Translation of "Go downstairs" in German

Many nights, I would go downstairs and bring my schoolwork with me.
An vielen Abenden ging ich runter und nahm meine Hausaufgaben mit.
TED2020 v1

Yes, I think I'll go downstairs and take a whack at this.
Ja, ich denke, ich gehe mal runter und probiere es hiermit.
OpenSubtitles v2018

Go on downstairs and let jeff get you a cup of coffee.
Geh nach unten und lass dir eine Tasse Kaffee machen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, I gotta go downstairs and get to work.
Tja, ich gehe dann mal besser runter und arbeite weiter.
OpenSubtitles v2018

To get some fresh air we'll go downstairs for a walk.
Um frische Luft zu schnappen, gehen wir unten spazieren.
OpenSubtitles v2018

Why can't I go downstairs and eat my breakfast if I'm hungry?
Warum kann ich nicht unten essen, wenn ich hungrig bin?
OpenSubtitles v2018

Would you like to go downstairs and wait for the police there?
Möchten Sie unten auf die polizei Warten?
OpenSubtitles v2018

Well, I'd better go downstairs, then.
Ok, ich bin dann unten.
OpenSubtitles v2018

Come along, let's go downstairs and celebrate the death of the monster.
Kommen Sie, gehen wir runter und feiern den Tod des Monsters.
OpenSubtitles v2018

I'll just go downstairs and sleep on the sofa.
Dann gehe ich eben nach unten und schlafe auf dem Sofa.
OpenSubtitles v2018

Velma'll go downstairs and fix you a nice breakfast.
Velma geht runter und macht Ihnen ein schönes Frühstück.
OpenSubtitles v2018

So they go downstairs, and they're looking for other people.
Sie gehen hinunter, suchen nach anderen Leuten.
OpenSubtitles v2018

I go downstairs for the presentation and then I come back here.
Ich gehe für die Präsentation nach unten und komme dann wieder.
OpenSubtitles v2018

I tie my shoes and go downstairs to put the coffee on.
Ich binde meine Schuhe und gehe nach unten, um Kaffee zu machen.
OpenSubtitles v2018

And you're expecting me to go downstairs and do a show?
Und ich soll nach unten gehen und eine Show hinlegen?
OpenSubtitles v2018

Go downstairs, make sure they take care of the doors.
Sorg dafür, dass sie unten die Türen sichern,
OpenSubtitles v2018