Translation of "Go hunting" in German

We keep trying to persuade the dog to go hunting.
Wir haben den Hund immer wieder zum Jagen getragen.
Europarl v8

When her mother would go off hunting, we would stay and film.
Wenn ihre Mutter zum Jagen ging, blieben wir bei ihr und filmten.
TED2013 v1.1

Do you want to go hunting?
Möchtest du auf die Jagd gehen?
Tatoeba v2021-03-10

I don't go hunting as often as I used to.
Ich gehe nicht so oft auf die Jagd wie früher einmal.
Tatoeba v2021-03-10

Would you prefer to go fishing or hunting?
Möchten Sie lieber angeln oder jagen gehen?
Tatoeba v2021-03-10

But when ye have left the sacred territory, then go hunting (if ye will).
Wenn ihr den Weihezustand abgelegt habt, dann dürft ihr jagen.
Tanzil v1

Tom wants to go hunting.
Tom will auf die Jagd gehen.
Tatoeba v2021-03-10

You want me to go hunting?
Wollen Sie, dass ich mit auf die Jagd gehe?
OpenSubtitles v2018

I wish you wouldn't go fox-hunting all the time.
Würdest du nur nicht auf Fuchsjagd gehen.
OpenSubtitles v2018

Would Miss like to go hunting with me this evening?
Möchte sie heute abend auf die Pirsch gehen?
OpenSubtitles v2018

Hey, Katsuzo, let's go sparrow hunting today.
Hey, Katsuzo, lass uns mit dem Speer jagen gehen.
OpenSubtitles v2018

You know ve can't go hunting any more!
Du weißt doch, wir dürfen nicht mehr jagen.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow the Doktor and I will go hunting.
Morgen werden der Doktor und ich auf die Jagd gehen.
OpenSubtitles v2018

My pa and I go hunting in our spare time.
Mein Vater und ich gehen in unserer Freizeit jagen.
OpenSubtitles v2018

I wish you wouldn't go hunting tonight.
Ich wünschte, du würdest heute Abend nicht jagen gehen.
OpenSubtitles v2018

Now I go on my hunting trip to Africa!
Jetzt gehe ich auf die Jagd nach Afrika.
OpenSubtitles v2018