Translation of "Go hard" in German
They'll
go
where
it's
hard
to
follow.
Da,
wo
wir
ihnen
schwer
folgen
können.
OpenSubtitles v2018
But,
er,
they
had
to
let
'em
go
because
they're
hard
to
train.
Aber...
sie
mussten
sie
freilassen,
sie
sind
schwer
abzurichten.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
go
there
tonight
hard
and
fast
all
at
once
from
every
angle.
Wir
werden
dort
heute
Abend
heftig
und
schnell
aus
allen
Ecken
angreifen.
OpenSubtitles v2018
And...
when
you
got
to
go,
it
was
hard
for
me.
Und...
als
du
dort
hochfliegen
durftest,
war
das
schwer
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
go
too
hard
on
Captain
Tallmadge.
Bitte
seien
Sie
nicht
allzu
hart
zu
Captain
Tallmadge.
OpenSubtitles v2018
It's
a
big
go-kart,
how
hard
can
it
be?
Es
ist
ein
großes
Go-Kart,
wie
schwer
kann
es
schon
sein?
OpenSubtitles v2018
And
we're
gonna
go
after
them
hard!
Und
wir
werden
sie
heftig
verfolgen!
OpenSubtitles v2018
You
can
go
easy
or
hard.
Sie
können
es
uns
leicht
machen
oder
schwer.
OpenSubtitles v2018
Things
will
go
hard
on
our
people
back
in
Wheelerton.
Es
wird
schwer
werden
für
unsere
Leute
in
Wheelerton.
OpenSubtitles v2018
The
key
is,
you
must
have
faith
to
go
through
the
hard
time
Der
Schlüssel
heißt
Vertrauen,
um
durch
die
schweren
Zeiten
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
This
can
go
hard
on
you
all
if
you
aren't
going
to
cooperate.
Das
kann
für
euch
alle
hart
werden,
wenn
ihr
nicht
zusammenarbeitet.
OpenSubtitles v2018