt Sport treiben?
ParaCrawl v7.1

Hypotension is characteristic of people who regularly go in for sports.
Hypotonie ist charakteristisch für Menschen, die regelmäßig Sport treiben.
ParaCrawl v7.1

What prevents us to go in for sports?
Was hindert uns für Sport zu treiben?
ParaCrawl v7.1

Do you go in for sports often?
Für den Sport oft gehen Sie?
ParaCrawl v7.1

You can go in for sports here.
Ihr könnt hier Sport treiben.
OpenSubtitles v2018

But many Russian girls do not smoke, do not drink alcohol, but go in for sports.
Aber viele russische Mädchen rauchen nicht, trinken keinen Alkohol, sondern treiben Sport.
CCAligned v1

Would you like your children to enjoy themselves and go in for sports alfresco?
Wollen Sie, dass sich Ihre Kinder amüsieren und in der frischen Luft Sport treiben?
CCAligned v1

To have a rest and during too time to go in for sports.
Und sich in die auch Uhrzeit zu erholen, sich mit dem Sport zu lernen.
ParaCrawl v7.1

Go in for sports: take a walk in the fresh air, go to the pool.
Sport treiben: Spazieren Sie an der frischen Luft und gehen Sie zum Pool.
ParaCrawl v7.1

Many teenagers still visit circles and sections, go in for sports and participate in competitions.
Viele Jugendliche besuchen immer noch Kreise und Sektionen, betreiben Sport und nehmen an Wettbewerben teil.
ParaCrawl v7.1

Overall, more men than women go in for sports, and the younger you are the more physically activeyou are likely to be.
Ingesamt treiben mehr Männer als Frauen Sport, und je jünger die Befragten sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie sportlich aktiv sind.
EUbookshop v2

Overall, more men than women go in for sports, and the younger you are, the more physically active you are likely to be.
Ingesamt treiben mehr Männer als Frauen Sport, und je jünger die Befragten sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie sportlich aktiv sind.
EUbookshop v2

I don't go in for sports.
Ich mag keinen Sport.
Tatoeba v2021-03-10

In effect the rule was given that only gentlemen may go in for sports, and not people earning money for that.
Eigentlich galt die Regel, nur Gentlemen dürften Sport treiben, und nicht Leute, die dafür Geld erhalten.
ParaCrawl v7.1

At the same time we pay special attention on food for the target consumers: people with poor health, baby food, food for those who regularly go in for sports", said A. Karlin.
Dabei legen wir Akzent auf Zielkunden: für Menschen mit schwacher Gesundheit, Kindernahrungsmittel, Nahrungsmittel für die, die systemhaft Sport treiben", - berichtete A.Karlin.
ParaCrawl v7.1

I am very strongly glad, that in my city there were many sports institutions where it is possible to go and go in for sports!
Ich bin sehr stark froh, dass in meiner Stadt viel sportliche Einrichtungen wurden, wohin man und Sport betreiben gehen kann!
ParaCrawl v7.1

Lead an active lifestyle, go in for sports, more often go outdoors, eat right, then your protective barrier will be strong and reliable.
Führen Sie einen aktiven Lebensstil, gehen Sie für Sport, öfter nach draußen, essen Sie richtig, dann wird Ihre Schutzbarriere stark und zuverlässig sein.
ParaCrawl v7.1