Translation of "Go dutch" in German
That's
OK,
we
can
go
Dutch
tonight.
Das
ist
okay,
wir
können
heute
getrennt
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
our
last
go
around,
Dutch.
Das
ist
unser
letzter
Dreh,
Dutch.
OpenSubtitles v2018
Well,
till
then,
I
guess
we'll
go
dutch.
Nun,
bis
dahin,
schätze
ich,
teilen
wir
unsere
Rechnung.
OpenSubtitles v2018
We
can
go
dutch.
Wir
können
uns
die
Rechnung
teilen.
OpenSubtitles v2018
Around
40
per
cent
of
the
Dutch
go
on
Easter
egg
hunts.
Rund
40
Prozent
der
Holländer
geht
auf
Ostereiersuche.
ParaCrawl v7.1
On
25
and
26
February
the
Dutch
go
on
strike
to
express
solidarity
with
Amsertdam's
Jews.
Am
25.
und
26.
Februar
streiken
die
Holländer
aus
Solidarität
gegen
die
ersten
Judenrazzien
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Is
your
shipment
to
go
beyond
the
Dutch
border?
Westerman
is
also
available
for
international
transport.
Möchten
Sie
Waren
außerhalb
der
Niederlande
liefern
lassen?
Westerman
ist
auch
im
internationalen
Transport
tätig.
CCAligned v1
On
this
front,
there
may
be
a
long
way
to
go,
but
the
Dutch
presidency
is
intent
on
making
significant
headway.
Hier
liegt
noch
ein
weiter
Weg
vor
uns,
doch
wollen
die
Niederlande
während
ihres
EU-Ratsvorsitzes
ein
paar
Etappenziele
meistern.
TildeMODEL v2018
Go
for
Dutch
Passion
feminized
White
Widow
and
you
will
surely
be
satisfied
and
ask
for
more
of
the
same.
Nimm
die
feminisierte
White
Widow
von
Dutch
Passion
und
Du
wirst
mit
Sicherheit
zufrieden
sein
und
nach
mehr
davon
fragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
these
unique
areas
by
car,
or
go
"Dutch"
and
travel
by
bicycle
along
the
many
dikes,
where
you
can
stop
off
for
a
picnic
along
the
way.
Sie
können
diese
einzigartigen
Gebiete
mit
dem
Auto
erreichen,
oder
gehen
Sie
"
Niederländisch
"
und
reisen
Sie
mit
dem
Fahrrad,
entlang
der
vielen
Deiche,
wo
Sie
für
ein
Picknick
auf
dem
Weg
eine
Pause
machen
können.
ParaCrawl v7.1
With
the
massive
meals
served
at
so
many
American
restaurants,
it’s
easy
to
go
Dutch
—
with
the
dinner
plate.
Mit
der
massiven
Mahlzeiten
serviert
und
bei
so
vielen
amerikanischen
restaurants,
es
ist
einfach
zu
gehen
Niederländisch
—
mit
dem
Teller.
CCAligned v1
In
February
1944
Peter
mentions
his
idea
"to
go
to
the
Dutch
East
Indies
and
live
on
a
rubber
plantation."
Im
Februar
1944
ist
davon
die
Rede,
dass
Peter
„später
nach
Niederländisch-Indien
gehen
und
dort
auf
einer
Plantage
leben
wolle“.
ParaCrawl v7.1