Translation of "Go for coffee" in German
You
and
Luke
go
out
for
coffee
yet?
Warst
du
mit
Luke
schon
Kaffee
trinken?
OpenSubtitles v2018
Want
to
go
for
coffee?
Willst
du
einen
Kaffee
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
He
asked
me
to
go
for
coffee
afterwards.
Er
will
nachher
mit
mir
einen
Kaffee
trinken
gehen.
OpenSubtitles v2018
Or
I
can
go
meet
Grace
for
coffee.
Oder
ich
kann
Grace
einfach
auf
einen
Kaffee
einladen.
OpenSubtitles v2018
Well,
yeah,
I'd
love
to
go
for
coffee.
Ich
würde
gerne
einen
Kaffee
trinken.
OpenSubtitles v2018
So,
I
go
meet
Kandi
for
coffee.
Also,
ich
habe
mich
mit
Kandi
zum
Kaffee
getroffen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
surprise
Catherine,
go
out
for
coffee.
Ich
wollte
mit
Catherine
Kaffee
trinken
gehen.
OpenSubtitles v2018
Helena,
remember
we
said
that
we'd
go
for
coffee.
Helena,
wir
waren
doch
auf
einen
Kaffee
verabredet.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
go
for
coffee.
Ich
würde
keinen
Kaffee
trinken
gehen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
Dave
and
I
were
just
gonna
go
out
for
coffee.
Dave
und
ich
gehen
einen
Kaffee
trinken.
OpenSubtitles v2018
Want
to
go
for
coffee
after
we
send
the
girls
off?
Sollen
wir
Kaffee
trinken,
wenn
die
Mädchen
weg
sind?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
go
for
a
coffee?
Hätten
Sie
Lust
auf
einen
Kaffee?
OpenSubtitles v2018
You
wanna
go
for
coffee?
Hast
du
Lust
auf
einen
Kaffee?
OpenSubtitles v2018
Abby
and
I
are
gonna
go...
for
coffee.
Abby
und
ich
gehen
einen
Kaffee
trinken.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
they
could
go
out
for
some
coffee.
Dachte
nur,
sie
könnten
Kaffee
trinken
gehen.
OpenSubtitles v2018